湘南学院欢迎你 | 学院介绍——外国语学院

一、学院介绍

1.基本情况

外国语学院前身可追溯至1978年郴州师专外语科招收的第一届俄语班，2003年教育部批准升格本科学校。目前，设有英语、翻译、商务英语三个本科专业，提供德语、日语、法语作为三个专业学生的第二外语学习，英语专业是湖南省一流本专科专业，校级一流本科专业，同时拥有省级一流本科课程2门。目前在校本科生1503人，教职工人数88人，是湘南学院人数第二大的二级学院，近年翻译专业、商务英语专业就业率均为100%，英语（师范）一次性就业率98%以上，每年为就业先进单位。

2.教学科研

近年来，全院教师在国内外省级以上学术刊物发表论文400余篇，其中外语类核心期刊40多篇；出版专著、译著15部，出版教材5部，主持教育部及省部级以上教改与科研课题40余项，多名教师参加湖南省高校教师的教学大赛，分别获得一等、二等、三等奖多项，获得省级及以上科研成果二等奖、三等奖多项；学院每个学期会邀请国内外知名学者来校讲学。

3.教学设施

外国语学院教学设施完备、先进，有多媒体制作室1间、数字化语音室12间、高配置的学生英语自主学习室2间、商务实训室1间、同声传译实训室2间、笔译实训室3间、卫星接收语言室1间、图书资料室1间，所有教室配有高端的多媒体设备。

4.专业技能

外国语学院重视学生英语技能的培养，通过组织和参加各项英语口语、口译、笔译大赛锤炼学生的英语表达能力，校级和省级比赛中屡获佳绩。在历年组织的“外研杯”湖南省大学生英语演讲比赛中均取得不俗成绩。2011年，湘南学院力克群雄，获得湖南省大学生英语演讲比赛团体一等奖；2017年，贺靖凯同学通过网络赛场，在指导老师的倾力辅导下，晋级全国总决赛；2015年皮诗宇同学获得湖南省大学生英语演讲比赛专业组一等奖。所有参赛历年比赛均获佳绩。

5.社团活动

外国语学院重视学生实践能力的培养与发展，学院通过组织丰富多彩的实践活动，锻炼学生的语言实践能力，学生语言应用能力得到有效提高，受到用人单位的好评。目前学院拥有多个学生实践社团，有全校最大学生社团Outlook协会，多语种的语泉协会，口译联盟等，每年学院组织学生参加联合国、亚洲、湖南省、郴州市等高端国际体育赛事、商贸活动的笔译、口译工作，同时学院举办一年一度的为期一个月的“外语节”系列活动等，活动内容丰富多彩，给学生提供了锻炼和展现自己英语实践能力的高端平台，学生参与积极性高，获得省级以上奖励多。

二、专业介绍

（不限选考科目）

翻译 本科

专业代码：050261 学制：四年

1.培养目标：

培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的应用型翻译专业人才。学生通过学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受英汉两种语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和英语、汉语口笔译基本技能，了解一定的文化、商务、旅游、科技、教育知识，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、旅游等领域中的一般性的笔译、口译或其他跨文化交流工作。

2.主要专业课程：

综合英语、英语语音、英语视听、英语阅读、英语写作、翻译概论、第二外语、英美文学翻译、英汉笔译、英汉口译、商务口译、交替传译、同声翻译、笔译工作坊、口译工作坊、英语公众演说、跨文化交际、计算机辅助翻译、汉语写作等。

3.就业方向：

主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、各级涉外部门、行政管理部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

4.专业特色：

强调语言的实践能力，就业途径广泛。

（国际赛事翻译合影）

英语（师范 ） 本科

专业代码：050201 学制：四年

1.培养目标：

培养德、智、体、美全面发展的，具有良好的思想道德品质、扎实的英语语言基础知识、教育学和心理学知识，具备较为娴熟的英语口头和书面表达能力、较高的教师素养和较强的课堂教学技能，具有现代教育理念，掌握现代教育理论与教育科研方法，具备较强的教育教学能力、教育管理能力和初步的教育科研能力，能够胜任中小学的教育、教学和教育管理工作的应用型高级专门人才。

（外语节活动照片）

2.主要专业课程：

综合英语、英语语音、英语阅读、英语写作、英语公众演说、第二外语、高级英语、英美文学选读、英汉互译、口译、第二语言习得、英语测试理论语方法、中小学英语教学案例与实践、教育学、心理学、现代教育技术基础、英语国家社会语文化、英语教师口语与实践、中国传统文化等。

3.就业方向：

主要从事各类教育行政部门、各级学校及教学单位与机构的教学研究与任务或者教学行政管理工作，也适合对外汉语教学等工作。

4.专业特色：

师范性质特色浓厚，英语综合性较强。

（国际经贸洽谈会留影）

商务英语 本科

专业代码：050262学制：四年

1.培养目标：

培养德、智、体、美全面发展，综合素质高，具有扎实的英语语言基础和广博的商务专业知识与技能， 具有国际视野和人文素养，掌握语言学、经济学、管理学、法学（国际商法）等相关基础理论与知识，熟悉国际商务的通行规则和惯例，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力、自主学习能力，能从事国际商务工作的高素质应用型专门人才。

2.主要专业课程：

商务英语精读、高级英语、商务英语视听说、商务英语口语、商务英语阅读、商务笔译、商务口译、跨文化交际、英语语言学、英美国家概况、商务英语谈判、国际贸易理论与实务、国际商法、市场营销、外贸函电，商务英语合同写作等。

3.就业方向：

适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸、各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。

4.专业特色：

强调专业的实用性及实践性。

三、教资力量

外国语学院有教职员工88人，其中教授5人、副教授33人、博士5人（另外在读6人）、硕士80人、留学回国人员10人、外籍教师5人、湖南省普通高校青年教师教学能手2人、湖南省普通高校青年骨干教师4人、湘南学院教学名师2人、湘南学院教学奉献奖获得者2名、湘南学院青年教学能手3名，湘南学院育人先进4人。

可用手机长按或扫描下方二维码

获取师资详细介绍

(外国语学院院长，张建佳教授)

四、教学成就

外国语学院有省级教育实习基地21个，能充分满足英语专业（师范方向）学生的教育实习需求；翻译专业目前已与武汉传神翻译公司、长沙初有莲胜网络科技有限公司、上海瑞科翻译有限公司、深圳513教育科技有限公司建立实习实训基地；商务英语专业与广东东莞、广州、深圳、上海、武汉和江浙多个城市开展校企合作，培养跨境电子商务人才，市场人才需求旺盛，具有广阔的发展前景，在校期间三个专业可为学生全员安排顶岗实习岗位，顶岗实习期，实习生的待遇在5000—8000元/月，还有业务提成，商务英语专业毕业生可提前一年就业，就业率100%，多次被学校评为“就业工作先进单位”。

2019年湖南省大学生英语演讲比赛

团体二等奖

贺靖凯同学晋级

2017年全国大学生演讲比赛北京总决赛

五、考研状况

外国语学院学习氛围浓厚，学生积极上进，英语专业四级和八级考试过关率超过全国平均水平，近年硕士研究生录取率达20％以上，录取学校含国内国外知名高校，比如英国爱丁堡大学、美国雪城大学、香港理工大学、香港城市大学、中国人民大学、复旦大学、武汉大学、中南大学、湖南大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学和湖南师范大学等。

六、招生咨询

外国语学院咨询电话

0735-2653106

0735-2653107

END

资料 | 招生与就业指导处

本期编辑 | 李文

校对 | 何竟男 蔺瑶

审核 | 罗艺恒