“月下飞天镜云生结海楼”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗

《渡荆门送别》 作者：李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

翻译

渡过遥远的荆门之外，我来到楚国游览。

群山随着平坦的原野消失，长江奔流进入无边的大荒。

月光下江面好像一面悬在天上的明镜，云霞在天际形成了海市蜃楼。

依然怀念故乡的流水，它送着我的小船远行万里。

意思

“月下飞天镜，云生结海楼”这两句诗描写了在夜晚月光下，江面如同一面悬在天上的明镜，天上的云彩像是海市蜃楼一般变幻莫测。这两句诗以浪漫的笔触描绘了长江夜景的瑰丽与壮美，展现了诗人丰富的想象力和对自然景观的深刻感受。

上一句和下一句

• 上一句：“山随平野尽，江入大荒流。”

  这一句描写了群山随着平原的展开而消失，长江进入了无边的大荒原。这句话通过对地理景观的描绘，表现了大自然的广阔和雄伟。

• 下一句：“仍怜故乡水，万里送行舟。”

  这一句表达了诗人对故乡的依恋之情，虽然身在远方，但仍然怀念故乡的流水，这水流仿佛伴随着他的行舟远行万里。通过这一句，诗人表达了对故乡的深切思念。

鉴赏

李白的《渡荆门送别》通过对荆门外壮丽景色的描绘，表达了诗人豪放的胸怀和对自然的热爱。“月下飞天镜，云生结海楼”不仅展现了长江夜景的美丽，更通过巧妙的比喻，增强了诗歌的艺术感染力。

**“月下飞天镜”一句，诗人将月光下的江面比作天上的明镜，表现了江水的清澈和月光的皎洁，充满了浪漫主义色彩。“云生结海楼”**一句，则通过想象，将天上的云彩比作海市蜃楼，展现了大自然的奇幻和变幻莫测。

这两句诗不仅描绘了自然景色的美丽，还体现了诗人丰富的想象力和高超的语言技巧。通过这些描写，李白表达了自己对大自然的热爱和对远行的期待，同时也流露出对故乡的深切思念。

结语

李白的《渡荆门送别》是一首充满浪漫主义色彩的诗，通过对荆门外壮丽景色的描绘，表达了诗人豪放的胸怀和对自然的热爱。“月下飞天镜，云生结海楼”这两句诗以巧妙的比喻和生动的描写，展现了长江夜景的美丽和变幻莫测，体现了诗人高超的艺术技巧和丰富的情感。通过对这首诗的深入解析，读者可以更好地理解李白的诗歌艺术及其情感表达。