“岭外音书断,经冬复历春。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗

《渡汉江》——宋之问

岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。

翻译

岭南与家乡音信全无， 从冬天到春天辗转度过。 临近家乡心中更加胆怯， 不敢打听来人的消息。

意思

这首诗描写了诗人在被贬岭南期间的孤寂与思乡之情。第一句“岭外音书断”写出了岭南与家乡音信断绝，表达了诗人被贬期间的孤独无助。第二句“经冬复历春”写出了漫长的等待与煎熬，时间从冬天转到了春天，诗人的思乡之情越发浓厚。

第三句“近乡情更怯”表达了当诗人终于接近家乡时，心情却变得更加胆怯，害怕得知家乡的变化或亲人的状况。第四句“不敢问来人”进一步深化了这种心理描写，诗人因为害怕得知不好的消息而不敢询问来人家乡的情况。

上一句和下一句

上一句：岭外音书断，经冬复历春。

下一句：近乡情更怯，不敢问来人。

解析

《渡汉江》这首诗通过简练的语言，生动地表达了诗人被贬期间的孤独和思乡之情。岭南与家乡音信断绝，使得诗人感到孤立无援。经冬复历春，时间的流逝没有冲淡思乡的情感，反而愈加浓烈。

“近乡情更怯，不敢问来人”这两句诗通过细腻的心理描写，展示了诗人复杂的情感。在临近家乡时，诗人内心的紧张和不安达到顶点，害怕面对现实，不敢向来人询问家乡的情况。这种情感的细腻刻画，使得全诗更加感人。

总结

宋之问的《渡汉江》通过对音信断绝、时间流逝、临近家乡时的复杂心情的描写，深刻表达了诗人被贬期间的孤寂和思乡之情。这首诗语言简练，情感真挚，是唐代诗歌中的佳作。通过对诗句的翻译和解析，我们可以更好地理解诗人当时的心境和情感。

以上有关““岭外音书断,经冬复历春。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者阿琼华（笔名）整理，如有问题，请联系修改。