”
学子回归久违的校园
求知的双眸
爽朗的笑声
充满活力的身影
构成一幅幅韶华剪影
这里还有一道迷人的风景线
他们既是新生 又是学长
一起倾听他们专升本
选择西译的故事
英文学院
姓名：祝欣恺
专业：英语（翻译方向）（本校专升本升入）
我曾是我校英文学院2017级专科的一名学生，期间曾任西译英语口语尖兵队队长一职，积极协助指导老师提高学院英语学习氛围，积极参加各类专业比赛，担任多场国际化会议陪同翻译并受到认可。学校兼容并包，在业余时间结识了许多才华横溢、志同道合的朋友并成为一名音乐制作人和平面设计师。
在刚入学时西译的“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”这一办学理念给了我很大的启发与激励，使我没有因高考失利而灰心丧气。在学校良好的教学环境、老师的悉心教导、学长学姐的热情帮助下我成长了许多。“学无止境，读书改变命运…”这些话初听不知其意，后在切身践行中都一一证实，所以在专升本填报志愿时我毅然再次选择了西安翻译学院。
水满则溢，月盈则缺。作为当代青年，我将永远以蓄势待发、求知若渴的姿态来迎接人生路上的挑战！
姓名：陈治廷
专业：英语（翻译方向）（本校专升本升入）
我曾是西译商务英语专业的一名学生，专科在读三年期间，积极参加专业比赛及各类活动，结识了许多优秀的朋友。辅导员老师们和学长学姐的热心帮助也让我在西译有了家的温暖。
优美的生活环境、完善的教学硬件设施、课程开设全面、老师专业过硬、认真负责…这些便是我专升本仍选择留在本校的主要原因。虽说制度严格，但经过三年多的亲身体验，校规校纪反而成了督促和鞭策的利器。
小隐隐于野，自古以来就是众多求道之人的追求。西安翻译学院在许多学子心中就是这样一个远离喧嚣、清幽怡人的地方。“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”，青山绿水，白窗红墙…我将在这里继续对知识的汲取和能力的积累。厚积薄发，蓄势以待。
姓名：陈丽媛
专业：英语（翻译方向）（外校专升本升入）
大家好，我来自英文学院英语专业(专升本)翻译方向210130101班，专科毕业于西安思源学院。专升本升入西安翻译学院的初衷是了解到学校的英语专业是国家一流专业，想要在此提升自己的能力。进入学校后，首先环境的变化尤为明显，从原校的南北校区到适应新校的东西校区，公共设施，教室的分布…其次是教学模式，这里的授课更为集中，管理也更为严格，不过客观来说，这样的严格的规章制度确是我所需要的，在严规下律己，丰富知识储备，成为更想成为的人！
文学与传媒学院
姓名：薛钢
专业：汉语国际教育（外校专升本升入）
感谢我的大学——西安翻译学院。是您给我提供了发展的平台，让我发光发亮，绚丽多彩。学校不仅给我们提供了一个安全舒适的学习环境，而且教导我们如何独立生活，为我们步入社会提供些许经验。
博学明理，崇德至善。从第一天进入这个学术的殿堂，这句话便成为我的座右铭。在这里有名师，有益友。我们的辅导员老师非常尽责，总是能及时的鼓励我们，教导我如何处事做人。专业老师的教导，犹如指路明灯，让我们在烟波浩渺的知识海洋中尽情遨游。学校除了关心我们的学习，更关心我们的生活和成长。在生活中，安全问题尤为重要，学校也极度重视，为了让我们关注安全问题，学校想尽办法，例如举行安全活动月，国家防诈骗培训等。
感谢西译给了我一个耀眼的大学生活。
商学院
姓名：魏荪祎
专业：财务管理（本校专升本升入）
我曾是18级商学院会计专业的一名学生，在专科就读的三年期间，我加入了商学院团总支，结识了优秀的朋友，也成长了许多。
学校良好的氛围不断的感染、熏陶着我们，老师们无微不至的关怀、睿智理性的指导、严谨务实的作风、踏实进取的态度，使我们一步步走向成熟、自信、自立、自强，成为有知识、有抱负、肯努力、能奉献的新时代大学生。“读书 做人 变革 奋进”的校训，不断的鞭策着我们，教会了我们如何成为一个优秀的人、一个对社会有用的人、一个德才兼备的人。在西安翻译学院生活的经历，将成为我人生中最宝贵的财富。所以在专升本之后我毅然决然的选择了继续留在本校学习。
“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”要相信未来始终掌握在我们自己的手里。
健康与运动学院
姓名：王璇
专业 ：护理学（外校专升本升入）
在这个希冀的季节，我结束了之前的学习生活，并且又迎来了新的学习征程，怀着兴奋而又迷茫的心情，我来到了西安翻译学院。
走在绿荫的小道上，看着高耸的教学楼、端庄的图书馆、宽广的操场、整齐的宿舍楼，我有种忐忑的期待，我将要在这里展开自己的平台，亮出自己的风采。而后，我看到了德才兼备的教师，教授；公正严明的校风，校纪；热情活跃的学长，学姐；还有刻苦耐劳，全心全意为学生们服务的学生会。我有理由相信，来到这里，是我正确的选择。我想，来这里的每一位新生，在学校的关怀、教导、磨砺下，将会到世界的每一个角落绽放出他们的光彩。
在这新的环境里，在这新的起点上，我们的心中总有许多的梦想要放飞，许多的目标要实现。现在的我们意气风发，现在的我们豪情万丈。我们会尽快适应新生活，遵守学校规章制度，增强我们的纪律性，做一个合格的西译人。
工程技术学院
姓名：马发旺
专业：电子商务（本校专升本升入）
初入浅秋，伴着微风步入西译的校园。走在眼前熟悉的柏油路上，感慨万千，暂别了四个多月，突然发现自己还是很挂念这里的一切。看到一些久违的同学们，每个人都显得那样亲切，见到每个人都会迎来一句温馨的问候和甜甜的微笑，真的很开心！图书馆的学习氛围愈加浓厚，诒德楼的饭菜依旧色香味浓。班会课上辅导员老师对我们的殷切嘱咐与美好希冀，也更加确定了我今后对未来的规划方向。经过三年专科的洗礼继续学习，一切都是新的开始。我想我是幸运的，在刚刚好的时光里遇见一群可爱的同学们和可亲的老师。愿我们的青春从这里开始，未来也因在这里的收获与成长而更加美好！
姓名：王键漪
专业：电子商务（外校专升本升入）
来到西安翻译学院，感觉这座高等学府不仅对于教育教学十分重视，并且十分重视纪律，在公共场所居然没有乱扔垃圾与吸烟等不文明行为的出现，这是十分不易的；专升本的意义在于提高自己的学历，当我来到这所学术氛围浓厚的高等学府我知道我来对了。
新的开始代表着新的挑战，我会谨记作为学生的责任；努力学习的同时也会帮助有困难的同学，积极配合辅导员老师的工作。希望未来的两年是我学生时代最宝贵的财富。
艺术学院
”
姓名：张聊聊
专业：环境设计（本校专升本升入）
我是西安翻译学院艺术学院210630203班的张聊聊，在专科期间我曾任学委一职，在过去的三年里，我积极参与校内外的活动。入学之后学校的办学理念“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”给了我很大的启发和激励。在专科假期的时间里，我参加的各项面试及活动让我知道学习是永无止境的，所以我坚决的选择了专升本。
我很开心可以分享我的在校体会，对于正在纠结是否参加专升本的同学，我建议可以想一想自己到底想要什么，有没有继续学业的决心。不论是专升本，还是进入社会工作都是好的选择，我们都不知道未来如何变化，重要的是，我们要对自己做的每个决定负责，不留遗憾。专升本考试其实很简单，难的是过程以及是否能坚持到最后。我们要相信耐心是一切聪明才智的基础，坚韧是意志最好的助手。不忘初心，方得始终！
姓名 王俊文
专业：视觉传达设计（外校专升本升入）
在这丹桂飘香，丰收的金秋九月，每一位在假期里尽情玩乐的学子都仿佛倦鸟归巢般纷纷返回了阔别两月之久的校园生活。对于某些人来说，一切有如从前，是那么的熟悉，可是，对于很多人来说，这个月将是他们告别从前，走进人生中另一段新的旅程，而我，就是其中之一。
从西北大学来到西安翻译学院，走在西译校园绿荫的小道上，看着高耸的教学楼、端庄的图书馆、宽广的操场、整齐的宿舍楼，我有种忐忑不安的期待——我将要在这里展开自己的平台，亮出自己的风采。
在这里，我看到了德才兼备的教师；有公正严明的校风，校纪；有热情活跃的学长，学姐；还有刻苦耐劳，全心全意为学生们提供帮助的志愿者们！我有理由相信，来到这里，是我正确的选择。我想，来这里的每一位新生，在艺术学院的关怀、教导、磨砺下，将会到世界的每一个角落绽放出他们的光彩，成为祖国的光荣。
作为一名大学生党员，在未来的两年，我要坚定自己的信念，追求自己的追求，充分发挥自身优势去帮助周围同学。其次我要更加严格要求自己，时刻保持一颗清醒的头脑，客观看待每一件事，不断反省，虚心向身边先进人物学习，继续努力改正自己的缺点和不足，争取在思想、工作、学习和生活等方面有新的进步，充分展现母校西北大学“公诚勤朴”的校训精神！以一个全新的精神风貌在西安翻译学院迎接新的开始！
相/ 约
西译
匆匆几载
我们在这里相遇
有些同学再次选择了西译
一路相伴 晨昏四季
许多初次来到的西译学子
我们也在等待与你们相遇
未来的日子里
一起续写荣光 前程似锦
喜欢我，就给我一个“在看”
制 作| 王泽飞
责任编辑 | 辛波
出 品 | 党委宣传部
艺考用户说说
友善是交流的起点