学院巡礼 | 大连海事大学外国语学院等你来！

十年磨剑试锋芒

百花丛中显芬芳

又是一年招生季

又是一年逢君时

这里有最广阔的蓝色舞台

这里有最激情的青春梦想

这里是大连海事大学

选择海大，就是选择了最具影响力的孕育世界航运精英的摇篮；选择海大，就是选择了机遇与挑战并存的青春未来。

大连海事大学本科招生办公室将陆续刊发学院巡礼，为你介绍学院特色、专业设置、优秀师长和学习生活，让你云端知悉海大，打开梦想之门。今天我们带您走进外国语学院。

学院领导寄语

大连海事大学外国语学院依托学校建校112年深厚的文化积淀和鲜明的办学特色，秉承以学生发展为中心的育人理念，致力于培养既有专业素养和科学精神，又有人文情怀和国际视野的复合型高层次外语人才，服务国家“一带一路”建设及海洋强国和交通强国战略。

学院以学校“双一流”建设和世界一流海事大学建设目标为引领，致力于发展一流学科和一流专业，现拥有一级学科硕士学位授权点“外国语言文学”，辽宁省重点学科“外国语言学及应用语言学”，省首批和唯一的外语教育规划重点研究基地“大学英语研究基地”。英语专业为首批国家级一流本科专业建设点，辽宁省优势特色专业，日语专业为辽宁省一流示范专业。

学院坚守育人初心，努力提升人才培养的能力和质量，构建了学识渊博、教学经验丰富、梯队合理的一流教学团队，健全了多元丰富的一流人才培养体系，配备了一流的教学设施，营造了一流的育人环境，致力于实现厚基础、强能力、高素质的一流人才培养目标。

诚邀您加入海大外院的大家庭，让我们在凌水河边、心海湖畔携手放飞蓝色梦想，践行“学汇百川，德济四海”的海大校训，开启人生的新航程。

院长简介

曾罡，教育学博士，教授，硕士生导师。现任大连海事大学外国语学院院长、辽宁省外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、中国高等教育学会外语教学研究会理事、TESOL东北区专家委员会委员、辽宁省教育科学规划重点研究基地“大学英语研究基地”负责人、大连海事大学学位评定委员会委员。担任ReCALL、System、CALL等语言类国际检索期刊通讯评审专家。主持省部级以上项目7项、在国际国内期刊上发表论文20余篇（其中JCR-SSCI一区2篇）。作为负责人获评省一流课程1门、省教学成果三等奖1项，参与省教学成果二等奖1项，参与外研社“教学之星”大赛全国复赛特等奖、一等奖各1项。

学院历史沿革

大连海事大学外国语学院的前身是大连海运学院科技外语部。1997年成立大连海事大学外语系。2005年更名为大连海事大学外国语学院。1998年开始招收英语专业本科生，2005年开始招收日语专业本科生。

1985年获批“外国语言学与应用语言学”硕士学位授权点，2005年获批“英语语言文学”硕士学位授权点，2011年获批翻译硕士专业学位授权点。2008年“外国语言学与应用语言学”硕士点成为辽宁省重点学科，是国内最早开展语料库语言学和计量语言学研究的为数不多的机构之一。2018年获批外国语言文学一级学科授权点。

1953年大连海运学院组建后，有一批国内外知识分子响应新中国号召，到院投身英语教学工作，保障国家第一批航运人才的教育培养。他们中有很多是外交部英语翻译和美籍爱国华侨，如杨美楣、孔庆炎、刘洪章、朱铠、吴德懋、张淑霞、汪光照等知名语言教学研究专家，培养出如全国计量语言学专家范凤祥等在院任教。

大连海运学院英语教学与研究工作在上世纪很长时间内处于全国领先地位，在理工科院校中享有极高声誉。杨美媚、孔庆炎主编的《基础英语》《大学英语》教材在全国英语专业和非英语专业中普遍使用，是公认的第一代英语教材的代表。缪思丹编写的《航海英语会话》教材是新中国第一本航海专业会话教材。

培养目标

依托学校的航海、航运、交通运输等优势学科，培养具有坚实的外国语言文学基础和扎实的海事、商务相关专业知识和跨文化批判性思维和创新能力的国际化外语人才，能够在航运、经贸、外事等领域从事外语教学、口笔译、商务管理的高级复合型应用型人才。

学科与专业设置

No.1专业设置

英语专业

培养目标：本专业旨在培养具有良好的综合素质和思想品质、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学与文化知识和必要的相关专业知识、具有批判性思维和创新能力、能适应社会需要的国际化外语人才，并且能够在航运、经贸、外事、文化、教育、大众传媒等领域从事英语教学、口笔译、商务管理的高级复合型应用型人才。

专业特色：以社会需求为导向，以市场为驱动，采用“英语 + 专业方向（语言文学、海事商务）”培养模式，突出海事商务英语的办学特色。以行业、社会需求为导向，开设特色课程，构建由船舶认识实习、实习实训基地组成的实践教学体系。

英语专业长期坚持班导师制度，伴随学生的大学生活全过程。英语专业通过开放的、多元化的教师资源进行高素质英语人才的培养。英语专业四级、八级考试通过率均超过90%，高出全国平均通过率接近40个百分点。目前，英语专业培养毕业生1100多名。毕业生考取硕士研究生比例超过30％，考取的院校包括美国哈佛大学、英国牛津和澳大利亚悉尼大学，国内的北外、上外、广外、人大、外交学院、浙大、上海交大等知名学府。

师资力量：现有教师31人，其中教授12人、博士16人、在读博士2人，2名教授为教育部英语专业教指委、航海技术（海事英语）教指委委员，1名教授为世界翻译教育联盟大数据课程资源建设专家委员会专家，1名教授为辽宁省外国语言文学类专业教指委副主任委员，2名兴海副教授，绝大多数教师有海外留学或访学经历。

主要课程：综合英语、高级英语、英语口语、英语写作、英语口译、翻译理论与实践、语言学概论、英国文学、美国文学、学术论文写作、外刊选读、英国社会与文化、第二外语、海事翻译、航海概论及海事管理、国际贸易实务、商务英语写作、国际商务基础。

就业前景：港航企事业单位、三资企业、外事部门、旅游服务部门、政府机关、语言服务机构、教育科研机构和大众传媒机构等。

对外交流：高度重视国际合作与交流，与英国、美国、澳大利亚等国外知名高校开展了联合培养和校际交换项目，如英国雷丁大学（University of Reading）英语专业的“4+1”项目、双硕士项目，美国西阿拉巴马大学(University of West Alabama) “3+1”项目，奥克兰大学英语语言学院（The University of Auckland English Language Academy），力图造就具有良好人文素养、独立研究能力和开拓创新精神的高级外语人才。

日语专业

培养目标：本专业设有计算机信息管理日语专业方向，培养适应社会主义现代化建设需要，具有良好的日语语言文化素质、扎实系统的日语语言理论基础、日语语言运用能力、日本文学作品的鉴赏能力和实践能力，并能够在经贸、外事、文化、教育、大众传媒等领域工作的高级复合型应用型日语人才。

专业特色：本专业方向为“日语+计算机信息管理”，以行业、社会需求为导向，开设特色课程，培养语言能力强，同时具备计算机信息管理技能的高素质复合型人才，办学优势突出，特色鲜明。“精英”教育，成效显著。坚持小班授课，教学效果显著。毕业生考取国内外重点高校的硕士研究生的平均比例为45%，考取院校包括人大、南京大学等国内知名大学及东京大学、京都大学等日本知名大学。毕业生就职于埃森哲、IBM、爱立信、戴尔、简伯特、华信等知名企业。

师资力量：现有专任教师16人，另有长期聘用日籍教师3人。中方教师中教授4人、副教授4人，高级职称比例53%；博士和在读博士11人，占教师总数的69%。除专业外教，每年邀请国内外知名专家来校讲学。

主要课程：基础日语、日语会话、高级日语、日语听力、日语口语、现代(古典)语法、日语翻译、日语口译、大学英语（陆上较高要求）、语言学概论、日本文学史。

就业前景：港航企事业单位、三资企业、外事部门、旅游服务部门、政府机关、语言服务机构、教育科研机构和大众传媒机构等。

对外交流：高度重视国际合作与交流，与日本学校法人城西大学(Josai University) “3+1”项目，日本九州外国语学院(Kyushu Foreign Language Academy) “3+1”和“3.5+0.5”项目，日本创价大学(Soka University) “2+2.5”插班生项目，日本鹿儿岛大学(Kagoshima University)、日本东洋大学等开展交换生项目等。

No.2学科设置

1985年获批“外国语言学与应用语言学”硕士学位授权点，2005年获批“英语语言文学”硕士学位授权点，2011年获批翻译硕士专业学位授权点。2008年“外国语言学与应用语言学”硕士点成为辽宁省重点学科，是国内最早开展语料库语言学和计量语言学研究的为数不多的机构之一。2018年获批外国语言文学一级学科授权点。

外国语言学及应用语言学硕士点包括海事英语、语料库语言学与机助翻译、英语语言学理论与教学、商务英语4个研究方向。

英语语言文学硕士点包括翻译学、英美文学2个研究方向。俄语语言文学硕士点包括语言学、俄罗斯文学、翻译学和区域国别研究4个研究方向。日语语言文学硕士点包括语言学、日本文学、翻译学3个研究方向。

英语笔译和口译硕士点包括海事翻译、机助翻译和商务翻译3个研究方向，日语笔译和口译硕士点包括科技翻译、商务翻译和文学翻译3个研究方向。

教学与科研实力

No.1教学

学院有20余个专业教学团队，2名省教学名师。近年来，学院在教学生取得了丰硕的成果。教师在各类教学比赛中获省部级以上奖项40余项，其中两名教师分别获得过“外研社教学之星大赛”总决赛冠亚军称号。省级以上教学成果奖10余项、国家首批一流示范课程1门、省级一流示范课程8门，教师出版包括省规划教材多部，发表包括SSCI，CSSCI在内的教改论文20余篇，获批省级以上教改项目近10项。

近年来学院积极推进信息技术与教学的深度融合，大力开发慕课、微课，利用雨课堂及BB平台构建混合式教学、翻转课堂等线上线下相结合的教学模式。3名教师获得“教育部在线教育研究中心智慧教学之星”荣誉称号，获各类教育信息化比赛省部级以上奖项20余项，3名教师获2019年度“打造金课”工程 在线开放课程优秀案例，1名教师获得辽宁省教育信息化在线教学典型案例。学院现有5门具有海事特色的精品慕课，其中2门被学校推荐参评国家级精品在线课程。

王海华

外国语学院三级教授

辽宁省本科教学名师

程昕

外国语学院三级教授

辽宁省本科教学名师

开发的精品慕课课程

获得的各类教学竞赛奖项

外研社教学之星大赛全国总决赛冠军杨扬老师

总决赛亚军王英力老师

总决赛一等奖刘业平老师

模拟联合国大会

每周英语角

悦享书屋读书分享会

先锋戏剧

No.2科研

学院积极开展科学研究与学术交流工作，成果丰硕。从“十三五”期间，发表SSCI检索论文8篇，CSSCI检索论文30余篇；承担校级以上科研、教研项目30余项，其中国家社科基金项目4项，还获得2017年度教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（中外海洋文化交流历史文献的整理与传播研究）。出版专著16部。先后聘请语言学、文学、翻译等领域知名学者50余人来校讲学，2019年10成功主办了第一届“人工智能时代的语言学研究”国际会议。

2019年10月主办

第一届“人工智能时代的语言学研究”国际会议

近年教师在以上国际核心期刊发表的SSCI和A&HCI

检索论文

近年教师在以上国内核心期刊发表的CSSCI检索论文

师资力量与平台情况

师资力量：学院师资力量雄厚，现有专任教师115，教授19人（其中三级教授3人，另有两名教授分别当选为教育部英语专业教学指导委员会英语教学指导委员会和航海技术类教学指导委员会委员），副教授44人。具有博士学位的29人。每年聘请外籍教师20余人。

平台情况：“大学英语研究基地”是辽宁省首批和唯一的外语教育规划重点研究基地。“外国语言学及应用语言学”是辽宁省重点学科。“海事英语实验教学中心”是辽宁省实验示范教学中心。“大连海事大学—百奥泰国际会议（大连）有限公司文科实践教育基地”是“辽宁省大学生实践教育基地”建设项目。

学院配备了先进的语言教学设备，拥有19个多媒体教室、14个数字化语音室、2个同传实验室、2个计算机辅助翻译实验室、1个图书资料室，1个音像资料编辑室，拥有海上流动实习实践基地“育鲲轮”。学院拥有丰富的专业图书、期刊杂志等教学资源。

海上流动实习基地“育鲲轮”

大学英语教学研究基地

语言实验室

同声传译室

学生阅览室

学生就业情况

外国语学院本科毕业生国内外升学率超40%，国内升学高校中985工程、211工程以及“双一流”建设高校占比近97%。大量优秀学生赴清华大学、浙江大学、人民大学、南开大学、厦门大学、天津大学、北京外国语大学、上海外国语大学、牛津大学、宾夕法尼亚大学、南洋理工大学、香港中文大学、爱丁堡大学、东京大学、京都大学、名古屋大学、神户大学等知名学府继续深造。

外国语学院以行业、社会需求为导向，致力于培养适应国家和区域经济社会发展，并能够在经贸、外事、文化、教育、大众传媒等领域工作的高级复合型、应用型人才。就业率达99%，学生就业去向多样化，以华为、蓝月亮、中外运、厦门建发、象屿集团、厦门国贸、歌尔股份、埃森哲、思科、新东方教育科技集团、学而思教育等企事业单位为主。

依托学校航运特色，培养具有坚实的外国语言文学基础和扎实的海事、商务相关专业知识和跨文化批判性思维和创新能力的国际化外语人才，能够在航运、经贸、外事等领域从事外语教学、口笔译、商务管理的高级复合型应用型人才。

在校生说

外国语学院英语专业2017级本科生陈卓涵：

湖畔花间，外国语学院是不同语言文化交织的锦缎。当汉语碰上英、日、法、俄、德文，不同文化相遇在外院学子的朗朗书声中，包蕴在笔下流畅的字母里。语言不只是交流的工具，也是看世界的视角，学习外语就像换了种视角观察世界，在这个过程中外院学子也变得愈发包容。

外院是基石，让外院人扎根沉淀。在外院学习的不仅仅是听说读写、文法译方，更是内外兼修、殚见洽闻、明德至善、知行合一。“勤奋”是外院学子的代名词，朝朝暮暮，在浓厚的学习氛围里，外院学子记下的每一个单词，每一种语法，每一篇课文，都在日积月累中逐步打下扎实的语言基础；在无数的课堂展示、演讲辩论等展示自我的平台中，有了放眼世界的自信和交锋思想的气场。

外院也是滋润的沃土。学院开设了跨国交际、外刊选读、语言文学、文化翻译、商贸海事等多方向的课程，为同学们赋能、扩大选择。外院老师们的谆谆教诲，带给润物细无声的博雅教育，指导员老师们定期举行“心连心”谈话，带来暖到心坎里的人文关怀。得天独厚的20人以下小班授课秉承着“精英”教育理念，让每位同学都得以与老师深切交流、提升自我，取得了显著的教学效果。

外院更是放眼世界的桥梁，以外语为媒介，外院学子扎根中华文化，致力于讲好中国故事，不仅在中国看世界，也让世界看到中国。国际交流项目与联合培养项目，拓展学术研究和实习实践的平台都让外院学子有了“国际思维”。学院更是萦绕着书香气息，设有“悦享书屋”，时常邀请国内外知名教授、学者举办读书分享会、名师导读等活动。外院人也将“阅读”视作是生活方式，在名著典籍、笔墨纸香中修身养性、磨练心志，博外之长，共语辉煌！