“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”全诗,翻译,意思

古诗,艺考

古诗

2024-6-20 10:15:38 文/陆露 图/纪悦心

关注

全诗

《十五夜望月》 作者:王建

“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”全诗,翻译,意思

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

翻译

庭院中央的地面被月光照得洁白,树上的乌鸦在栖息。无声的冷露打湿了桂花。 今夜明亮的月光下,人们都在望月,不知这秋天的思绪落在谁家?

名句解析

“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”这句诗没有出现在《十五夜望月》全诗中,而是唐代诗人白居易的《暮江吟》中的名句。以下为《暮江吟》全诗:

全诗

《暮江吟》 作者:白居易

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。

翻译

一道斜阳铺洒在江水中,半江碧绿半江殷红。 美好的九月初三夜,露珠像珍珠一样晶莹,月亮像弯弓一样弯弯。

意思

“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”这两句诗描绘了九月初三这个美丽的夜晚景象:晶莹的露珠像珍珠一样,弯弯的月亮像弯弓一样。诗人用生动的比喻,刻画出秋夜的清冷与美丽,表达了对自然景色的赞美之情。

鉴赏

白居易的《暮江吟》通过对秋天傍晚江边景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对秋天景色的赞美。

“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。”

开篇两句描绘了夕阳斜照在江面上的景象。残阳斜照,江水被分成两部分,一半是清澈碧绿的,一半是被夕阳映红的,形成了鲜明的对比。这种画面感极强的描写,不仅展现了自然景色的美丽,还表现了诗人细腻的观察力和高超的写作技巧。

“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”

接下来的两句描绘了九月初三的夜晚景象。诗人用“可怜”一词表达了对这夜晚景色的赞美。露珠在月光的照射下晶莹剔透,像珍珠一样;弯弯的月亮挂在天边,像弯弓一样。这两句通过生动的比喻,把秋夜的美丽景色描绘得淋漓尽致,表现了诗人对自然的热爱和对美好事物的细腻感受。

结语

白居易的《暮江吟》通过对秋天傍晚和夜晚景色的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对秋天景色的赞美。全诗语言简洁、意境深远,通过生动的描写和深刻的感悟,展现了唐诗的艺术魅力和诗人内心的细腻情感。通过这首诗,读者可以更好地理解白居易的诗歌艺术及其情感表达。

艺考相关文章

发现更多好内容

艺考用户说说

友善是交流的起点
带你看艺考艺考推送时光机
位置:艺考-范文-诗词鉴赏-古诗-“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”全诗,翻译,意思
咦!没有更多了?去看看其它艺考内容吧