唐代李白《清平调·其一》原文、翻译及赏析

中国文化,艺考

中国文化

2022-1-11 09:43:40 文/邱翔

关注

清平调·其一原文

朝代:唐代

作者:李白

原文:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。清平调·其一翻译

译文
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

注释
①清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
②槛:有格子的门窗。
③华:通花。
④群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。
⑤会:应。
⑥瑶台:传说中仙子住的地方。

清平调·其一赏析清平调共三首,是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代李白《清平调·其一》原文、翻译及赏析问题,想要了解的更多关于《唐代李白《清平调·其一》原文、翻译及赏析》相关文章,请继续关注高考网!

文章《唐代李白《清平调·其一》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!

文章标签: 赞美的诗句 女子的诗句 唐诗三百首的诗句

艺考相关文章

发现更多好内容

艺考用户说说

友善是交流的起点
带你看艺考艺考推送时光机
位置:艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-中国文化-唐代李白《清平调·其一》原文、翻译及赏析
咦!没有更多了?去看看其它艺考内容吧