“名岂文章著,官因老病休。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗

“名岂文章著, 官因老病休”出自唐代诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》。这首诗表达了杜甫对韦左丞的敬意以及对自己仕途失意的感慨。整首诗的上下句分别如下：

上句：朝扣富儿门，暮随肥马尘。 下句：飘飘何所似，天地一沙鸥。

翻译

名岂文章著，官因老病休： 名声难道是因为文章才著名的？（不，我的名声不因文章而得）， 做官因为年老多病而辞官休息。

意思

这句诗意在表达杜甫对自己名声和仕途的清醒认识。他认为名声不应该仅仅依靠文章来获得，同时也坦然接受了自己因年老多病而无法继续为官的现实。这句诗不仅表现了诗人对名利的淡泊态度，更体现了他对人生的深刻理解和对现实的无奈。

上一句和下一句

上句： “朝扣富儿门，暮随肥马尘。”——早上敲开富人的大门，晚上随着肥马的尘土而去。这句描写了诗人奔走在富贵人家的门前，希望得到接济和帮助，但内心却感到无奈和卑微。

下一句： “飘飘何所似，天地一沙鸥。”——我现在的处境像什么呢？就像天地间的一只孤独的沙鸥。这句诗形象地描绘了诗人漂泊无依的生活状态和孤独无奈的心境。

这四句诗构成了一个完整的意境，展示了诗人杜甫对人生的深刻感悟和对命运的无奈接受。通过这句“名岂文章著, 官因老病休”，我们不仅可以感受到杜甫的文学才华，还能体会到他对名利的淡泊和对人生的达观态度。

希望本文能帮助您更好地理解这句诗的深意，以及杜甫在诗中所表达的情感和思想。

以上有关““名岂文章著,官因老病休。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者贝凌波（笔名）整理，如有问题，请联系修改。