“疫”路有你 | 云师大疫情志愿者手记

过去有人说，他们是“温室里的花朵”，是“蜜罐里长大的一代”，面对这场新冠肺炎疫情防控战的考验，以“90后”为代表的青年一代挺身而出，他们撕掉身上贴满的标签，以不同的面貌出现在我们的面前。“2003年非典，全世界守护着还幼小的他们；2020年新冠肺炎，换年轻的他们守护这个世界。”

"疫”路有你：青年有担当，抗疫有力量

2020年初，一次严峻考验突如其来，一场疫情阻击战全面打响。我们在敬佩奋战在一线的医务人员、社区工作者、公安干警的同时，也有这样一群抗疫先锋，他们穿上“志愿红”，成为志愿者，以行动书写青春篇章，以无私无畏的精神放射出新时代中国年轻一代的荣光，他们就是——“90后”。

“青年志愿服务就像一座青春之桥，一头连着国家发展，一头连着当代青年；一头连着民族梦想，一头连着青春担当。”多少年来，许多中国各地的青年积极加入青年志愿者协会，掀起一股中国青年志愿者的浪潮，他们行动与时俱进，不断革新志愿服务方式、深化志愿意义，服务并动员广大青年，帮助需要帮助的人，为凝聚起坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗的青春正能量。在这一次没有硝烟的战场中，青年志愿者无疑展现出了“担当”形象，成为抗疫一线当中一支不可缺少的主力军。

这场始料未及的“战役”，涌现出了许多“90后”，甚至是“00后”的身影，他们用行动向时代交上了一份满意的答卷，用青春的故事践行了他们的使命与担当，他们不怕苦不怕累，或冲锋在前，或坚守岗位，举国战“疫”之时，“90后”“00后”镌刻下属于他们的时代印记。

此刻，分散在各地的云南师范大学的志愿者们，在这场战“疫”中，又是如何用他们的故事诠释这一份担当？而他们，又为时代奉上了怎样的答卷？

“译”起抗疫：师大志愿者在海外

春节，本该是热闹团圆的日子，但2020年的此刻是特殊的，所有美好的祝愿都化作希望新冠疫情早日退散的期盼。

泰国作为旅游大国，位于东南亚的中心，是通往印度、缅甸和中国南部的天然门户，东临老挝及柬埔寨，南面是泰国湾和马来西亚。因其通达的地理位置，四面八方前来度假的游客，使得泰国的疫情状况如暗礁险滩。

戴鹏刚，云南师范大学泰国语专业在读生，疫情蔓延时正在泰国做交换生，本可以回国与家人团聚，却因疫情滞留在了泰国。如果消息滞后，当地疫情将更加难以控制。戴鹏刚深知这一点，于是他开始思考怎么用自己所学为抗击疫情出一份力。

戴鹏刚在工作

（图片由本人提供）

2020年1月26日，由云南师范大学赖林老师发起，泰国新闻头条作为支持方的新冠肺炎中泰翻译志愿者团队成立。在得知这一消息后，戴鹏刚第一时间加入到志愿活动中，没想到这一坚持就是一百多天。

“刚开始组建志愿团队时，大家热情高涨，一个个摩拳擦掌，都想为疫情出一点力。”戴鹏刚回忆说，随着翻译素材专有名词增多，难度增加，翻译所需的时间也越来越长，“因为新闻稿需要简明扼要，精简翻译后的语言也不是一件易事。”

虽然万事开头难，但是随着越来越多志愿者的加入，团队组织能力得到很大的锻炼。在团队的努力下大家开始细化成员分工，将成员分为翻译组、日报组、普吉日报组、听译组、英泰组、单词组、4.0专项组、语料库、术语库，而戴鹏刚因为泰语功底好加入到了翻译组。

戴鹏刚每天的工作是从微信群里认领组长找到的泰国权威实时资讯，耗时三个多小时完成一篇稿件的翻译，责编审稿后由泰国新闻头条发出，把权威消息传递给更多华人。加入翻译组后，戴鹏刚的翻译经验丰富不少。

戴鹏刚除了翻译工作外还要兼顾学业，期末的临近，不少人选择了暂时退出，但戴鹏刚还是坚持了下来。后期，志愿者队伍更加庞大，团队开始进行了排班。排班后，每天固定出三篇稿件，两个人负责一篇稿件，一个人翻译，一个人责编。

经过不懈的努力，戴鹏刚从翻译人员变成了责编，“当上责编后责任更大了，需要更加努力，保证翻译的准确性。”戴鹏刚在他无偿工作的这一百多天里不断学习和成长，“我一定会坚持到最后。”

提及做志愿者的经历，戴鹏刚自谦道：“我只不过是一个小翻译”。对于普通人来说有些生涩拗口的泰国新闻稿件，被他一篇一篇翻译出来，发布到泰国头条和公众号让更多的泰国华人看到并且了解疫情形式，在疫情期间，这成为了无数人在海外他乡温暖的一盏灯。他所承担的，已经不仅仅是简单的翻译工作，还有一份属于90后的的责任与荣耀。

在这次志愿活动中，戴鹏刚翻译和审稿的能力都得到了锻炼和提升。他坦言，不能为祖国做多少事，但利用自己的专长，为同胞带来一份安心，就是他做志愿者的初衷。期间“大佬”们的慷慨的经验分享，是戴鹏刚印象最深刻的事情。这些都给他的学业和生活带来了帮助。

高强度的翻译工作，晦涩的翻译内容，没有酬劳和奖赏，这个云师志愿大家庭，却不断有新人加入，队伍不断壮大。他们的志愿精神鼓舞每一个云师大的学子，他们展现出的是云师大学子的担当，是校训“刚毅坚卓”的体现，是中国青年走向未来走向世界的一步。

泰国头条新闻社社长郭蕊评价戴鹏刚等志愿者时说：“有了这些可爱的合作伙伴，一同坚守在有意义的岗位上发光发热，我们作为前辈确实感受到了青年一代的力量。”

“忆”起战役：师大志愿者在省外

2020年伊始，新冠疫情的突然爆发，给全中国蒙上了一层灰色。1月23日，随着疫情的扩散，湖北武汉“封城”。北京、浙江、上海等多个省份先后启动重大突发公共卫生事件一级响应。全国人民进入了“全民抗疫”的时刻。

结束了一学期紧张、忙碌的学习生活，盼望已久的寒假终于来临了，赵彦吉回到了内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗的家中。面对越来越严重的疫情，她深知这是一场没有硝烟的战争，关系到每一个人的生命健康问题。身为一名共青团员，也应该做一些自己力所能及的事，主动承担起社会责任。于是身在内蒙古的她主动申请参加抗击疫情志愿活动，成为了一名抗疫青年志愿者。

赵彦吉，女，20岁，云南师范大学生命科学学院学生。2020年2月24日到3月8日，在内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗瑞泰社区参与志愿服务14天，共计98小时。

瑞泰社区的防疫督卡志愿者的工作主要是跟随政府工作人员管控小区进出居民。监督居民扫描通行码，查看活动轨迹；协同社区工作人员办理居民出入证和车辆通行证；以及在社区和各防疫卡点喷洒消毒液、宣发传单、**，给城镇居民普及防疫知识，播放宣传广播等。

随着志愿工作的推进，赵彦吉的工作内容也在发生着变化。从一开始的登记信息，居民们三天一次出门采购；到后来的测量体温，扫码出门，居民出入不限次数；再到后来的持通行证全旗自由出入，车用通行证投入使用。情况逐渐好转起来，政策也更加灵活、人性化。一次次的检查，一声声的问候，赵彦吉几乎认识了小区里所有人，人们也会在上班的匆忙脚步中停下来问候“孩子，又来了，今天这么早啊”。不知不觉间，她的志愿服务时长累积了98小时。在小区人的眼里，赵彦吉还只是一个孩子，却承担了不小的责任。少年强则国强，赵彦吉用自己的行动诠释着青年一代应有的作为与担当。

赵彦吉在工作中

（图片由本人提供）

在这14天里，不仅有社区居民主动送来泡面和水果，其中，还有一位退伍的共产党老兵，虽已年过花甲，却依旧主动要求加入抗疫队伍，为抗疫贡献出自己的一份力量。这些发生在赵彦吉身边的事情，无一不在疫情期间，成为她志愿的动力。他们在防疫卡点执勤，戴着红袖标，积极投入到“抗疫”中去，给这个北方偏远小镇带来了温暖。

采访中当记者问到：“去参加志愿者工作的时候，有没有害怕？”她很坦诚，但眼神坚定：“怕是肯定会怕的，但是想到投身防疫抗疫的家人朋友，想到千万疫情工作者，我也想实实在在做些什么。”

“参加这次疫情志愿者服务工作也只不过是比其他人多了一丝勇气，心之所系，也是人之常情。”谈话的最后，她笑着轻语道。

"一"起战役：师大志愿者在云南

2月初，新冠肺炎疫情正处于爆发高峰期，王浩宇所在的云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市也出现了确诊病例，蒙自市进入了紧张的防疫状态，各地加强了疫情防控的力度。

截至29日24时，红河州累计报告确诊病例有9人，治愈8人。3月2日10时，云南省129个县市区中，蒙自市是唯一的中风险县市区。

2月5日，王浩宇主动加入了蒙自共青团市委星火志愿小队，成为青年抗疫志愿者的一员。15天左右的抗疫志愿服务，王浩宇在高速公路收费站、超市做排查和登记的工作，期间也给小区进出人员量体温。

王浩宇（图一左，图二右）

（图片由本人提供）

谈及此次经历，王浩宇说道：“其实身边的大多数人是支持我的，也有人认为这件事是很危险的，主要担心我们会染上病毒传染给家人，但是我对这次担任抗疫志愿者没有感到后悔。组织上培训了我们很多关于防疫的知识与能力，装备也很齐全。同时，我也能帮助家里人增加防疫知识，这是保护家人的途径之一。”

王浩宇和他的伙伴们

（图片由本人提供）

云师大学子的王俣丞也加入到这场战"疫"中。王俣丞，云南师范大学2018级化学一专多能专业的学生。他从正月初三开始，在云南省楚雄彝族自治州双柏县鄂嘉镇鄂嘉社区交通劝导点参加了26天的防疫工作。

（图片由本人提供）

楚雄州1月份就已经开始了防疫工作。但2月2日0时至12时，楚雄州首次确诊两例病例，截止到2月29日，楚雄州累计确诊四例，这给防控工作带来了新的挑战。

王俣丞所在的社区劝导点防疫工作人员主要由警察、医生、社区干部和志愿者组成，劝导点内职能分明，设备专业。王俣丞平日里的工作主要是对该检疫点进出鄂嘉镇的车辆以及人员进行检查登记、消毒和劝返。面对未知的疫情，他起初害怕过，灰心过，无奈过。但随着工作的开展，他慢慢地适应了这个工作环境，体会到了这个平凡工作背后的伟大，也感受到了全民抗疫的决心。

起初，王俣丞只是帮爸爸临时顶了一次岗，后来，他也报名成为了一名志愿者。这份经历让他的感受更加深刻。

在志愿工作中，他遇到过形形色色的人，比如不理解防疫工作的村民，他们说话冲，动作粗鲁，更有甚者还会硬闯。说到这种情况，他也表示有点无奈。但庆幸的是，大部分人还是理解并支持他们的工作的。

让王俣丞印象最为深刻的是，因为工作环境十分艰苦，水需要用桶接并沉淀后才能饮用；后来，群众纷纷自发到劝导点送口罩、饮用水、泡面等物资，这深深地温暖了王俣丞的心。在他看来，志愿者队伍中涌现出许多90后的面孔，是一个非常好的现象，虽然做志愿者是一种个人的选择且存在风险，但毕竟疫情关乎着每个人的生命，能在保护好自己的同时为社会贡献出一份力量，也是值得我们学习和赞赏的。王俣丞的家人非常支持他，认为这是一次社会历练，只是提醒他要做好自我防护，保护好自己。

“粗砺能甘，纷华不染。大国气象，方是英雄本色。汝等英杰雄才，足以称当！”对这些志愿者同学，师大学子如此评价。他们之于我们，多了一份勇气和责任。

“义”起战役：全国各地的师大志愿者

据不完全统计，疫情期间分散在全国各地的云师大志愿者共有336人。

云师大志愿者分布图

（图片由作者制作）

所有的师大志愿者，无论是在泰国继续发光发热的戴鹏刚，还是在基层社区奉献的王浩宇、赵彦吉、王俣丞，这些90后的身上都有师大学子鲜活形象的缩影，在关键时刻不畏艰险、不计得失，以行动书写华丽的青春篇章。每个年代都有自己的标志，被贴上标签的90一代拒绝平庸。服务社会，贡献力量，才是他们身上的闪光点。

志愿志愿，发乎自愿。“疫情不结束，我就不回家”“只要有需要，我就一直在”这是青年一代对祖国的和人民的铮铮誓言。勇立时代潮头、争做时代先锋，这是青年实现自我价值的必由之路。每逢大事，青年志愿者的身影从不缺席；国有大难，青年志愿者的担当从不迟到。人在，心在，爱在，行动也在。他们怀着一颗滚烫的心，以拼搏奋斗展现了青年一代蓬勃向上的群像。青年是这样，扛得起肩上的责任，铭记起时代赋予的责任，收获了“不因虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻”的饱满人生。

青年兴则国家兴，青年强则国家强。正值青春的一代，追逐永不褪色的赤子之心，光芒万丈。也许你们的名字会渐渐模糊，但永远不会忘记你们在青春中奋进的身影。致敬青春，不负韶华。

后附志愿者名单（不完全统计）：

传媒学院：秦沐阳、赵心怡、朱德洋、姜雨航、张铭阳、张嘉隆、王华、谢睿歆、周丹、车勇盛、陈晨、七林初姆、李金泽、程光达、王琳、郭微

生命科学学院：王鑫民、赵琳、吴楠、杨丽琼、吕得成、王学赞、赵蕊、杨琪、董亚瑞、殷体琳、赵彦吉、费凯丹、祁梓燃、约尔克孜·麦麦提敏

外国语学院：刘晗、刘隆吉、岳倩、张雪芳、蒋秀梅、刘春燕、王静、丁煜、马莉娅、徐蕊、李桂琴、郭妮珊、郭蓉、贾万于、车礼嘉、郭小茹、邓玉婷、安凤霞、李阳、安凤霞、陈玥廷、李桂琴

历史与行政学院：吴梦瑶、施然、钟子玥、欧阳垚、刘丹、孟亚梅、孙巧、习俊尘、张国蓉、和月清、宫砚琪

化学化工学院：徐斌、刘治国、朱志佳、杨丽萍、常铭博、徐世龙、李东晏、赵倩倩、赵琼美、王清清、李晋燕、龙再泉、杨仙芹、康国瑞、李晋燕、陈缘娇

物理与电子信息学院：郑禄婷、洪浩峰、施文青、周子璇、袁瑞、赵正渊、黄欣媛、邵江、洪健菊、扬子琪、郭靖怡、李娇、郭蓉、王迪、寸焕承、李金矿、陆云凤、于素甫江·阿不都外力、任国伟、颜国英、刘杰、杨洁、王皓瑜、廖清月、赵蕊、秦颖、杨梦如、杨仕晒、李剑双、杨福鑫、胡晋源、郭柯萱、高星瑞、杨根艳

数学学院：马倩妮、高金亚、张爽、罗红玥、张思淇、罗保坤、王吉明、奚钰雪、林昱铮、王仲、徐彤、杨佳丽、李万珍、赵光宗、何春倩、李朝阳

旅游与地理科学学院：杨秋凤、王俊杰

音乐与舞蹈学院：吕紫钰、高兴、刘金鸽、曾庆阳、代豪、刘震雨、邓晶晶、王丹、李津任、王莫瑜、高三强、刘震宇

哲学与政法学院：王俊然、张浩泽、郑永杰、俞爱莲、禹帅、孟瑶、马宇婷、段龙江、闫晓宣、庞媛月、高汝钰、陈玉茹、王雅情、罗潇、鲁杨帆、陈施仪、兰凤、陈丹淑、白柳、刘兴武、徐盼、马琦、华帆、杨齐、韩梦露、张聚瑶、李志毅、任蓉、李易繁、刘思彤

华文学院：王海萍、张建梅、朱春梅、赵璐琦、鲁李洁、周莹、董晨、李卓杰、王栋、保梅、尹健臻、仲怡伶、柏润、金蕊、余婕、胡儿、字德照、关江帆、李青璇、杨亚妮、李亚涛、和星娟、侯晶晶、徐梦洁、朱肖、李红雨、王小金、森晖、谭雪萍、王万军、高晓丹、朱璐瑶、吴洁颖、杨艳青、岳发波、杨海萍、王青、车雨芯、陈沿洁、崔茜、陈利花、董安星、雷敏丽、李玉亭、蔡映娟、赵彩琳、王凡楚、刀程蝶、杨梦蕾、李芷萱、王舒曼、于丽梅、张兴梅、顾昊琦、胡贝贝、杨雅云、徐铮、盘云花、刘思琪、李玲、汪志娟、贺金嫒、李琪瑶、彭媛媛、李文艳、邓顺琴、田晗、侯璟、张国存、温馨、宋净薇、岳阳、杨雅竹、张晓钰、温义鑫、郑吉荣、杨冉、周兰、孙圆、李红琼、保雨萌、范杰

文学院：马丽、邓荣志、张璟、丁君仪、赵海芳、赵秀梅、刘仪、唐嘉林、程国菊、张子欣、毛金叶、许冬妮、刘诗琦、李姝羽、白杰、陈含宇、梅丽娜、杨策、陈倩、罗强、郭晨灿、和晓军

教育学部：字丽琴、李婉玲、李朝蕊、许可、周皓珏、董丽君、刘漫媛、向苗苗、杨楠、陈向婷、袁龙珠、张雪莲、史康丽、李英、马思思、段佳颜、徐小粒、杨鑫悦、付岚、张云超、杨小娇、温守乾、许梦娇、吴佳丽

能源与环境科学学院：饶莹莹、曾程、刘玉香、南剑

经济与管理学院：王斯璇、胡玥檬、杨光明、普思怡、刘兵

体育学院：徐明子健、闫伟东、刘思宇、鲁永卫、杨方、鲁茸拉姆、李明慧、卢筝、赵国道、常俊杰、陈杨皓轩、罗涛、卢顺华、朱星月、王鹏威、李思鹏、周晓虎、矣剑银、刘梦、陈立豫、王可鑫、唐子睿、蔡和江、岳孝、姜鑫、岩温罕、刘夕涵、钟凡、王友智、耿峰、子尚超、杨子民、苏凌子、王海鹏、周德、姜文露、赵健、曹辰璇、舒楠、毛友、王海超、代文、丁江涛、金满仓、田应华、杨恩楚、杨玉新、曹旋歌、邵庆新、金学鑫、范玉芳、刘丽萍

往期精选：

云师夜谈｜说说我这四年吧

请查阅！云南省2020年大学生征兵宣传手册

端午特辑 | 与尔话闲事，粽香缓乡愁

图文来源 | 17新闻A班深度报道第二组：

李雯静 杨迪 陈艳霜 张水燕 杨一丹 马宇

陈思琪 汤璞 马发清 张瑷

图文排版｜赵玥涵