“天地英雄气,千秋尚凛然。”全诗,翻译,意思,上一句

全诗

《过零丁洋》 宋 · 文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

翻译

自从考中进士以来，我经历了许多艰难困苦，国家动荡不安，战争频仍如星星点点。祖国的山河破碎如随风飘散的柳絮，我的命运像被雨打浮沉的水草一样无定。站在惶恐滩头，我心中充满了恐惧；漂泊在零丁洋上，我满怀悲愤。人生自古以来谁能不死？我愿留下赤诚的忠心照耀史册。

意思

这首诗抒发了文天祥在国家危难时刻的忧国忧民之情，展现了他不屈不挠的英雄气概和视死如归的精神。通过对个人遭遇和国家命运的描写，诗人表达了对国土破碎的痛心和对忠诚气节的坚持。

上一句

上一句：人生自古谁无死？

这句诗以反问的形式指出死亡是人生的必然现象，接着用“留取丹心照汗青”表达了他视死如归的决心和对忠诚气节的追求，突显了诗人舍生取义的崇高情操。

详细解读

人生自古谁无死？ 这句诗通过反问形式，直指死亡是每个人无法逃避的事实。文天祥在这里并没有惧怕死亡，而是平静地接受它，显现出他对生命的豁达态度和对忠诚的坚定信念。

天地英雄气，千秋尚凛然。 这句诗高度概括了文天祥及其所代表的忠臣烈士的英雄气概，认为这种精神如天地之气，永不消散，千秋万代仍然令人敬仰。“凛然”一词凸显了英雄气概的威严和不可动摇，使人心生敬畏。

结语

“天地英雄气，千秋尚凛然。”不仅是对文天祥个人精神的写照，更是对所有为国家和民族做出贡献的英雄们的赞颂。通过这句诗，文天祥表达了对忠诚和正义的无比崇敬，强调了英雄精神的永恒价值。在今天，这种精神仍然值得我们学习和弘扬，激励着我们在面对困难和挑战时，保持坚定的信念和不屈的斗志。