“海上生明月天涯共此时”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗

《望月怀远》 唐 · 张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

翻译

海上升起了一轮明月，远在天涯的亲友共赏此时的月光。

有情之人怨恨漫漫长夜，整夜里都在思念对方。

熄灭蜡烛爱惜满室的月光，披衣而起感觉露水滋润。

无法把月光捧在手中赠送，只好重新入睡，希望在梦中相见。

意思

这首诗通过描写月夜的景象，表达了诗人对远方亲友的深切思念。诗人通过对月光的描绘，寄托了对远方亲人的思念之情，表现了离别的愁苦和对团圆的渴望。

上一句和下一句

上一句：

“海上生明月，天涯共此时。”

下一句：

“情人怨遥夜，竟夕起相思。”

详细解读

海上生明月，天涯共此时。 这句诗描绘了月夜的美景：在海上升起了一轮明月，此时此刻，远在天涯的亲友也在共赏这轮明月。这种共赏明月的情景，使人感受到时空的距离虽然遥远，但思念的心却紧密相连。

情人怨遥夜，竟夕起相思。 这句诗紧接着表达了情人的心情：有情之人怨恨这漫漫长夜，因为整夜都在思念对方。这里的“情人”不仅仅指恋人，也可以指亲人、朋友等。诗人通过这一句，表现了夜晚思念之情的深沉和难以入眠的痛苦。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。 这一句描述了诗人熄灭蜡烛后，爱惜满室的月光，披衣而起时，感受到露水的滋润。这里通过具体的动作描写，展现了诗人对月光的珍惜和对月夜的感受。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。 这一句表达了诗人无奈的心情：无法把月光捧在手中赠送给远方的亲友，只好重新入睡，希望能在梦中与他们相见。这种无奈之情表现了诗人对亲友的深切思念和对团圆的渴望。

结语

张九龄的《望月怀远》通过描写月夜的景象，表达了对远方亲友的深切思念。诗中的“海上生明月，天涯共此时”不仅描绘了自然景观的美丽，也表现了时空虽远但情感相连的深意。这首诗在表现离别之情和思念之苦的同时，也寄托了诗人对团圆的渴望。无论在古代还是现代，这种思念之情和对团圆的期盼都是人类共同的情感，具有深刻的共鸣和启示作用。通过学习和理解这首诗，我们可以更好地体会诗人张九龄的情感世界和艺术境界。