抓住学期末的尾声，外语学院有条不紊播种了小学期的知识种子。趁着夏天风雨的滋润，借助老师们的特色教学灌溉，种下的一粒粒知识种子破土而出，吐露新芽，生机勃勃。这一粒粒种子，在老师们特色的灌溉与自己辛勤的耕耘下，用语言编织出一场奇妙的小学期旅途。
Section 1 ——“彩虹式”课堂灌溉
外语学院第三学期教学实践文艺多彩，每一个专业的实践内容都独具一格。“彩虹式”的课堂教学将语言从书本中跃出，活力满满的同学们在语言的探索中迸发出精彩时刻。
英语专业同学们在老师的引导下摇身一变成为外事翻译工作人员，严谨的态度加上扎实的专业水平，外事翻译流程工作如火如荼开展。同学们身兼数职，一会摄影师，一会设计师，一会翻译工作人员，一会星级大厨，每一会都点燃了外事翻译实践课堂的精彩瞬间，让实践更有成效。
整理着装，调整麦克风，全神贯注。本次大学生职业规划与职业发展国际研讨会（模拟）正式开始，翻译专业同学们蓄势待发，笔译口译全全准备，研讨会内容翻译精准传送，此刻已是一名妥妥的实习翻译官！
在妙趣横生的课堂里，泰语专业同学们戴上耳机跟随听力集体出游泰国湾，感受泰国的风土人情。
诗情画意定格了本次越南语专业同学的实践风格。我们抑扬顿挫朗读赏析着越南诗歌，一起欢声笑语把越语歌唱，戴起斗笠在教室翩翩起舞，尝试声情并茂模仿着越南电视剧的台词......实践在欢乐中开始，也在欢乐中结束。
Section 2——省博物馆奇妙日
省博物馆奇妙日，外语学院同学们带着自己的好奇心与素材积累口袋前往。云南的历史痕迹与故事遍布于每一个展厅。从远古至今，从震撼到骄傲。每一个历史足迹我们都历历在目，讲故事的素材装满了口袋，满载而归。
省博物馆奇妙日，我们走近了云南，了解了云南，领略了在中国共产党领导下云南100年来的风风雨雨与翻天覆地的改变，领悟着红色经典，学习着先烈先辈精神。我们深刻意识到不忘初心，牢记使命，未来仍需继续努力，将青春绽放在党和祖国需要我们的地方。
Section 3——小学期收获show
收获show在小学期尾声重磅登场。第一场是“外语学院东南亚语系小学期实践表演”。
这是东南亚语系同学精心准备的实践表演。让你从华丽轻盈的泰国舞蹈穿梭到唯美温柔的越南舞蹈，从抑扬顿挫的外语朗读穿梭到我与农大的故事，从孩童嬉闹的配音穿梭到撒旦女儿娜诺的配音......身临其境带你感受东南亚风土人情，学习东南亚语言。
小学期收官之show——“用外语讲好云南故事，向世界传播云南声音”讲故事比赛，依旧延续着精彩纷呈的氛围。
我们将博物馆的积累素材与灵感加入不同语言的调和，摩擦出独一无二的故事火花，用自己所学的语言讲述着自己创作的云南故事。
本次小学期，外语学院老师带领同学们翻越课本，将所学语言落实在我们的现实生活，焕发语言的灵气，激发同学们的兴趣，将语言学习变得更加扎实。小学期外语学院师生都收获满满，我们也期待着下一次愈发精彩的小学期实践课堂。
END
往期回顾
美好的暑假
向往的农大生活
又见争议性判罚！奥运会龙佳止步四强！
周二见！一起来为云农奥运健儿龙佳加油！再创佳绩！云南农大2名教师荣获首届全国高校教师教学创新大赛奖
主编｜张俊逸
编辑｜李津（19环工）
作者｜殷玉娇（19越南语）
图片｜来源于云南农业大学外语学院
排版审核｜钱铖 陈江东 郑蕊江漪涟
审核｜孟晓爱 殷玉娇 普学启 曲家毅 杨颜竹 刘勇
艺考用户说说
友善是交流的起点