★热烈庆祝 ★
中国共产党
建党100周年
一叶红船载初心，百年沧桑正前行。为了更好地扎根舍区，做好党史学习教育，2021年5月28日，“大飞哥说党建”修养轩开展了主题为：“词达人”重温党史忆初心 “大飞哥”领学践悟守信念的系列活动。本次活动以首届“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛必考的含习近平总书记谈治国理政、中国共产党党史及中国文化的相关200 个中国特色词汇为线索，将党史融入英语语言学习，在党史照耀下，努力学深悟透中国共产党为什么“能”、马克思主义为什么“行”、中国特色社会主义为什么“好”，进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”，用英语讲好中国故事，用“词” 举党旗、忆党史、颂党恩、铸党魂。本次活动由“大飞哥说党建”修养轩团队成员李爽老师主持。
——冯飞老师
红心向党
“词达人”重温党史忆初心，
“大飞哥”领学践悟守信念。
红心向党
读懂中国共产党，才能读懂今天的中国。2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。从当年播下革命火种的小小红船，到今天领航复兴伟业（No.58中华民族伟大复兴：National Rejuvenation）的巍巍巨轮，在百年奋斗历程中，革命薪火代代传承（No.106革命薪火代代传承：Pass on the Traditions of Revolution Through Generations），集中力量办大事（No.101集中力量办大事：To Pool All Our Resources to Complete Major Missions），伟大的中国共产党领导中国人民取得了举世瞩目的辉煌成就。党与人民心连心（No.137党与人民心连心：The CPC has been of One Mind with the People），书写了波澜壮阔的历史画卷，留下了弥足珍贵的宝贵经验和精神财富。
学史以明智，鉴往而知来。值此第二届“外教社词达人杯”江苏省大学生英语词汇大赛暨首届“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛之际，“大飞哥说党建”修养轩以赛题必考的含习近平总书记谈治国理政、中国共产党党史（No.126党史学习教育：Party History Learning and Education）及中国文化的相关200 个中国特色词汇为线索（注：本文中英文表达的标号来自于《首届“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛必考词汇》），逐词解析，深入剖析，带领同学们回望从红船到巨轮，深入探究“四史”，即：党史（No. 143党史：The History of the CPC）、新中国史（No. 142新中国史：The History of the Country）、改革开放史（No.140改革开放史：The History of Reform and Opening-up）、社会主义发展史（No. 141社会主义发展史：The History of Socialist Development），感悟中国共产党始终紧紧依靠人民、不断造福人民、牢牢根植人民，所走过的从无到有的“雄关漫道真如铁”，所历经的从小到大的“直挂云帆济沧海”。
大家深知：只有带头将党史融入英语语言学习，在党史照耀下，学深悟透中国共产党为什么“能”、马克思主义为什么“行”、中国特色社会主义为什么“好”，才能进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”，用英语讲好中国故事，才能真正像石榴籽一般紧密团结在党中央周围，坚决听党话、跟党走，看清路、迈实步，行稳致远，赓续新征程。
方向决定道路，道路决定命运。自从有了中国共产党，中国就沿着新民主主义革命—社会主义革命—中国特色社会主义的正确道路奋勇前进，走上了中华民族伟大复兴的康庄大道。沿着这个方向，顺着这条道路，我们亲眼见到了，在中国共产党的领导下，中国人民坚持走自己的路，战胜了一个个艰难险阻，创造了一个个人间奇迹。今天，用中英双语进行词汇大赛的我们，有着无比的自信，沿着这条道路意气风发，我们定能用双语讲好中国故事。敢问路在何方？路就在坚定紧跟党走，炼铸红色青春的脚下。
党的历史是最丰富生动的教科书。The CPC is fully qualified and confident to tell the world about its past, present and future, and to guide the people to study, review and carry forward the Party's history as the world's largest political party that has long been in power. 学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行。“大飞哥说党建”修养轩将党史与学科知识深度融合，引领师生读懂党史，培养正确党史观（No.112正确党史观：An Accurate Understanding of Party History），力争做到学有所思、学有所悟、学有所得，在追寻中国共产党百年奋斗足迹中汲取发展智慧，激活红色资源（No.131 红色资源：Revolutionary Resources），传承红色基因（No.120传承红色基因：Maintain the Brave Spirit of the Revolutionaries），从红色传承中获得信仰力量，在伟大成就中激发前进动力。
1921—2021，百年党史见证了：从1921年7月中国共产党宣告成立至1949年10月中华人民共和国成立的新民主主义革命时期，党带领人民走过了开天辟地实现救国大业的光辉历程；从1949年10月至1978年12月党的十一届三中全会召开的社会主义革命和建设时期，党带领人民走过了改天换地实现兴国大业的光辉历程；从1978年12月至2012年11月党的十八大召开的改革开放和社会主义现代化建设新时期，党带领人民走过了翻天覆地实现富国大业的光辉历程；从2012年11月至今的中国特色社会主义新时代，党正带领人民走着惊天动地实现强国大业的光辉历程。在这四个历史时期，中国共产党完成并推进着四件大事，这四件大事铸就了中国共产党的百年辉煌。“100”的背后是什么？是不忘初心，是惟有奋斗，是每一个你我接过时代的接力棒，奋勇向前。一百年来，在中国共产党的领导下，通过革命建设和改革创新，使中国特色社会主义在世界面前展示了强大的社会生产力和社会活力。在2020年抗击新冠肺炎疫情中，中国人民又一次向世界展示了中国特色社会主义制度的优越性。事实证明，中国共产党领导的社会主义制度更能激发全体人民的凝聚力、主动性、创造性。百年恰是风华正茂，迈向新征程的中国共产党，举世瞩目。我们用中英双语讲好党史，用“词” 举党旗、忆党史、颂党恩、铸党魂。
1
用“词”铭 “党”的救国之史
红心向党
1921年7月，中国共产党第一次全国代表大会因遭法租界巡捕的袭扰，从上海转移到嘉兴南湖的一条游船上继续举行。In 1921, the first CPC National Congress reconvened on a red boat on the lake after being interrupted by authorities in Shanghai's French concession.就是在这条游船上，伟大的中国共产党诞生了。It was aboard this vessel that the 13 delegates announced the official founding of the CPC, with the Red Boat becoming a symbol of the courageous and pioneering spirit of the early leaders.中国革命的航船，从这里扬帆起航。The meeting encapsulated China's revolutionary spirit.“红船精神”是鼓舞中国共产党人不断前进的源头精神，是我党精神宝库、精神谱系的最初根系和初始音符。从这一源头、根系和初心出发，我们党起航就有了一个基础的坐标。
红船一路蹒跚，始终不变航向。南昌起义（No.124南昌起义：Nanchang Uprising）打响了武装反抗国民党反动派的第一枪，标志着中国共产党独立地领导革命战争、创建人民军队和武装夺取政权的开始！南昌起义铸就了八一精神，孕育着 “听党指挥、敢为人先、百折不挠、为民奋斗”的革命精神。党团结带领全国各族人民进行了28年的浴血奋战，军民融合（No.24 军民融合：Civil-military Integration），终于推翻了长期压在中国人民身上的“三座大山”。After more than 20 years of armed struggle led by the CPC, the Chinese people overthrew the three mountains weighed on them. They were feudalism, bureaucrat-capitalism, and imperialism. The CPC took the political, military, economic and diplomatic challenges, and build the country from a war-torn nation. 从一开始的豪情壮志，一腔热血，为了实现中华民族的崛起，中国共产党就以弱小的肩膀，担起了整个民族的复兴大任，一路前进着、坚持着，靠的就是伟大的民族精神，同时也有后来在继承中不断发展的井冈山精神（No.144井冈山会师：The Joining of Red Army Forces at Jinggang Mountain）、长征精神（No.108伟大长征精神：The Spirit of the Long March）、延安精神、红岩精神、西柏坡精神等。中国共产党在对中国革命道路的艰辛探索实践中，始终坚持把马列主义基本原理（No.122马克思列宁主义：Marxism-Leninism）同中国革命具体实际相结合。长征为马克思主义中国化创造了宝贵的历史机遇，积累了丰富的实践经验，造就了成熟的活动主体，进行了必要的理论准备，在马克思主义中国化进程中产生了深远的历史影响（No.111马克思主义中国化：Adapt Marxism to the Chinese Context）。
红军长征的直接原因是第五次反围剿失败（No.138第五次反“围剿”：The Fifth Anti-encirclement Campaign）。既然根据地（No.130革命根据地：Revolutionary Base）将要丢失，苏区进入白色恐怖，那么，留下就意味着死亡。因为那个年代的斗争，你死我活，所以只能战略大转移（No.135战略大转移：Strategic Transfer）。这一路，红军官兵坚持党的领导，因为坚信：拯救中国人民走出苦难的只有中国共产党。其之所以拥有拯救之力，因为领导者是有信仰的先觉者，也因此让自己的队伍都觉悟起来。红军长征的精神支撑就是来自于信仰信念。在中国历史上，出现过3个以“万里”为计的活动：万里长城（No.187 长城：The Great Wall）、万里丝绸之路（No.193丝绸之路：The Silk Road）、万里长征。3个万里中有“一个半”与信仰有关。有了信仰，就会创造精神的高地。
In January 1935, the Political Bureau of the CPC Central Committee holds an enlarged meeting in Zunyi, Guizhou province, along the way of the Long March. The Zunyi meeting establishes a new central leadership represented by Mao Zedong. 长征中的遵义会议（No.152遵义会议：The Zunyi Conference）以后，我们党在中国化的马列主义——毛泽东思想 （No.121毛泽东思想：Mao Zedong Thought）的指导下，奇迹般地打开了革命的新局面，红军转败为胜，转危为安，胜利地完成了二万五千里长征。遵义会议是中国共产党和中国工农红军历史上一个伟大的转折点。红军（No.113中央红军<红一方面军>：Central Red Army
中国共产党是个光荣的党，中国共产党的光荣之处就在于它是人民前进道路上的动力源泉。黑暗中毛泽东等革命传承者将马克思主义理论这星星之火传遍了整个神州大地，共产党人领导着中国人民经历了多重的努力，在众多的革命先烈付出了以生命为代价的努力下，打败日本帝国主义（No.151抗日战争：The War of Resistance Against Japanese Aggressions），推翻了国民党反动统治，完成了新民主主义革命（No.145新民主主义革命: The New Democratic Revolution），建立了中华人民共和国。
学有所思
2
用“词” 忆“党”的兴国之恩
红心向党
1950年6月25日，朝鲜内战爆发，随后美国入侵朝鲜，同时派第七舰队侵入台湾海峡。党中央和毛泽东主席作出了“抗美援朝，保家卫国”的战略决策 （No.116抗美援朝：Fight in the War to Resist US Aggression and Aid Korea）。对于当时的中国来说，抗美援朝是极为艰难的。因为当时的中国军事实力相较于美国等其他国家来说是绝对处于弱势地位的，而且从经济和政治的角度来看这一时期的中国也并不适合参与战争，所以说抗美援朝对于中国来说是一步“险棋”，但这凶险之下也并非没有机遇。
虽然这一时期的中国武装力量相较于美国等国家差距较大，但这依旧阻挡不住中国人民保卫国家的决心。中国共产党和人民军队给予了中国民众极大的安全感，这场战争使中国军民一心，中国的民族意识得到了空前的强化，也让中国以实际行动践行了毛泽东主席的宣言“中国必须独立，中国必须解放，中国的事情必须由中国人民自己作主张，自己来处理，不容许任何帝国主义国家再有一丝一毫的干涉”。这场战役的胜利打破了美国不败的神话，在各国都掀起了激烈的讨论，中国也一举登上了世界的舞台，使自身的国际地位变得不可忽视。中国人民志愿军（No.104中国人民志愿军：Chinese People's Volunteers）在信仰的感召下，以血肉之躯为新中国赢得了胜利和尊严。抗美援朝战争打出了新中国的国威军威，提高了中国共产党在全国人民心中的威望，提高了中国人民的民族自信心和民族自豪感，维护了亚洲和世界和平，新中国站稳了脚跟。抗美援朝战争不仅是中国军事上的促进者，政治上的守护者，经济上的推进者，更是中国国运的一个重要转折点！
抗美援朝战争的胜利，保卫了我国的安全，为我国的社会主义改造和社会主义建设赢得了一个相对稳定的和平环境。1953年，中共中央正式提出了过渡时期总路线。在总路线的指导下，社会主义改造（No.134社会主义改造：Socialist Transformation）开始进行。农业社会主义改造是通过合作化运动实现的，仅用四五年的时间，基本完成了5亿农民从个体小农经济向社会主义集体经济的转变。个体手工业的社会主义改造，坚持自愿互利的原则，通过说服教育、典型示范和国家援助的方法引导他们在自愿的基础上联合起来，走合作化的道路，最后发展到社会主义性质的手工业生产合作社。对资本主义工商业实行利用、限制、改造的政策，逐步把生产资料的资本主义所有制改造成为社会主义的公有制。三大改造到1956年完成，它使我国的经济结构、阶级关系发生了根本变化。走社会主义道路是中国人民历史的选择。伴随着生产资料公有制占绝对优势的新的经济基础的建立，社会主义经济体制、政治体制、教育科学文化体制基本形成。社会主义基本制度的建立，为当代中国的一切发展进步奠定了制度基础。
抗美援朝结束后中国开始推进了第一个五年计划，“一五”计划所取得的成就，不仅坚定了中国人民走社会主义道路的信心，也为我国社会主义工业化的持续推进奠定了坚实的物质基础，同时，它也为世界范围内其他民族国家的解放斗争和经济建设起到了良好的示范作用。中国人民也在中国共产党的领导下，不断地艰苦奋斗，开始全新的建设社会主义，推进中国现代化（No. 133社会主义现代化：Socialist Modernization）的伟大实践。
学有所悟
3
用“词” 颂“党”的富国之情
红心向党
1978年党的十一届三中全会的召开，实现了新中国成立以来党的历史上具有深远意义的伟大转折，开启了改革开放（No.71改革开放：Reform and Opening Up）和社会主义现代化建设新时期（No.133社会主义现代化：Socialist Modernization）。以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体，制定“三步走”发展战略（No.150“三步走”战略：The Three-step Development Strategy），确立社会主义初级阶段基本路线，深刻揭示社会主义本质，创立邓小平理论（No.105邓小平理论：Deng Xiaoping Theory），科学回答了建设中国特色社会主义的一系列基本问题，在拨乱反正和改革开放中成功开创了中国特色社会主义（No.76中国特色社会主义：Socialism with Chinese Characteristics）。1982年1月，邓小平首次提出 “一个国家，两种制度”的概念（No.1“一国两制”："One Country, Two Systems"）。
1989年党的十三届四中全会后，以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体，提出依法治国基本方略（No.48依法治国：Law-based Governance），推进党的建设新的伟大工程，形成“三个代表”重要思想（No.149“三个代表”重要思想：The Theory of Three Represents），开创了全面改革开放新局面，成功把中国特色社会主义推向21世纪。
2002年党的十六大后，以胡锦涛同志为总书记的党中央，形成科学发展观（No.107科学发展观：The Scientific Outlook on Development），在全面建设小康社会的伟大实践中，成功坚持和发展了中国特色社会主义。
中国共产党在改革开放和社会主义现代化建设新时期团结带领中国人民实现了中华民族从站起来到富起来的伟大飞跃。
学有所得
4
用“词” 赞“党”的强国之魂
红心向党
2012年11月29日，国家的掌舵者、人民的领路人在参观《复兴之路》展览发表讲话时，首次提出实现中华民族伟大复兴的中国梦（No.58中华民族伟大复兴：National Rejuvenation）（No. 84中国梦：The Chinese Dream）。
党的十八大以来，党中央团结带领全党全国各族人民，从理论和实践结合上深刻回答了新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义这个重大时代课题，创立新思想（No.110新思想：Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era）。坚定不移全面加强党对一切工作的领导（No.62党的全面领导：Overall CPC/Party Leadership），大力弘扬社会主义核心价值观，文化事业和文化产业繁荣发展，国家文化软实力（No.78软实力：Soft Power）显著增强。加快推进经济结构调整和新旧动能转换，大力推进精准扶贫（No. 82精准扶贫：Targeted Poverty Alleviation/ Elimination/ Reduction）（No. 36金融精准扶贫：Finance-driven Targeted Poverty Alleviation）、精准脱贫（No. 69脱贫：Poverty Alleviation/ Elimination/ Reduction ），经济实力显著增强。
党的十九大报告提出“建设现代化经济体系”（No.6现代化经济体系：A Modernized Economy）这一战略目标。经济关乎国家长治久安，也关系百姓一日三餐。建设现代化经济体系有多重要？一言以蔽之，国家强，经济体系必须强。小康不小康，关键看老乡。全面小康（No.4 小康社会：A Moderately Prosperous Society），是惠及全体人民的小康，是城乡融合发展（No.44城乡融合发展：Integrated Urban-rural Development）共同的小康。要建设彰显优势、协调联动的城乡区域发展体系（No.14城乡区域发展体系：A System of Urban-rural and Regional Development）；要建设多元平衡、安全高效的全面开放体系（No.13全面开放体系：A System for Opening Up on All Fronts）；要加快实施创新驱动发展战略（No.43创新驱动发展战略：Innovation-driven Strategy），强化现代化经济体系的战略支撑（No.5 现代化经济体系：A Modernized Economy），加强国家创新体系建设，强化战略科技力量，推动科技创新和经济社会发展深度融合，塑造更多依靠创新驱动、更多发挥先发优势的引领型发展。粤港澳（No.31粤港澳大湾区发展战略：Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area）合力推进广深港澳科创走廊建设，科技设施联通、科技要素畅通、创新链条融通的创新网络初步形成。粤港澳三地创新资源正加快集聚，大湾区国际科技创新中心（No.45国际科技创新基地：International Innovation Bases）的影响力显著增强。粤港澳大湾区已成为名副其实的“中国第一湾”。
人民至上是作出正确抉择的根本前提，党的十九大报告已明确指出:“中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”（No. 90人民日益增长的美好生活需要：The People’s Growing Expectation for a Better Life）。
全心全意为人民服务是中国共产党的根本宗旨（No.75全心全意为人民服务：Serving the People Wholeheartedly）。以人民为中心的发展思想（No. 91以人民为中心的发展思想：The People-centered Philosophy of Development）作为新思想的重要内容，其落脚点是更好满足人民日益增长的美好生活需要。这一落脚点不仅抓住了新时代我国社会主要矛盾转化的关键，而且是马克思主义在当代中国的具体运用和重大发展。
农业农村农民问题是关系国计民生的根本性问题，我党始终把解决好“三农”问题（No.18三农：Agriculture, Rural Areas and Rural People）作为全党工作的重中之重。十九大报告提出要加快生态文明体制改革，建设美丽中国。美丽中国起点和基础是美丽乡村。十九大报告作出了实施乡村振兴战略（No.74乡村振兴战略：Rural Revitalization Strategy）的重大决策部署。乡村振兴战略提出要建设生态宜居（No.32生态宜居：Eco-friendly Environment）的美丽乡村，更加突出了新时代重视生态文明建设与人民日益增长的美好生活需要的内在联系。
在努力实现人民日益增长的美好生活需要的过程中，城乡、地区和国家之间，越来越成为一个你中有我我中有你的共同体。中国特色大国外交（No.51中国特色大国外交：Major-country Diplomacy with Chinese Characteristics）让中国开放的大门越开越大。十八大以来，我国开放型经济新体制逐步健全。特别是“一带一路” 倡议提出以来，中国坚持引进来和走出去并重，遵循共商共建共享原则（No.25共商共建共享：Consultation and Collaboration for Shared Benefits），积极贡献中国智慧（No.26贡献中国智慧：Contribute Chinese Wisdom）。秉承古丝路精神的“一带一路”（No.83一带一路：The Belt and Road Initiative）正从中国倡议变成全球行动，成为构建人类命运共同体（No.2人类命运共同体：A Global Community of Shared Future）的伟大实践。丝路精神历久弥新，一带一路彰显中华优秀传统文化魅力。
国家的掌舵者、人民的领路人在党的十九大后，以高度的政治敏锐性和政治鉴别力（No. 67 政治敏锐性和政治鉴别力：Political Acuity and Discernment），着眼国际秩序的深刻重塑，多次指出世界面临“百年未有之大变局”（No.8百年未有之大变局：A Scale of Change Unseen in a Century），新国防将是大国博弈主战场。国泰民安是人民群众最基本、最普遍的愿望。实现中华民族伟大复兴的中国梦，保证人民安居乐业，国家安全是头等大事。具有国家安全意识（No.21国家安全意识：Awareness of National Security），这是安邦定国的重要基石。中国自古提倡“慎战”思想，一以贯之的防御性国防政策（No.6防御性的国防政策：A National Defense Policy That is in Nature Defensive）发端于中华民族的历史文化基因，具有深厚的理论和实践基础。
正如党的十九大报告中指出的，中国共产党从成立之日起，既是中国先进文化的积极引领者和践行者，又是中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者。传承和弘扬中华优秀传统文化是中国共产党人的科学选择，因为中华优秀传统文化中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范具有永久魅力和时代风采；因为中华优秀传统文化为构筑中国精神、中国价值、中国力量提供智慧源泉。中华优秀传统文化能薪火相传，就因为她是活在我们的基因里，流淌在我们的血脉中的。千百年来，中华文化中凝聚、积淀、总结了许多优秀、精辟、独特的思想精华，已经融入中华民族的文化血脉之中，为一代代中华儿女所敬仰、认知、学习、传承。中华文化是中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的丰富滋养。文化是民族的根。
学有所为
致敬中华优秀传统文化
的忠实传承者和弘扬者
红心向党
对广大青年学生进行优秀传统文化教育既是“打底色工程”，也是“铸魂工程”，因为中华优秀传统文化承载着中华民族的精神世界，是民族特质与集体人格的具体体现。引导大学生在对文化的反溯中，知晓自己根源何处，知晓民族的情感审美及价值信仰来自何方。在向全球化、信息化和终身学习社会迈进的今天，教育的范围不可窄化，传统文化教育的责任不能仅仅框定在有限的第一课堂层面，而应立足大教育，形成“无时无刻”“无所不在”和“无缝衔接”的传承发展综合育人网络。
比如，本次的“外教社词达人杯”大学生英语词汇能力大赛就引入了No.155 - 200共46个中国特色文化词汇，这其中包含着“四大名著”（No.174四大名著：The Four Great Classical Novels），即：古代最著名的长篇历史小说明初罗贯中的《三国演义》（No. 171三国演义：Romance of the Three Kingdoms）、古代最早写农民起义的长篇小说元末明初施耐庵的《水浒传》（No.197水浒传：The Water Margin）、古代最著名的长篇神话小说明代吴承恩的《西游记》（No.167西游记：Journey to the West）、古代最伟大的现实主义长篇小说清代曹雪芹的《红楼梦》（No. 155红楼梦：A Dream of Red Mansions）。四大名著是中国古代文学的精华，更是中国传统文化的宝藏和艺术化的载体。作为几千年经验的总结与民族智慧的结晶，中华优秀传统文化滋养着世世代代的中国人。经典之所以为经典，就是能够被不同时代赋予不同的含义。
“词达人”比赛的目的不仅仅是要求学生熟练掌握其英文表达，其更主要的目的是激活中华传统文化的精神基因，引导广大师生进行深入探究，比如：四大名著的叙事艺术有着丰富的内涵可供解读，在其核心元素保留不变的前提下，随着一代代人的不断阐释，如何叠加了不同的时代内涵，这是值得深入思考的时代命题。传统文化需要现代表达。在文化异彩纷呈、丰富多元的当下，更应利用新颖的传播方式，让中华优秀传统文化更好地走进当下、融入生活。要想用英语讲好中国故事，就要用好最深厚的文化软实力，而且必须做到能够将传统文化从抽象概念与范式化叙事中抽离出来，以润物细无声的方式细化到学习生活之中，并清醒地认识到：对于传统文化要分辨传统的文化不一定优秀，但优秀的传统文化一定是先进的，必须把握传统的文化、优秀的传统文化和先进的传统文化的差异。先进的文化方向是什么，还是要回到五四运动提出的“民主科学”，发扬五四精神（No.23发扬五四精神：Carry on the Legacy of the May 4th Movement），传统的要继承，但一定要把握方向，只有科学地继承，才有更好的发展。
科学民主并融合时代，正视优秀传统文化的价值，发掘它们蕴含的现代性力量，争做中华文化的笃信者、传承者、躬行者，对于广大师生来说就是对百年大党“红船精神”最好的践行。“一船红中国，万众跟党走”。一百年前，一叶红船从嘉兴南湖驶出，引领一个民族书写救亡图存的壮丽史诗；一百年后，祖国繁荣发展，红色土地换了人间。没有一艘船，如红船一般，指引着时代的航向。学而思“源”，翻看百年党史，从那一幕幕中不难发现中国共产党从成立的那天起，就为实现国家独立、人民幸福、民族复兴不懈奋斗着。围绕着红船，一群“守船人”倾注了心血，精心呵护着。在中国这片红色的沃土上，每一个平凡岗位上努力奉献着的人都是守船人。广大师生是坚持发展社会主义先进文化、涵养社会主义核心价值观的守船人，这份“守船”的初心，无论走得多远，我们依然会不忘初心，牢记使命（No.72不忘初心，牢记使命：Remain True to Our Original Aspiration and Founding Mission），坚定地去靠近它。因为传承是为了更好地创造，同时也是一种“不忘初心”。
在我国的英语教学领域，尝试打造用英语讲中国故事的大课堂，实现中国传统文化与英语教学的深度融合贯通已经逐渐成为时代发展新趋势。讲故事的前提，是要有词汇积累和文化底蕴，通过“词达人”平台学好每个词语和相关表达，并挖掘其后隐藏的中国文化，通过学习自己非常熟悉的内容，熟悉的故事来学习外语，其实本身是一个很有价值，而且很有效果的尝试。因为我们已经欣喜地看到了，通过不懈努力，越来越多的学生已经意识到，通过每日打卡“词达人”储备好单词来学习英语，绝对可以把中国文化传递给全世界。
“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”，讲中国故事是时代命题，讲好中国故事是时代使命。当越来越多的中国青年大学生通过各种线上线下与老外交流时，也就由此成为了中国文化年轻一代的传播者。学而深“悟”，本次比赛特设的200个中国特色词汇旨在在学生心目中播下用英语传播中华文化、让世界更好了解中国、促进中外文化交流，从而更好地学习国外先进技术的种子。
用心做好党建工作，用爱传承红色文化。本次活动“大飞哥说党建”修养轩以“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”为宗旨，将党史与英语知识深度融合，引领师生会读党史、读懂党史。
在建党百年之际，“大飞哥说党建”修养轩将坚守“双区协同、三全育人”的思想阵地，开展高质量“四史”学习活动，继续一路高歌地带领师生挥展“坚定不移听党话、矢志不渝跟党走”的翅膀，且以“词”示“爱”党情，发声亮剑，让人人争做一粒传播中华文化的种子，牢记党恩听党话，一心一意跟党走，践行青春使命，献礼建党百年！
China
丨本文由“大飞哥说党建”修养轩供稿
责编丨刘哲
苏信官微工作室
校党委宣传部
艺考用户说说
友善是交流的起点