悦读论语｜【里仁篇第四】第十三则

里仁篇第四

4·13子曰：“君子¹喻于义，小人¹喻于利。”

译文

4·13孔子说：“君子懂得的是义，小人懂得的是利。”

注释

1.君子、小人——这里的“君子”是指在位者，还是指有德者，还是两者兼指，孔子愿意不得而知。《汉书·杨恽传》“报孙会宗书”曾引董仲舒的话说：“明明求仁义常恐不能化民者，卿大夫之意也；明明求财利常恐困乏者，庶人之事也。”只能看作这一语的汉代经师的注解，不必过信。

发布：党委宣传部

文字来源：《论语译注》杨伯峻

编辑：杜嘉汶 杨可欣

审核：代志坤