“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”全诗,翻译,意思,上一句

全诗

《山居秋暝》 唐 · 王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

翻译

空旷的山谷刚刚经历一场新雨，傍晚时分的天气带来了秋天的气息。

明月照在松林间，清澈的泉水在石头上流淌。

竹林里传来浣衣女子归来的喧闹声，莲叶轻轻摇动，是渔人划着小船归来了。

春天的芳草虽已凋谢，但这里的美景依然可以让人留连忘返。

意思

这首诗描绘了秋日雨后山居的宁静与美好，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对自然生活的热爱。诗中的“竹喧归浣女，莲动下渔舟”描绘了傍晚时分女子在竹林中洗衣归来和渔人划舟归家的场景，表现了山居生活的和谐美好。

上一句

“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”

这句诗的上一句是：

“明月松间照，清泉石上流。”

详细解读

空山新雨后，天气晚来秋。 这句诗描绘了雨后空山的清新气息，傍晚的秋天气息扑面而来。雨后的山谷格外清新宁静，为整首诗定下了宁静、清幽的基调。

明月松间照，清泉石上流。 明月从松林间洒下清辉，清泉在石头上潺潺流淌。这句诗描绘了月夜的松林和流泉，展现了自然景观的宁静和美丽。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。 竹林中传来浣衣女子归来的喧闹声，莲叶轻轻摇动，是渔人划着小船归来了。这句诗描绘了秋日傍晚时分的山居生活景象，体现了人与自然的和谐。

随意春芳歇，王孙自可留。 春天的芳草虽已凋谢，但这里的美景依然让人留连忘返。这句诗表达了对秋景的喜爱和对山居生活的满足，隐含着诗人隐居山林、超脱尘世的思想。

结语

“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”不仅描绘了秋日山居生活的宁静和美好，也展现了王维对自然生活的热爱和追求。这首《山居秋暝》通过对自然景物的细腻刻画和对山居生活的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对隐逸生活的向往。无论在古代还是现代，这种对自然和生活的热爱都能引起人们的共鸣和向往。通过学习和理解这首诗，我们可以更好地体会诗人王维的情感世界和艺术境界。