今天，宁波诺丁汉大学春季学期正式开学。
作为全省第一所开学的高校，学校根据疫情防控要求，认真做好2021春季学期开学方案。截至目前，超九成学生已陆续返校投入学习。
The Chinese New Year is almost past, and the new term of UNNC begins today. As the first university to open in Zhejiang, UNNC welcomes back its students to a campus full of the splendour of spring. Please enjoy your studies, as well as this fabulous time of the year!
春风拂面笑颜开。校园里，草木鼎盛、丛花柔美，处处春光迎来了笑语盈盈的同学们。
在宁波诺丁汉大学宿舍楼，我们看到了为开学悉心准备的宿舍管理员们，他们在开学前做好了各楼房源的统一整理和公共设施的检查工作，正有条不紊地迎接学生们的到来。
学校安全保卫办公室与文华派出所还合作在23号楼宿舍大厅举行防诈骗宣传活动，希望在新学期提高学生的安全意识。
现场，来自建筑系的大四学生李奕霏刚办好入住手续，她略带遗憾地说，“其实明天是我的生日，但由于明早有课，为了好好准备一下，我今天早上八点就坐上了离开贵阳的飞机”。
今天上午，大部分学生已经陆续踏入教室，开启本学期的学习生活。一位刚结束第一节课的学生说，“在这节课上，我不仅见到了思念已久的同学们，还温习了上学期的内容，感觉已经回到了熟悉的学习状态”。
虽然是开学第一天，图书馆却几乎是座无虚席，容纳量接近饱和。一位学生告诉我们，在宁诺的学习节奏很快，她已经习惯了去做好每门课的预习工作。
来自化学专业的任怡宁因为个人原因选择了休学一年，重返阔别已久的校园，她说”回学校的第一件事就是想去看看新图书馆”。
阳光明媚的午后，宁诺大草坪上，飞盘在空中来回穿梭，校园内一片欣欣向荣。同学们，开学快乐！
文字来源 | 张航
视频来源 | 施晶晶
English | Elena Yang
Copyright
转载或进一步了解
宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室
commsandmarketing@nottingham.edu.cn
宁波诺丁汉大学
中国第一所中外合作大学
卓越学术 精彩未来
艺考用户说说
友善是交流的起点