【获奖作品】震惊！除了乐山没人能听懂我说话

编者按：该推文获2020年四川省大学生新媒体创意大赛"新媒体创意写作类“二等奖。

要说乐山的地域文化特色

首当其冲的一定是——乐山话

为什么这样说呢

案例小分析

杭州警方

破获 22 年前杀人焚尸案

犯罪嫌疑人

是如何露出狐狸尾巴的呢？

原来

是因为他

伪装成乐山犍为人

却不会讲乐山话

有意思有意思

据说

乐山话是全国人都听不懂的

一种神奇的语言

那么问题来了

这 究竟是啥玩意儿啊？？！

Come on！

小编带你揭秘乐山话的神奇

场景一

在乐山坐出租车时

你听懂了师傅说的话了吗

乐山话读“乐”要读“LU”

乐山话读“去”要去“杰”

乐山话读“八”要读“BE”

乐山人都说：

出了乐山基本没人听得懂我说话

乐山话难懂指数【★★★★★】

小编的外地朋友说：

四川话还能勉强听懂

这乐山话真真“打脑壳”了

场景二

嘿不等于“嘿”

乐山人说“好的”要说“嘿”

奇奇怪怪的乐山话

空手=打甩手

一个人=一改人

卷=骂

场景三

解锁新名词

是不是有时候

总感觉乐山人在说

稀有品种动物呢

油炸母=蚱蜢

雀缠儿=蚯蚓

骑马儿=青蛙

你Get了吗

小编：

乐山人说话

都是可可爱爱的呢

为什么呢？

来我们来康康

乐山人的叠字说话法

吃肉=吃嘎嘎

吃鱼=吃鱼摆摆

吃饭=吃莽莽

滑滑梯=索索板

蜻蜓=丁丁猫

勺子=瓢瓢儿

是不是超级萌萌哒

那么问题来了

为啥乐山话如此的特别呢？

最最最主要的原因在于，乐山话至今还保持着古代“五音”的色彩这也就是为什么别人听不懂的问题所在因为乐山话是全国所有方言中，唯一一个现在还保持着五音色彩的方言。

据说，如今的乐山话就是北方话和客家话的结合所产生的。

清朝以前土著居民最多的就是乐山地区然后就有很多的客家人迁徙到乐山，因此还有人说乐山话是客家话语系。

还有一种说法

简单来说

乐山话才是正儿八经的古话

乐山话是保留着

古音入声的方言

比如

“吃、湿、急、绿、白、客”等字

就是入声字经

过各种分析

发现乐山话才是四川官话

历史悠久，意义非比一寻常

而且！！！

乐山不同地区

方言文化也不同

看图！

所以说

能听懂乐山话还真不容易

有例子有真相

某博网友正在前往此处

一叶夏草Yuyi：绝了，我的四川室友说听不懂我和另一个乐山室友的乐山话对话

芋頭脆脆冰：去乐山耍，可能途中唯一羁绊我的是我真的听不懂的乐山话

成都求职找工作：四川上市公司招聘董事长秘书一枚，要求形象气质佳，英语口语，能听懂乐山话。

--你喔-：乐山真的很好吃，乐山话真的很难懂

你哥黄哥：这学校全是四川人，几乎都听不懂我的乐山话，恼火

原来除了小编

大家都是一样听不懂

那我就放心了

来做题做题！

让我看看大家

是不是和我一样多错这么多

嘻嘻！

年乐山话八级考试题

第一题选择题

1、乐山话“木的”是什么意思。（）

A、木头做的B、目的 C、没有D、楞、呆的

2、乐山话“辣儿”是什么意思。（）

A、泼辣的女儿B、辣的 C、那儿D、耳光

3、乐山话“卷”是什么意思。（）

A、骂B、卷起来 C、裹起来D、困倦

4、乐山话“二天”是什么意思。（）

A、第二天B、两天 C、以后D、改天

5、乐山话“罗布枣儿”是什么意思。（）

A、罗布牌的枣子B、长得像萝卜的枣子 C、萝卜味道的枣子D、萝卜干

6、乐山话“猪鼻孔”是什么意思。（）

A、折耳根B、猪的鼻孔 C、猪鼻子D、长得像猪鼻孔的花

7、乐山话“打脯(pú)憨”是什么意思。（）

A、打胸脯B、憨厚 C、打呼噜D、铺铺盖

8、乐山话“莫给莫是”是什么意思。（）

A、不给B、没有规矩 C、没有给你D、没给没事

答案：CDACDACB

第二题 翻译题

1、你看嘛，de在河沟沟里头逮爬海，手被爬海巨了一哈。

2、我家家在该边边上卖慈姑儿，你过切说买嘛。

3、腰娃儿，你搞接点把门各牢楼勒梭菜过过啰撮来。

答案：

1、你瞧，他在河边上抓螃蟹，手被螃蟹咬了一口。

2、我外婆在街边上卖荸荠，你过去说买嘛。

3、儿子，你快点把门旮旯里的酸菜罐子拿出来。

文丨陈美琪 插图丨陈美琪

来源丨四川省新媒体创意大赛获奖作品

编辑|陈雨辀编审|吴鹰 审核|石建华

主管主办|乐山职业技术学院党委宣传部

托管|乐山新闻网新媒体中心