老师开讲吧 | 跟我一起开启俄语学习之旅_天津外国语大学招生办

提到俄语，我们能想到什么？我试图用一个词来梗概，却发现这似乎很难。33个字母的排列组合，是十九世纪伟大的普希金、列夫·托尔斯泰、契诃夫等俄国文学巨匠的语言，是帕斯杰尔纳克、肖洛霍夫等诺贝尔文学奖获得者的语言，是门捷列夫、巴甫洛夫等杰出科学家的语言，是勇敢反抗法西斯、奋勇抗战的英雄人民的语言，是第一个进入太空的宇航员加加林的语言......今天的俄语，作为联合国的工作语言，不仅像柴可夫斯基的乐章一样优美，也像俄罗斯的芭蕾舞一样优雅。

上世纪七八十年代，英语教育在我国的中学还未全面普及，许多长辈回忆起自己的学生时代，都难以忘怀那段学习俄语的经历。而随着中俄两国关系的良性发展，学习俄语的热潮又一次出现。

谈及我和俄语专业的故事就要从2005年我上大学开始说起......我出生在黑龙江，一片与俄罗斯的远东地区毗邻的土地。由于地理位置的特点，小的时候就有机会在电视上看到一些俄语教育节目，偶尔看上几眼，虽然那时的我对俄语并无具体的概念，但觉得这语言听起来倒是有趣，因此有时也会跟着电视节目学说几句。家里人那时打趣说，要不然以后学俄语吧，男孩子学外语也挺好的，在那时听起来是一句玩笑，可是现在想想也许和俄语的缘分就这么开始了。

因为对语言的热爱，加之语文和英语的成绩都很出色，备战高考时我就已经下定了决心报考外语专业，但那时还没有明确想要学习哪种语言。在距离高考还有2个月的时候，我获得了一个珍贵的机会，有幸参加了黑龙江大学非通用语专业提前招生考试。还记得考试分为语文、英语、英语口语和非通用语模仿。考试并不容易，我并没有十足的把握，尤其是在非通用语模仿环节中，考生随机会听到俄、德、法、西、日、韩、阿等语言中的一种，在没有准备的情况下模仿老师的语句，目的是考察学生是否具有基本的语感和语言模仿能力，我记得当时浑浑噩噩，也不知道自己说了什么。幸运的是，考试结束后第二天我就接到通知，我被黑龙江大学俄语学院俄语语言文学专业录取。之后的日子，虽然没有了高考的压力，但是我没有放松，买了许多俄语的入门书籍和教材打算提前自学一点，也为自己的大学学习打一个基础。当然，一开始的学习自然并不顺利，看着书本上勾勾画画，有别于英语的文字，我一脑子浆糊，心中不禁开始敲鼓，这语言我能学会吗？

九月，成为了一名大一新生，我怀着忐忑的心情开始了我人生中第一堂俄语课。专业课老师非常有经验，和她一起授课的是一位会讲英语的俄罗斯外教，所以当时在外教课上你会听到一个俄罗斯人用英语给一群中国学生讲授俄语，现在想想还蛮有趣的。大概是多年执教的经验，第一节课上老师好像猜到了大家的心思似的，先给我们做起了“思想工作”。她讲解了俄语的基本发展历史，俄语的特色，尤其是针对我们这样在中学都是学习英语的学生，老师还重点讲解了俄语和英语的异同之处，一定程度上帮我们打消了心中的疑虑。掌握一门语言，要从听、说、读、写、译五个方面进行严格的训练，从一开始外语专业的课程就似乎比其他专业的课程多。每天和老师学习发音、语法、练习对话、背诵课文，学习生活虽然单一但并不乏味，逐渐地我也开始从对俄语一无所知，到慢慢发现这种语言的奇妙之处。学习的过程中总会有困难，现在还记得语音学习阶段遇到最大的拦路虎就是“颤音”，也就是平时大家戏称的大舌音。如何让舌尖在口腔内颤动，这个真是难坏了我，记得当时班级里只有一个维吾尔族的同学可以自如地发出这个神奇的音，全班同学都羡慕的不得了。不过经过老师的指导，自己的努力练习，最终学会这个发音也不是什么难事。

每天忙碌的学习生活似乎让同学们察觉不到时间的流逝，很快我们升入二年级。按照学校的要求，我们要到俄罗斯交换一年。对于出国，我有期待也有丝丝惶恐，期待能真正的感受一下俄罗斯的文化，真正地喝一口书本上描述过的红菜汤，真正的在红场上来个自拍，可是也对未知的国外生活有着一点点担心，不知道会遇到什么问题，自己能解决吗？离开父母全靠自己可以吗？会遇到怎样的老师，同学？国外的课程听得懂吗？一系列的问题都萦绕在心头。还记得出发那天，我们在北京首都国际机场办理登机手续，因为行李超重大家共同分担行李，因为找不到安检口而满场飞奔，因为第一次坐飞机有的同学异常兴奋……现在想起当年的囧事仍会不禁笑起来。

漫长的飞行让我们疲惫，下了飞机俄罗斯海关工作人员严肃的表情也让我们心有畏惧，不过出了机场看到来迎接我们的校方同学，一瞬间大家都轻松了下来。还记得当时迎接我们的那个叫安德烈的男生，高高的个子，金色的头发，笑起来很阳光，操着带有口音的中文说着欢迎你们，让我们瞬间觉得大家的心近了，对未来在俄罗斯的留学生活期待了不少。

在俄罗斯的一年留学交换，是我们每个人心中的珍贵回忆。红场上悠闲的人群，大教堂里的阵阵钟声，大剧院里精彩绝伦的芭蕾舞演出，特列季亚科夫美术馆中陈列的艺术珍品，学校食堂的牛肉饼、红菜汤，偶然找到的中餐馆里那口味不太正宗的锅包肉，上课时老师的微笑与皱眉，以及口语课堂上不小心讲了汉语，犯规的同学要请吃冰淇淋的小惩罚，还有宿舍管理员阿姨喋喋不休的大嗓门，门卫奥列格叔叔放在桌上的伏特加小酒瓶以及中国驻俄罗斯大使馆工作人员的热情帮助，至今虽已时过境迁，想起来依然历历在目。

一年的时间看似很长实则不经意间就到了回国的时候。从留学前的紧张、迷茫，到适应国外生活，面对一切问题都可以从容应对，我们都成长了很多。还记得第一次去超市买东西，听不懂收银员用俄语报出的价格而给了一张五千卢布，被找回了一大堆零钱的你吗？还记得第一次学着做饭，一手拿着手机看着菜谱，一手拿着炒勺，像做化学实验一样添加调料的他吗？还记得借用隔壁越南同学的鱼露做汤，尝了一口因为味道古怪而面部扭曲的我吗？还记得大年三十，给家里打电话报平安，可是放下电话端着饺子嘴里说着想家了，流着眼泪的我们吗？已经不记得在口语课上学习了哪些表达句式，只记得老师那句Ребята, говорите по-русски!（同学们，要讲俄语哦！）。已经不记得宿管阿姨每天的唠叨，只记得临行前她拥抱了我们，说一句Китайские студенты, молодцы!（中国学生，真棒！），已经不记得第几次被门卫奥列格叔叔批评回宿舍太晚，只记得临行前他帮我们把行李搬上车，默默地看着我们离开……

回国之后开始大三的学习，有的同学已经开始做考研的准备，有的同学也开始筹划着考公务员，大家依旧忙碌着。大四，有的人找到了工作，可以进入世界500强企业；有的人考取了公务员，进入了外事外交部门工作。而我则选择了继续读研，大家都有着不错的前程。读研的经历略显平淡，其实算是本科生活的另一种延续，只是学习的内容更加精细，理论性更强。在研究生二年级时我申请了学校的硕博连读项目，就这样我又开始了自己一段全新的求学之旅。博士三年半的时间，基本上是宿舍、图书馆、食堂的固定路线。在读博士之前，师兄师姐们就说博士并不好毕业，数十万字的博士论文，公开发表的高水平科研文章，抽象的理论知识学习等等都是读博期间的挑战，现在回想起来，的确如此。经历了发表论文的漫长等待，经历了日日夜夜的博士论文撰写，经历了惊心动魄的博士论文预答辩，最终在2014年我顺利地通过了博士论文答辩，终于获得了俄语语言文学专业的博士学位。如今想来，攻读博士也是一番别样的人生体验。

毕业后我进入高校工作，担任俄语专业教师。就像歌中唱到的：“长大后，我就成了你”，我成为曾经让我崇拜、尊敬的的那群人。面对学生们求知的眼神，我深知责任的重大。走上讲台带领一群群年轻有为的莘莘学子进入知识的殿堂。

从对俄语完全陌生，到偶然相遇，到如今一直与其相伴，我想俄语已经成为我工作、生活中必不可少的一部分。其实，我和俄语的故事并没有多么精彩，可能是最普通，最平凡的。但是，最平凡的也许才是最可贵的。如果你对俄语有浓厚的兴趣，如果你对俄罗斯这片土地有浓厚的兴趣，我愿意和你一起开始一段大学四年的俄语学习之旅。

天津外国语大学招生办