这一路上
收获知识 发展兴趣
恩师陪伴 挚友同行
追梦的征途其实并不孤单
脚踏实地 坚守本心
心中的执着与梦想
都在这一时刻
因我们付出的汗水而闪闪发光
有人说：“在友谊面前，人与人之间，犹如星与星之间，不是彼此妨碍，而是相互照耀。”这句话用来形容他们再合适不过。四人相遇于英语系，而毕业之际，他们将一同去向北外续写新的人生篇章。
在这四年的时光里，他们相遇相知，一起上课、一起考研。四年英语系的同窗时光给他们留下了许多共同回忆：那些年上过的课，练过的题……尤其是谈到出题风格和北外如出一辙的王文华老师时，大家会心一笑，纷纷表示跟着“王神”学习对熟悉北外高翻的出题思路帮助很大。
而说到考研，四人对共同准备复试的那段时光也很珍惜。在学习上的互助讨论，分享考试资料，线上互相检查设备......屏幕那头朋友们的鼓励，安抚了他们备战考研时紧张的心，给了他们更多奋发前行的勇气。
四人之中，王悦晨和吴函榛是室友，因而更加亲密。她们同甘共苦、互相帮助，双双被北京外国语大学高级翻译学院录取。在备战考研的时间里，两个人在宿舍、图书馆以及食堂，都探讨学习，互相监督。心情焦躁时，彼此也会一起分担。直至考研的第一天晚上，两人还互相抽背词条，约定即使试题难也“不能哭”......
相互欣赏与鼓励，相互扶持与共进，是令人憧憬的“神仙友谊”了！
王悦晨（左）与吴函榛（右）合影
-王悦晨-
英语系2016级
毕业去向|北京外国语大学高级翻译学院同声传译方向
学业方面，王悦晨专业四级成绩优秀，还通过了CATTI笔译二级、口译三级。对专业的执着，让她坚定了去往北外的决心。对选择考取的专业“喜欢并擅长”，这让她在这一方向的备考过程中过得很充实。她在真题的练习与总结中摸索到了题型考核的方向，也从复习政治的过程中看到了提前做好准备的重要性；面对新颖变化的题目，她认为保持自信和稳定的心态十分关键。
除了学习上的充实，兴趣爱好也让王悦晨的大学生活十分丰富多彩。她曾在晨光熹微中背上网球拍走向球场，曾在健身房与跑道上挥洒汗水，也曾背着画笺与颜料在画室进行创作。大学期间，她连续多次在首都高校大学生网球赛中斩获佳绩，在学院太极推手大赛、运动会上也有出色表现。大学生活让她逐渐爱上了运动，体能也因此渐渐改善，从而有了更充沛的精力去完成更多的课业任务。
-吴函榛-
英语系2016级
毕业去向| 北京外国语大学高级翻译学院中英会议口译方向
吴函榛对于自身的学习情况、擅长领域都有比较清晰的认识。在这基础上，她又通过招生简章等资料对将要考研的专业进行了研究，最终选择了适合自己的方向。面对想要突破的英语口译方向，在紧张的备考过程中，她做好规划并尽力去完成，珍惜过好每一天。
通过翻译，吴函榛学到了许多平时接触不到的知识。在中国信息通信研究院担任翻译助理的时期，她翻译了优步自动驾驶年度报告，收获了对科技自动化领域的新思考，在写作的格式上也更严格地要求自己。对于翻译本身而言，为了翻译得更成熟，也需要自己去尝试认识新的事物。因此她表示无论做什么工作，保持求知的精神，拓宽知识面都十分重要。
-刘洋-
英语系2016级
毕业去向 | 北京外国语大学高级翻译学院中英会议口译方向
考取了中英会议口译方向研究生的刘洋，平日里对演讲充满兴趣。大学期间他参加了中国日报社-21世纪杯全国英语演讲比赛等英语演讲比赛，并获得了优异的成绩。他说:“带队老师既帮助我修改演讲稿，又会在周末带队来到赛场指导，对此我非常感谢英语系负责英语演讲比赛的专家团队的关怀。”
作为北外高翻的翻译硕士统考中总分第二、复试第一的“大神”，刘洋认为考研的三个重要阶段都会影响最终成败，即考前、考中和考后。考前最关键的是搜集信息，这直接影响着考试成败。“我先前就在微博等平台上获取了一些可用信息，而现在我也在微博上将北外高翻的考试经验与大家分享。”第二步就是根据获得的信息去准备考试。他认为考试时适度的紧张可以提高考生的发挥。而在初试后，也要沉稳地迎接复试。复试时，要注意自己的着装并且认真思考老师的问题，切勿答非所问。
-关虹芸-
英语系2016级
毕业去向| 北京外国语大学高级翻译学院中英会议口译方向
与三人一样，关虹芸考研的目标也是北京外国语大学。备战的时间里，关虹芸与其他三位同学互相鼓励、打气。“当时就感觉很多同学一起考这个专业是非常感动的。”
回首大学时光，关虹芸直言自己对大学四年的生活还是留有遗憾。她说由于在大一时参加了许多的社团活动和比赛，所以自己的成绩并不突出。她认为能把活动和学习平衡好的人并不多，因此建议学弟学妹们：“如果能平衡尽量平衡，但还是要以学习为主。学习是最重要的。如果要参与活动，可以参加自己既喜欢又能积累知识或专业经验的活动。”而她在模联中就很好地锻炼到了英语口语并且积累了许多知识素材，这对她考研的复试也有很大帮助。
毕业之际，他们有遗憾和不舍，有感激与期盼；希望着还能与老师、同学合影，遗憾于疫情下的难以再相聚就要离别。
回忆起在国关的时光，他们心怀感激。刘洋想要感谢在考研时期包容自己的室友们，虽然嘴上没有对室友说起过，但其实一直都把感谢埋在心里。在一次次的成长历练中，吴函榛十分感激国关给予了她许多锻炼机会，使得她的视野和格局得以扩大。
对于师弟师妹们，他们也给出了自己的建议。王悦晨认为“带着兴趣去学习新事物永远都不晚”，要勇敢尝试各种解决问题的方法。刘洋希望“准大四”的同学们，无论在实习或是备考方面，都能做出适合自己的选择，过得开心而有效率。关虹芸鼓励同学们要好好把握四年时间，珍惜校园和伙伴，以后将会无比怀念......
回首四年，在国关温暖有爱的氛围中，在英语系这个温馨的大家庭中，在丰富的学习经历与实践中，四个人不断成长，更将奔向星辰大海，迈向更广阔的天地。
-李陈依-
信息科技学院2016级
毕业去向|清华大学深圳国际研究生院电子信息大数据工程专业
“不要在较大的不确定性中迷失自己的方向。”这不仅是李陈依想给学弟学妹们的建议，更是她大学四年生活中始终坚守的信条。正如她自己所言，刚进大学时自己还没有一个很具体的目标，那个时候指导她的更多是一个正确的价值准则，“反正就是认真学习，乐观向上；丰富业余，全面发展。要坚定自己的心之所向，这样不管遇到什么情况，就都不会陷入迷茫。”
作为非常特殊的一届毕业生，李陈依在言语中还是透露出一点遗憾。“很多要好的同学、很喜欢的老师，还有学校的好多地方，都没有时间去看了，还是挺可惜的。”尽管她申请返校，但短短的三天时间还是不足以和这个心爱的、生活了四年的地方告别。“有好多很喜欢的老师都没来得及合影，甚至没能见上一面，真的好不舍。同学们就更是如此了，不经意间的一次再见就可能成了永别啊。”
说到校健美操队，李陈依的言语中一直透露出深深的喜爱。作为校健美操队的一员，练操、当教练、参加比赛的经历都使她不断成长。大二下学期繁重的学习压力和校队频繁的训练与比赛让她不得不做出取舍，她选择了暂时放弃健美操队的训练。她说，虽然大二时的她对健美操的熟练和热爱处于巅峰状态，但她依然没有忘记自己认为最重要的东西是什么，“还是要去做好自己最应该做的事情，尽管有时需要忍痛割爱。虽然我也很喜欢跳舞跳操，但是当面临更加严肃认真的抉择，我还是不得不放下更热爱的，把握住更重要的。”虽然有遗憾，但她并不后悔。当时短暂的舍弃也并不是真正的放弃，现在的她依然喜欢健美操，疫情在家期间，也依然一直在坚持锻炼。
国际关系学院健美操队合影
“要明白心之所向，然后坚定而缓慢地成长，一直认真对待生活。因为你越认真地对待生活，你的生命就会越精彩、越美丽。”尽管未来的生活仍充满了不确定性，但在这种精神的支持下，相信李陈依能继续成为那乘风破浪的追梦人。
-刘天一-
信息科技学院2016级
毕业去向|清华大学计算法学专业
《卡萨布兰卡》中说过：“一个人的气质里藏着她读过的书、走过的路和爱过的人。”国关四年，在学好专业课的同时，刘天一走进四所大学，旁听平时接触不到的课程，包括计算机心理法等六门线下课，开拓眼界，充实自己的知识储备；她亦在书海执桨遨游，采撷过小王子的玫瑰，抚摸过骑象人的象。成功保研到清华，得益于她踏实勤奋的学习态度和超强的自制力。她坦言自己是一个小心翼翼的人，接触的东西很多，不过算不上什么爱好，什么都不允许自己沉溺其中。
谈及保研经验，她说：“认清自己的能力、想明白对自己最重要的是什么，不妥协不放弃。推免的机会真的太多太多，但是能抓住的又太少太少，所以就需要理性认清自己与目标的差距。”
保研路漫漫。刘天一明白如果没有老师和同学的帮助，自己的推免之路将充满坎坷。为她签推荐信、给她提供科研实习机会的老师和相伴四年的1602班同学，都是伴她走向成功之路的点点星火。她还记得，当时有人不理解自己最后选择的计算法学方向，有位老师替她说话，“她自己决定想学什么就学什么”；还有的老师百忙当中仍抽出时间帮她分析未来规划，这都让她十分感动。
回首过去，是为了解最真实的自我，看清今后的方向，她觉得“学习未必是唯一的执念，希望每个人都可以按照自己的期许去对待每一件事，让自己安心就足够了，而不是拘泥于某一个标准”；而对未来，她也对自己提出了新的期待，希望选择交叉学科的自己能够把两方面都学好，多看一些书，找到更好的科研方向。
-王玥-
国际政治系2016级
毕业去向|中国人民大学国际关系学院国际关系专业
王玥（左）
王玥是理科生，但填报志愿的时候，她坚定地选择了社科类专业，原因很简单——她希望从更宏大的视角看清这个世界。
大一刚入学的时候，王玥学习专业课并不轻松，只能通过背知识点来应对考试。她一度怀疑自己的选择，但并没有因此放弃学习。直到听了国政系曹玮老师的一次讲座，她逐渐感受到了社会科学的魅力，对自己的专业有了新的理解，态度也发生转变。
王玥很感谢曹玮老师，不仅因为老师打开了她学习的兴趣之门，更在她迷茫、焦虑时开导她，“如果你不知道该做什么，那就把当下事情做好，以后才有选择的权利”。除了做好当下的事，王玥大学生活中最大的感悟是，要对自己有一定的心理预期，去获取足够多的信息，明确对自己来说最重要的是什么，然后把自己该做的事情认真做完，不要把时间花在对自己的目标没有任何帮助的事情上。
回顾过去的大学四年，王玥很感激在国关遇到的每一个人，有的人给了她帮助和指导；有的人使她看到了自己的差距，促使她成为了更好的自己。
-徐媛媛-
国际经济系2016级
毕业去向 | 厦门国家会计学院会计专业
都说岁月如歌，徐媛媛说陈奕迅的《葡萄成熟时》唱出了她的大学生活。“我的大学生活是逐渐成长的过程。我经历过比较黯淡的时刻，也曾一度质疑自己，但我逐渐向上走，最后走到了收获的季节。”
刚进入大一时，她对大学的一切都感到新奇，各种各样的社团、组织让她“看花了眼”。出于兴趣，她加入了“国关之声”广播站、院团委办公室以及新闻中心电视台等组织。在这里，她认识了一些志同道合的伙伴，也收获了满满的感动。而正因在课余活动中投入了大量时间，她在大一没能取得自己满意的成绩。于是，她开始反思自己的学习状态和时间分配，将生活重心更多放在了专业课程的学习上，并调整了自己在学生组织中的位置，量力而为。逐渐地，她的绩点开始一步一步地向上爬升。
上了大三，她开始迷茫，不知道未来的去向。但她没有停下脚步，而是选择在专注当下课业的同时思考未来。最终，她在暑期的实习中找到了日后的发展方向。
“我的葡萄开始成熟了。”大四对她而言，是丰收的季节。经过努力，她获得了北京市优秀基层团干部、校级优秀学生干部奖学金、优秀毕业论文等荣誉，也考上了厦门国家会计学院的研究生，开启了人生的下一个篇章。回顾一路走来的历程，她感慨道：“我的大学四年没有浪费，我没有辜负自己。”
正如歌词中所说的：“你要静候，再静候，就算失收始终要守”在经历过挫折、迷茫之后，徐媛媛逐渐得到了成长，也等到了自己的那串成熟的葡萄。让我们祝愿她在今后的生活中继续耕耘、继续收获，不辜负过往努力的自己！
-丁慕涵-
文化与传播系2016级
毕业去向|中国人民大学新闻学院
回顾大学四年，丁慕涵的大学生活是由115办公室的论文讨论、润英楼的团组会议、礼堂的多彩活动构成的。找到了社团活动、学生工作和学习之间的平衡，她在自己的节奏中遇见了更好的自己，最终交上了保研到人大新闻学院学硕的答卷。
这份答卷的背后，有她自己的努力与付出，也离不开老师们的帮助与教诲，特别是她的导师纪忠慧。“纪老师是给我批评最多的，但我很清楚表扬的作用只有鼓励，真诚的批评才会让我看清自己，超越自己。”抱着这样的认知，丁慕涵从来没有因为批评而退缩过，更没有因为正视缺点而失去自信，反而越挫越勇。批评与指导同时存在，保研考试前的假期，她一个细节性的学术问题可以换来纪老师千余字的微信讲解，甚至人大面试当天早上的五点他们还在讨论冷门的理论知识。挫折与进取互相促进，疫情期间她因为一篇论文写得不能让纪老师满意，反复重写、修改了十几遍也不知疲倦。正是因为认真，因为这份不服输的心气，也因为她口中师徒二人完美主义者的“坏毛病”，她一步一个脚印走到了今天。
丁慕涵与纪忠慧老师合影
毕业在即，在坡上村的日子转瞬即逝，她感谢每一位真诚帮助过她的师友，希望师弟师妹能不惧困难，就像她选择人大学硕一样，勇于尝试最好的。她也祝福国关稳扎稳打，越办越好。
-高敏涵-
法律系2016级
毕业去向|外交学院国际法系
今年秋天，高敏涵即将走进外交学院的大门，开启学习生活的新阶段。
随着学业的不断深入，高敏涵对未来的规划逐步明晰。大三时，她决定要在国内读研，并希望继续攻读法律相关专业。进入国关后，她始终沉浸在一个良好的外语氛围中，这很大程度上帮助她在具体考研方向上作出了选择：相较于时下热门的“法律+财经”，她选择了“法律+涉外”的专业搭配。留给她准备的时间有8个月，在这段时间里，她保持着非常紧张的复习节奏：每天学习12小时左右，而且中间几乎没有休息。最终，她被外交学院国际法系录取。
在生活中，高敏涵热心于志愿服务。青岩支教队和颐和园导游队是国关两个非常具有特色的志愿服务组织，她也都参与其中，并乐享其中的挑战和惊喜。2017年的暑假，她还参与了青岩支教队赴河南仁村的支教活动，将精心准备的课堂带给了当地的孩子。看到小朋友们的童真与纯洁，高敏涵也时刻提醒自己做一个单纯善良的人，这亦是她的又一次成长。
大学生活对于高敏涵来说是丰富多彩的。除了参与志愿服务，大一大二期间，她积极参与系里的学术交流研讨，也成为了法律系公众号的编辑。在这过程中，她仍坚持学习为先，利用周末或周中的少量时间参与各种活动，合理安排，劳逸结合。
“不忘初心，砥砺前行。”梦想和初心，在她的大学时光里扮演了非常重要的角色，“跟随自己的内心，大胆去做，放心去飞吧！”
转眼间到了告别的时刻
我们怀着憧憬与喜悦
或许也抱有遗憾与不舍
但无论如何未来可期路还很长
让我们背上记忆的行囊微笑出发
前途似海洋愿我们继续乘风破浪
终有一日坡上再会
摄影：赵伟华
点击图片查看更多【毕业季故事】
国际关系学院新闻中心
责编：李梦佳邵方恬 韩绪衡 吴童杰
文编：何佳睿姚竹馨蔡玥来刘睿涵
陈昕瑶 周宁玥 章一琛
后期：杨济璠
艺考用户说说
友善是交流的起点