《世说新语:纰漏、惑溺、仇隙》
为了增强同学们对经典书籍的阅读兴趣,特别是对中国古籍的兴趣,2020年12月26日下午3:00-4:00书友会在图书馆一楼采编室举办了品读《世说新语:纰漏、惑溺、仇隙》的共读活动。本次活动的主持人是2019级文秘二班的王皓同学。
同学们各坐其位后,主持人的讲述也开始了。主持人最初先简单介绍了《世说新语》。《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集,又名《世说》,其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。接下来主持人选择了书中的片段给我们翻译和解说。在讲解的中途还给我们放了一段关于《世说新语》的视频,该视频以动画的形式展现晦涩的文言故事,大大提高了活动的趣味性。
主持人耐心讲解了《世说新语》的最后几篇,首先给我们讲解的是《世说新语纰漏》。纰漏指差错和失误,而本篇也共有八则,所记纰漏或无心之过 ,或因孤陋寡闻让人忍俊不禁。主持人给我们讲述了很多让人忍俊不禁的小故事,如王敦如厕时把塞鼻用的干枣吃了个精光。主持人挑了其中的几则给大家翻译讲解,大家所给出的反应都很不错,认真听讲。
Reading
《世说新语》
摘选《世说新语纰漏》一则故事:王敦刚和公主结婚时,上厕所,看见漆箱里装着干枣,这本来是用来堵鼻子的,王敦以为厕所里也摆设果品,便吃起来,竟然吃光了。出来时,侍女端着装水的金澡盘和装澡豆的琉璃碗,王敦便把澡豆倒入水里喝了,以为是干粮。侍女们都捂着嘴笑话他。
接下来就是《世说新语惑溺》,惑溺指沉溺于女色的行为,历来为士大夫所诟病,但其中也不乏颇为生动的爱情故事。主持人在开头也讲了在古代的时候女色被人们视为一大戒,还讲述了韩寿和贾充之女的故事,这个故事后来成为了《西厢记》的蓝本。
摘选《世说新语惑溺》的一则故事:魏甄后既温柔又漂亮,原先是袁熙的妻子,很受宠爱。曹操攻陷邺城,屠杀百姓时,下令立即传见甄氏,侍从禀告说:“五官中郎已经把她带走了。”曹操说:“今年打败贼寇,正是为了她。”
之后主持人讲述了《世说新语仇隙》,仇隙是指仇怨和嫌隙而愤慨致终,不免让人扼腕。主持人在讲这几则故事时用温和的嗓音给我们以更好的理解。
摘选《世说新语仇隙》的一则故事:刘玙兄弟年轻时是王恺所憎恨的人,王恺曾经请他们兄弟两人到家里过夜,想要不声不响地害死他们。就叫人挖坑,坑挖好了,就要杀害了。石崇向来和刘玙、刘琨很要好,听说两人到王恺家过夜,知道会有意外,就连夜去拜访王恺,问刘玙刘琨兄弟在什么地方。王恺匆忙间没法隐瞒,只得回答说:“在后面房间里睡觉。”石崇就径直进去,亲自把他们拉出,一同坐车走了,并且对他们说:“年轻人为什么这么轻率地到别人家过夜!”
《世说新语》主要记述士人的生活和思想及统治阶级的情况,反映了魏晋时期文人的思想言行,和上层社会的生活面貌,记载颇为丰富真实,这样的描写有助读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境,更让我们清楚的看到了所谓“魏晋清谈”的风貌。此次的共读活动让大家都获益匪浅。
转载自:马鞍山师专图书馆
文 字:2020级商英二班李晓
编 辑:2019级新采三班王雪亚
完
编辑:吴佳铭
审核:黄凌骜
艺考用户说说
友善是交流的起点