浙江11个市有88种方言,
来自浙江本地人都没有办法听懂全部,
何况是浙江省以外省份的同学。
你想听懂室友在讲些什么吗?
那就快来看小园带来的“方言密码”吧!
点击边框调出视频工具条
丽水
丽水本地的同学们是否有着这样一种状态,当你一不小心冒出一句丽水话的时候,室友们会以为你说的是日语或者是韩语思密达? 他们之间其实有很多通用的词语。现在,小园就带你解密丽水方言!
丽水话这样说
切罚——吃饭
阔马经——慢走哦
有胚——有派头
才过没——可怜
温州
曾经上榜过网友的“中国十大最难懂方言”第一名的温州话是真的难懂,而且整个温州就有十几种方言,也许你们都来自温州,却在交流时大眼瞪小眼。
温州话这样说
妈妈早啊——慢慢走啊
恩思虚你——我喜欢你
吃瓦——吃饭
恩些你——我想你
尼则, 尼和——你早, 你好
金华
金华话和杭州主城区方言都属于吴语,但差别其实很大。杭州人问“有事吗”,会讲“啥事体”,而金华人则会问“大四格”。 不知道你听着会不会有浓浓的“火腿”味呢?
金华话这样说
切罚——吃饭
迁窝亭——过家家
居王丢——小青年
侬号——你好
杭州
杭州话的语音系统继承了北方官话的“儿缀”读音,听起来带点俏皮和可爱。杭州方言的可爱暴击,你准备好了吗?
杭州话这样说
小伢儿——小孩
新郎官儿——新郎
索儿——绳索
当然还有
落胃——舒服
吃消闲——吃零食
台州
台州方言的声母,韵母和声调在不同地方多种多样,所以语调非常丰富。大家可以试读下面的例子哦,感受台州方言独到的魅力!
台州话这样说
听娘——明天
小度娘——女孩
小细老——男孩
竹竿娘——高个子
装介姆——干什么
衢州
被网友称为“种类居世界之最”的衢州方言像是四海为家,哪里都是它的天下。仅隔一个小镇,当地人的口音就千差万别。衢州的你有没有中招呢,快来读一读吧!
衢州话这样说
袄臊——快点
克么死嘚——膝盖
充好老——装厉害
斯骆臊——开玩笑
绍兴
绍兴方言在地方方言中很有特色,特别是在绍剧、越剧、童谣等地方戏曲中,绍兴方言构成了其语言的基础,称霸戏曲的天下。
绍兴话这样说
个佬倌——这个人
早干头——早上上毛子——上一次牙头——晚上
搜西——什么
嘉兴
嘉兴方言可谓是当地文化的活化石,呈现着丰富的文化内涵和独特的地方风采。通过方言,小园带你去发现嘉兴的魅力。
嘉兴话这样说
推呜呜——慢慢的
辰光——时间
子不——嘴巴
个塔——这边
港韩话——说话
再会——再见
头颈——脖子
宁波
宁波话的口音十分独特,具有浓厚的当地特色。有俏皮的叠词,也有石骨铁硬的语音,大家快来感受这种反差萌吧!
宁波话这样说
困觉——睡觉
伐晓得——不晓得
眼痒——羡慕
光火——生气
酸汪汪——形容很酸
湖州
最有表现力选手——仅仅是一个普通的词语,一句简单的话语都富有鲜明、生动的表现力和含蓄、委婉的特点。
湖州话这样说
为灾——回家
面空——脸
序——手
毛座——竹子
细乌豆快乐——小丫头
舟山
网友常说:舟山话与普通话的关系为世人提供了一个很好的范本。大家快来看看下面的舟山话,体会他们之间的亲密关系吧!
舟山话这样说
阿拉——我们
后生——年轻人
小娘——小姑娘
小娃——小男孩
最后小园给大家留一道单选题:
请选出以下哪个东西不能吃?
A:杭州的尼叟
B:诸暨的柴糕
C:丽水的花彭彭
D:衢州的嗯和哈
做出答案的同学可以在评论区和小园互动哦!
大家在学校里遇到一些疑问,可在小园帮帮帮里提出来哦,或者联系新媒体中心舆情部反馈。(联系方式:郭倩:664096;袁若瑶:656278;周楠:656232)
策划:郭倩
文稿:戚旖航
影像:郭倩
编辑:陶羿凝 上官琼
初审:姒雨洁
终审:林小滟
艺考用户说说
友善是交流的起点