悦读论语｜【里仁篇第四】第十二则

里仁篇第四

4·12子曰：“不患无位，患所以立¹。不患莫己知，求为可知也。”

译文

4·12孔子说：“不发愁没有职位，只发愁没有任职的本领，不怕没有人知道自己，去追求足以使别人知道自己的本领好了。”

注释

1.患所以立：“立”和“位”古通用，这“立”字便是“不患无位”的“位”字。《春秋》桓公二年“公即位”，《石经》作“公即立”可以为证。

发布：党委宣传部

文字来源：《论语译注》杨伯峻

编辑：杜嘉汶 杨可欣

审核：代志坤