全诗
《送杜少府之任蜀州》 唐 · 王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
翻译
在雄伟的城郭旁边,是三秦之地;遥望远方的五津,只见烟雾缭绕。
与你分别心中惆怅,但我们都是出外做官的人。
四海之内有知己,即使相隔天涯也如同邻居一般。
不要在分岔的道路上,像儿女一样泪流满面。
意思
这首诗是王勃送别友人杜少府赴任蜀州时所作。诗中表达了对友人离别的依依不舍,同时也通过“海内存知己,天涯若比邻”表达了对友人深厚情谊的信赖和对未来重逢的期待。诗中劝诫友人不要因离别而伤感,要以乐观的心态面对未来的生活。
上一句和下一句
上一句:
“海内存知己,天涯若比邻。”
下一句:
“无为在歧路,儿女共沾巾。”
详细解读
城阙辅三秦,风烟望五津。 这句诗描绘了长安城的雄伟壮丽,以及遥望蜀地的景象。长安城是三秦之地的核心,而蜀地则遥远在五津之外。通过这两地的对比,诗人表达了离别的惆怅。
与君离别意,同是宦游人。 这句诗直接点明了送别的主题。诗人与友人同为宦游人,彼此之间有着相似的经历和感受,因此离别时更加惆怅。这句诗表达了对友人的深厚感情和理解。
海内存知己,天涯若比邻。 这句诗是全诗的核心,表达了诗人对友人深厚情谊的信赖。虽然即将分离,但诗人相信只要彼此心存知己,即使相隔天涯也如同邻居一般。这种乐观的态度为离别增添了一丝温暖和希望。
无为在歧路,儿女共沾巾。 这句诗劝诫友人不要在离别的岔路上像儿女一样泪流满面。诗人希望友人能够以积极的心态面对未来,不因离别而过于伤感。这句话既表达了对友人的关切,也体现了诗人乐观豁达的性格。
结语
“海内存知己,天涯若比邻。”不仅表达了王勃对友人深厚情谊的信赖,也体现了他乐观豁达的生活态度。这首《送杜少府之任蜀州》通过对长安和蜀地的描绘,表达了离别的惆怅和对未来的期待。诗中既有对友人的关切,也有对未来重逢的希望。这种情感的表达,不仅让人们感受到古代诗人的情怀,也在现代社会中激励着我们珍惜友谊,以乐观的心态面对生活中的离别和挑战。
艺考用户说说
友善是交流的起点