“秦时明月汉时关,**长征人未还。”全诗,翻译,意思,上一句

全诗

《出塞》 作者：王昌龄

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

翻译

秦朝的明月，汉朝的边关，

士兵们远征万里仍未归还。

如果龙城的飞将军还在，

绝不会让胡人的战马越过阴山。

意思

“秦时明月汉时关，长征人未还。”这两句诗描绘了边关的景象和战争的残酷。“秦时明月汉时关”指的是，边关的明月和烽火，已经从秦朝延续到汉朝，说明战乱不断，边关的形势依旧严峻。第二句“长征人未还”则表达了士兵们长期远征在外，迟迟不能归家的悲凉情景。这两句诗不仅描写了边关的环境，更表达了对战士们深切的同情和对战争的厌倦。

上一句

“秦时明月汉时关，长征人未还。”的上一句是全诗的首句，也是非常著名的诗句：“秦时明月汉时关，”。这句诗以时间和空间的交错，表达了边关的持久和战士们的艰辛。通过“秦时明月”和“汉时关”的对比，表现了边关从古至今的战争不断，给人以强烈的历史沧桑感。

赏析

王昌龄的《出塞》是一首充满豪情壮志的边塞诗，通过描写边关的明月和士兵们的长征，表达了对战争的感慨和对英雄的怀念。诗人以简练的语言，将边关的雄壮和战争的悲凉表现得淋漓尽致。

首句“秦时明月汉时关，”通过历史的长河，展现了边关的持久与战争的无情。第二句“万里长征人未还。”则将士兵们的辛苦和思乡之情表达得深刻动人。这两句诗不仅描绘了壮丽的边关景象，更蕴含了对战士们的深切同情和对和平的向往。

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”这两句诗以假设的口吻，表达了对英雄的怀念和对保家卫国的信念。诗人通过假设“飞将军”在世，表达了对英雄的敬仰和对国家安全的期望。

总之，王昌龄的《出塞》通过简洁而有力的语言，描绘了边关的壮丽景象和士兵们的艰辛，表达了对英雄的怀念和对和平的向往。这首诗不仅在文学上具有很高的艺术价值，也是研究唐代边塞诗和王昌龄诗歌的重要作品。