全诗原文
奉济驿重送严公四韵
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出将频。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
翻译
从这里远送你别离,青山依旧但情意空留。
何时才能再次把酒言欢,昨夜我们共赏明月。
地方官员们赞颂你的功绩,三朝都频繁派你出将。
那翩翩而来的两位骑士是谁?一个是穿黄衣的使者,一个是穿白衫的少年。
意思
这首诗通过描述送别的情景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来重逢的期盼。
首句“远送从此别,青山空复情”
首句“远送从此别,青山空复情”表达了诗人对友人的不舍和依依惜别之情。送别的地点是奉济驿,远送从此地开始,青山依旧,但离别后的情意只能空留心中。
次句“几时杯重把,昨夜月同行”
次句“几时杯重把,昨夜月同行”表达了诗人对未来重逢的期盼。诗人回忆起昨夜与友人共赏明月的情景,并希望能够再次把酒言欢。
第三句“列郡讴歌惜,三朝出将频”
第三句“列郡讴歌惜,三朝出将频”赞扬了友人的功绩。友人因其卓越的才能和功绩,受到了地方官员的赞颂,并且在三个朝代中频繁被派遣出任重要职务。
末句“翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿”
末句“翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿”描述了送别场景中的两个骑士。这两位骑士中,一个穿着黄衣,是皇帝的使者;另一个穿着白衫,是年轻的随从。通过这两位骑士的出现,突显了友人在离别时的荣光。
上一句
三朝出将频
下一句
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
赏析
《奉济驿重送严公四韵》是杜甫的代表作之一,诗中充满了对友人深厚情谊的表达。诗人通过对送别情景的细致描绘,展现了他对友人的不舍和对未来重逢的期盼。全诗结构紧凑,语言生动,情感真挚,展现了杜甫高超的诗歌创作技巧。
情感表达
诗中充满了诗人对友人的深厚情谊和离别的感伤。通过对送别情景的描绘,诗人表达了对友人的不舍之情和对未来重逢的期待。
结构与内容
全诗结构紧凑,对仗工整。前两句描写送别的情景,表达了诗人对友人的不舍和对未来重逢的期盼。中间两句赞扬了友人的功绩,突显了友人的荣光。最后一句通过对送别场景中两位骑士的描绘,进一步烘托了离别的气氛。
语言与艺术手法
杜甫在诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、对仗等,使诗句生动形象,增强了诗的感染力。特别是“翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿”这句,通过生动的描绘和细致的刻画,给人留下了深刻的印象。
时代背景
这首诗创作于唐代,当时的社会动荡不安,友人之间的离别和重逢成为诗人们常常描写的主题。杜甫通过这首诗,表达了对友人的深厚情谊和对未来重逢的期盼,也反映了他对现实生活的深刻感悟。
总的来说,《奉济驿重送严公四韵》是一首情感真挚、语言优美的诗作,通过对送别情景的细致描绘,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来重逢的期盼。通过对这首诗的学习和欣赏,我们可以更好地理解杜甫的情感世界和艺术追求。
以上有关““翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。”全诗、翻译、意思、上一句及下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者褚沐心(笔名)整理,如有问题,请联系修改。
艺考用户说说
友善是交流的起点