昆明学院阿富汗留学生：“我们将一同战胜疾病”

近日，昆明学院四位来自阿富汗的留学生自发录制了一段视频发到推特上，向学校在疫情防控工作中为留学生所做的一切表示感谢，并向战斗在抗疫一线的医护人员表示敬意。

我国驻阿富汗大使王愚先生转发了此推特并向四位阿富汗学生表示感谢。

"Human beings are members of a whole,

In creation of one essence and soul.

If one member is afflicted with pain,

Other members uneasy will remain.

If you've no sympathy for human pain,

The name of human you cannot retain!"

Persian poet, Saadi.

China, a country replete with wonders, has always been a popular destination for a plethora of expats for higher education, work, business, and tourism. Yet, she is going through difficult days now, since the novel coronavirus has spread at a very rapid pace. On the other hand, drastic measures are being taken to put an end to this epidemic. As students of Kunming University, the school keeps us informed of any news, gets in contact with us frequently, and provides us with healthcare. Furthermore, the campus has been closed and everything is being provided for us inside the campus as a step to control the outbreak.

China has given us the opportunity to learn and be a better version of ourselves. If we can't be of any assistance, the least we can do is to support and believe in China. We, Afghan students at KMU, have made a short video to show our deep gratitude to the management of the school, especially to the school of international education for all their love and care and to express our love and faith in this country. Last but not least, we dedicate this video to the doctors and nurses on the frontline in the battle against Coronavirus.

2020, Feb, 09

Asif Mohammadi

MOHAMMAD ASIF MOHAMMADI代表在我校留学的阿富汗学生向学校发来了一封信。

信中引用了波斯著名诗人萨迪的一首诗，诗中写到人类命运相连，必须休戚与共。他对中国政府正在采取的空前防疫措施表示钦佩，对国际学院为他们及时提供信息、与他们保持经常联系、关心他们的身体健康表示感谢，对学校采取封闭管理并在封闭管理期间为他们提供生活必需表示感恩，表达他们对中国的爱和信念。并希望把这段视频献给在抗击冠状病毒的战斗中处于第一线的医生和护士。

目前，新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作进入关键时期。为进一步做好疫情防控工作，昆明学院拧紧“压力阀”、织密“宣传网”、筑牢“防火墙”、打造“咨询室”、开好“健身课”，强化领导干部担当意识，提升师生科学防疫知识，树立疫情防控信心，增强体质和免疫力，阻断传染源，并为寒假留校的60余名外国留学生制作符合口味的餐食，尽量把留学生留在校内，最大限度避免外出，切实保证留学生安全。而留学生也是本次抗疫的战士，他们也在为抗疫做着贡献，并以他们的方式凝聚着中国力量，一同为中国加油。

疫情当前，我们万众一心，众志成城，同舟共济，定能早日战胜疫情。

图文来源：国际学院王文君

本期编辑：校报记者站 倪玉涵

本期审核：党委宣传部 高骞