诺贝尔奖得主、港中大（深圳）杰出教授阿里耶瓦谢尔送上中秋祝福

MID-AUTUMN

中秋

佳节

FESTIVAL

2013年诺贝尔化学奖得主、香港中文大学（深圳）杰出教授阿里耶瓦谢尔教授通过视频为大家送上中秋祝福。瓦谢尔教授虽远在海外，但心系神仙湖畔的全体师生，祝愿大家中秋快乐，天涯共此时！

播放视频

接收瓦谢尔教授的祝福

致港中大（深圳）全体师生：

大家好！

我是阿里耶瓦谢尔教授。我是美国国家科学院院士、俄罗斯科学院外籍院士、英国皇家化学学会资深会员、南加州大学杰出教授以及2013年诺贝尔化学奖的得主。

中秋佳节之际，我愿致以最衷心的祝福，祝港中大（深圳）校长和全体师生中秋快乐，幸福圆满！

与此同时，我也希望提醒各位同学：莫因良辰美景而荒废学业。各位不妨趁此机会，好好回顾一下课堂上学习的知识，温故而知新，静思而致远。

再次祝各位中秋快乐，祝各位身体健康，一帆风顺，马到成功！

祝各位一切顺利！

此致，

阿里耶瓦谢尔

诺贝尔化学奖得主

To the teachers and students of CUHK-Shenzhen,

Hello, everybody！

This is Arieh Warshel, a member of the United States National Academy of Science, the Russian National Academy, a member of the Royal Society of Chemistry, a distinguished professor at the University of Southern California and a Nobel laureate for 2013.

I would like to congratulate you for the Mid-Autumn Festival. I would like to congratulate the president, the faculty and the students. I hope you enjoy this time.

In this opportunity, I would like the student to remember this is a time to continue to learn, to observe what you are being taught in the class, and to use it for gaining a more bright future.

I would like, again, to congratulate you and wish you very healthy, a lot of luck, and a lot of success.

All the best to all of you!

Sincerely,

Arieh Warshel

Nobel Laureate

▲向上滑动

阿里耶·瓦谢尔（Arieh Warshel）教授，是香港中文大学（深圳）杰出教授，2013年，阿里耶瓦谢尔教授因“研发复杂化学体系的多尺度模型”而获得诺贝尔化学奖。瓦谢尔教授不仅是是美国国家科学院院士和英国皇家化学学会的资深会员，他还获得了许多奖项，包括2014生物物理学会的创始人奖，2013年托尔曼勋章，2012年获皇家化学学会软物质和生物物理化学奖。

瓦谢尔教授曾在2015年、2016年港中大（深圳）本科生入学典礼和2017年港中大（深圳）研究生迎新会上发表演讲，鼓励同学们努力学习，改变世界。

此外，瓦谢尔教授多次为我校学生带来专业的学术座谈活动。瓦谢尔教授曾在2015年、2016年港中大（深圳）本科生入学典礼，2017年港中大（深圳）研究生迎新会以及2020年本科生毕业典礼上发表演讲，鼓励同学们努力学习，改变世界。2017年4月10日，由瓦谢尔教授领衔的香港中文大学（深圳）瓦谢尔计算生物研究院成立，这是港中大（深圳）组建的首批诺贝尔奖科学家实验室。瓦谢尔教授以独特的切入点，描述了选择港中大（深圳）的原因——发展速度迅猛，未来潜力无限。“深圳是我和夫人去过的最有活力和吸引力的城市，而我也喜欢跟港中大（深圳）这所大学脚踏实地、活力无限的同事一起进行科研工作。”

香港中文大学（深圳）瓦谢尔计算生物研究院的目标是组建世界上最先进的计算生物学研究中心，将围绕深圳市生物医药产业，开展尖端生物科技领域技术研究，主要包括计算结构生物学与小分子及蛋白质药物设计、多尺度生物分子模拟、高通量基因序列分析以及基因诊断技术转译研究等。瓦谢尔教授期待研究院可以成为一个平台，以吸引全球顶尖研究员加入其中并作出贡献，同时希望研究院能促成重要国际协作，成为一个多学科教育中心，培养年轻的计算生物学者。

▲上下滑动浏览更多

传讯及公共关系处出品

视频由瓦谢尔研究院提供

香港中文大学（深圳）

CUHK-Shenzhen

结合传统与现代

融会中国与西方