“匪女以为美,美人之贻。”全诗、翻译、意思、上一句及下一句

全诗

硕人其颀，衣锦褧衣。

齐侯之子，卫侯之妻。

东宫之妹，邢侯之姨。

匪女以为美，美人之贻。

硕人敖敖，说于农郊。

四牡有骄，朱幩镳镳。

翟茀以朝，大夫夙退。

匪女以为美，美人之贻。

硕人之薇，薄言采之。

硕人之薇，薄言有之。

岂弟君子，民之父母。

匪女以为美，美人之贻。

翻译

那高大的女子，身材修长，她穿着锦缎和褧衣。

她是齐侯的女儿，卫侯的妻子。

她是东宫的妹妹，邢侯的姨母。

不是因为你自己美丽，而是因为美人的赠送，才显得美丽。

那高大的女子，气度不凡，徘徊在农郊。

四匹骏马骄傲地行进，红色的缰绳闪闪发亮。

她乘坐华丽的车子去朝见，大夫们早早地退下。

不是因为你自己美丽，而是因为美人的赠送，才显得美丽。

那高大的女子，荫蔽如薇草，她轻轻地采摘。

那高大的女子，荫蔽如薇草，她轻轻地拥有。

和蔼可亲的君子，是百姓的父母。

不是因为你自己美丽，而是因为美人的赠送，才显得美丽。

意思

“匪女以为美，美人之贻”这句诗的意思是：“并不是因为你自身的美丽，而是因为美人的赠送，使你显得美丽。”这句话强调了赠予者的重要性，暗示了美丽和价值并不仅仅来源于自身，而是由于受到他人的青睐和赠予。

上一句

东宫之妹，邢侯之姨。

下一句

硕人敖敖，说于农郊。

赏析

《硕人》是《诗经》中的一首赞美诗，主要描绘了一个美丽、高贵的女子的形象。这位女子身材修长，穿着华丽，气度非凡，受到人们的敬仰和赞美。诗中的“匪女以为美，美人之贻”几次出现，强调了美丽和价值并非完全来源于自身，而是因为得到美人的赠送和赏识。

情感表达

诗中充满了对美丽、高贵女子的赞美之情。通过描绘她的外貌、气度和她所处的高贵地位，诗人表达了对她的仰慕和敬意。同时，诗中也隐含了一种对社会阶层和地位的认可与崇拜，表现了古代社会对美好事物和高贵人物的推崇。

结构与内容

诗歌结构整齐，对仗工整。每段都描绘了女子不同的美丽和高贵之处，通过重复“匪女以为美，美人之贻”这句诗，增强了诗的节奏感和韵律美，同时也突出了主题。

语言与艺术手法

《硕人》的语言优美，意境深远。诗人用“硕人其颀”、“敖敖”、“薇”等形象生动的词语，刻画出女子的高大、美丽和端庄。诗中多次运用比喻和对比，使诗句更加生动形象，增强了诗的艺术感染力。

文化背景

《诗经》是中国古代最早的诗歌总集，反映了周代社会的风貌和人们的生活情感。《硕人》作为其中的一首赞美诗，通过描绘一位高贵美丽女子的形象，表现了当时社会对美好事物的向往和对高贵人物的尊崇。

总的来说，《硕人》是一首情感真挚、语言优美的诗歌，通过对美丽女子的赞美，表达了对美好事物的向往和对高贵人物的推崇。诗中的“匪女以为美，美人之贻”这句诗，更是点明了美丽和价值的真正来源，使人深思。通过对《硕人》的学习和欣赏，我们可以更好地理解《诗经》的艺术魅力和思想内涵。

以上有关““匪女以为美,美人之贻。”全诗、翻译、意思、上一句及下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者冯破晓（笔名）整理，如有问题，请联系修改。