探美亚运丨马术比赛在此巅峰对决 中英双语带你揭秘场馆

浙外多语种宣讲团与浙江日报深度合作拍摄多语种系列宣传片，向世界传播浙江声音、展现浙江魅力。本期，英文学院2018级英语（师范）专业陈诺同学用英语推介桐庐马术中心。宣传片已于2月8日在浙江新闻上线，In Zhejiang 同步上线！

在杭州市桐庐县瑶琳镇林场区块，从高处俯瞰，有一处白绿相间的“马”字形建筑分外引人注目。

这里就是杭州亚运会马术项目比赛主场馆桐庐马术中心。

经过一年多的施工，桐庐马术中心已通过杭州亚组委赛事功能预验收，正在为2月正式验收和5月测试赛优化完善相关设施。

马术是所有亚奥项目中唯一一项人和动物共赛的项目，杭州亚运会期间，将有来自23个国家约230余名运动员和参赛马匹来到桐庐，上演盛装舞步、障碍赛、三项赛等马术比赛“巅峰对决”，共产生6枚金牌。

承办这项“绅士运动”的竞赛场馆有哪些特别之处？点开视频，中英双语带你揭秘。

推荐阅读

• 惊艳！浙外校园雪景到底有多美？

• 第六十四站 莫斯科 | 在浙外，看世界

• 家的味道！

• 浙外给您拜年啦！

• 虎年大吉！浙外虎年祝福正在派送中！

来源：浙江新闻客户端

排版：陈硕存（中文学院）

校对：洪钰超（中文学院）

编辑：姚祥燕

终审：张佩丽