《咏煤炭》全文、注释、翻译和赏析

《咏煤炭》

唐代：刘禹锡

凿开混沌得乌金，蓄热能令百物春。

一寸火光能捧日，曾经汤殿万家心。

注释：

1. 凿开混沌：意指通过开采得到煤炭。混沌，本意是指天地未开时的混沌状态，这里比喻未开采的煤炭。
2. 乌金：指煤炭。因其颜色如乌（黑）而得名。
3. 蓄热能令百物春：煤炭能够储存热量，使万物在春天焕发生机。
4. 一寸火光能捧日：形容煤炭燃烧时火焰的力量，仿佛可以捧起太阳。
5. 汤殿：指温暖的宫殿，这里泛指温暖的地方。
6. 万家心：指众多家庭的温暖和幸福。

翻译：

凿开混沌得到了黑色的煤炭，储存热量能够让百物复苏。

一寸火光能够捧起太阳，曾经温暖了千家万户的心。

赏析：

刘禹锡的《咏煤炭》通过对煤炭的描述，表达了对这种平凡事物的赞美，揭示了煤炭的重要性和价值。

凿开混沌得乌金，蓄热能令百物春。

诗人开篇以“凿开混沌得乌金”形象地描绘了煤炭的开采过程。煤炭被比喻成从混沌中开采出来的黑金，突显了煤炭的珍贵。接着，“蓄热能令百物春”进一步强调了煤炭的作用，它能够储存热量，让万物在春天焕发生机。这句诗不仅表现了煤炭的实用价值，也体现了人类利用自然资源的智慧。

一寸火光能捧日，曾经汤殿万家心。

接下来的两句诗，“一寸火光能捧日”以夸张的手法形容了煤炭燃烧时火焰的强大力量，仿佛可以捧起太阳。最后一句“曾经汤殿万家心”则点明了煤炭对人们生活的重要影响，它曾经温暖了千家万户的心。通过这些描述，诗人不仅赞美了煤炭的价值，也表达了对人类利用自然资源、改善生活的赞叹。

艺术手法：

刘禹锡在这首诗中运用了比喻、夸张等修辞手法，使煤炭这一平凡事物具有了不凡的意义。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将煤炭的价值和重要性展现得淋漓尽致。

总结：

《咏煤炭》通过对煤炭的细致描写和赞美，表现了煤炭在生活中的重要作用，表达了诗人对自然资源的敬畏和对人类智慧的赞美。刘禹锡以简洁有力的语言，运用比喻和夸张的手法，使这首诗具有很高的艺术价值和思想深度。通过对《咏煤炭》的赏析，我们不仅可以感受到诗人对平凡事物的热爱，也能体会到他对自然和生活的深刻理解。

以上有关“《咏煤炭》全文、注释、翻译和赏析”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者波心源（笔名）整理，如有问题，请联系修改。