泰坦尼克号为什么又叫铁达尼号铁达尼号和泰坦尼克号有什么区别

"泰坦尼克号"和"铁达尼号"实际上是同一艘船的不同译名。这艘著名的英国豪华邮轮在中文中通常被称为"泰坦尼克号"，而"铁达尼号"则是另一个较为常见的译名。两者在意义上没有任何区别，只是由于翻译习惯或地区差异而有所不同。在英语中，这艘船的名字是 "RMS Titanic"。其中，“RMS” 是 "Royal Mail Steamer" 的缩写，意味着这是一艘皇家邮政船，负责运送邮件。"Titanic" 则源于希腊神话中的提坦神族，意为“巨大的”，反映了这艘船的庞大和宏伟。