@XFUers | 如遇紧急灾害，可向学校申请应急困难补助！

7月17日以来，河南省遭遇极端强降雨，20日8时至17时，部分地区强降雨天气仍在持续，其中中部和西北部出现大到暴雨，郑州、焦作、新乡、洛阳、许昌、平顶山等地的部分地区出现大暴雨，郑州中西部局地特大暴雨。

通知

西译学子，如遇紧急灾害可向学校申请临时困难补助！

近期，全国部分省市已进入汛期，各地暴雨频发，新闻报道多地遭受洪涝灾害影响。即日起学校将组织各二级学院开展家庭遭受洪涝灾害影响学生信息的统计摸排工作，并设立临时困难补助，帮助受洪涝灾害影响产生经济困难的学生共渡难关。

如同学们家中遭遇洪涝灾害造成人员伤害或经济损失，导致家庭经济出现临时困难，可向所在二级学院学工办说明情况，并提交临时困难补助申请及证明材料，二级学院审核通过后将相关材料提交至学校学生资助管理中心，经学校审核通过后即可获得补助资金。

我们将及时为受灾学生提供帮助，解决实际困难，解除后顾之忧，咨询电话：029-85898977。

身虽远，心相近，请同学们及时关注天气变化，注意防雨防汛。学校将始终与广大学子站在一起，共担风雨，同舟共济！

西安翻译学院学生工作部资助管理中心

2021年7月21日

在我们中国人身上，有其他任何民族都没有的、难以言喻的东西，那就是温良。温良不是温顺，更不是懦弱，温良是一种力量 ，是一种同情，中国人之所以有同情的力量，是因为我们完完全全、彻彻底底地生活在一种心灵的生活里。

——《觉醒年代》

郑州的暴雨牵动着全国人民的心，担心之余也有不少让人破防的时刻。

中国人，向来都是一方有难，八方支援。从网民积极转发紧急救援热线，到星夜调派，七省驰援河南。从河北各酒店降价接待滞留旅客，到举国上下，尽绵薄之力支援河北物资和资金。从每一个居家不外出的“普通人”，到争分夺秒转移群众，抗沙袋的“英雄”……这是独属中国人的温情，也是强大的中国给华夏儿女的安全感。

小部在此想对XFUers说：请相信我们的国家，一定会在大家遇到困难的时候伸出援手。请相信我们的学校，老师和同学会成为大家坚强的后盾。暑假期间，务必确保自身和家人的安全，金秋之际，我们在译园相见。

如果奇迹有颜色，那一定是中国红！咱中国人，就是中！

如果您或您的家人，

因洪灾有紧急救援需求

请点击下图，填写信息

您的求助信息，将第一时间转交相关部门进行求助。

速扩！

河南全省救援电话汇总

守望相助，共渡难关！

河南加油!

（图片来源于网络）

喜欢我，就给我一个“在看”

来 源| 学工部

责任编辑 | 辛波

出 品 | 党委宣传部