准备好了吗？等你回家

安全返校指南

西安翻译学院

这个秋天

再次迎来充满朝气的你们

开始井然有序的校园生活

各位学子是否做好了准备？

一份专属开学安全返校指南

请接收!

返

校

时

间

自8月30日（星期一）起 老生正式上课

防疫小贴士

01

防疫口罩不可摘

在公共交通、电梯、超市等人流量较大的场所应全程佩戴口罩，保持“一米线”社交距离；

随身携带备用口罩，并在行李中准备充足的口罩为开学做准备。

02

洗手消毒不能少

减少接触公共物品，返回宿舍后及时洗手、清洁消毒寝室等，可随身携带免洗洗手液。做好清洁消毒工作，防止携带病菌进入校园。

03

饮食安全不放松

吃东西前后清洁双手，尽量避免双手直接接触食物；

忌吃生食，尽量避免进口冷链食物；

避开人流量较大的用餐场所，不聚集用餐。

04

人群众多不聚集

旅途中尽量少接触无关人群，不凑热闹不聚集；

减少在不通风环境中的停留时间；

留意周围旅客的健康状况，避免与可疑症状人员近距离接触。

防骗小贴士

01

出行安全要注意

各高校开学期间站点人流量大，行进过程中不要拥挤和推搡，防止踩踏事件发生；

乘坐正规运营的车辆，不乘坐无营运证或超载的交通工具，避开人数较多的公共交通工具；

往返途中及假期出行尽量结伴而行，外出务必保持通讯工具畅通，与家人保持联系。

02

财务行李保管好

防范扒窃行为，看管好个人财物，将有效证件和银行卡分开放置，不随身携带大量现金及贵重物品。

随身携带的电脑、手机、钱包等贵重物品不宜随意摆弄外露；下车时应检查座位或铺位，以免遗失物品。

03

陌生“好意”需谨慎

不轻信他人，不将自己物品随意交他人看管。

不轻易饮用陌生人的饮料、食物，不贪图小利，尤其注意利用学生同情心编造的各种骗局。

04

周围环境多留心

返校途中应时刻注意周围情况，留意是否会出现危害自己人身、财产安全的情况。

上下车应随时注意周围是否有易燃易爆危险品，若有发现要及时报告排查。

05

谨防网络诈骗

不要有“贪图小便宜”“轻轻松松赚大钱”的心理，不要轻信所谓高额回报，不要轻易点击陌生链接。

温馨

提醒

返校途中我们应该这样做

1

出发前或旅途中发现发热、乏力、干咳等症状，请戴好口罩前往医院发热门诊就诊，同时向学校报告，推迟到校时间。前往医院时，避免乘坐公共交通工具；

2

旅途中应留意周围旅客健康状况，避免与可疑症状人员近距离接触；

3

当同行人员出现新冠病毒感染的症状，请积极配合疾控部门排查;如有需要按规定进行医学观察，并及时向学校报告，推迟到校时间；

4

乘坐飞机、火车、汽车等公共交通工具，请全程佩戴口罩并尽量减少接触交通工具的公共物品和部位。若出现口罩潮湿或使用时间达到4小时，请及时更换并将使用过的口罩包好弃置在有害垃圾桶内；

5

在旅途中上洗手间、更换口罩以及到达目的地摘除口罩后，应立即在流动水下用洗手液或肥皂洗手，时间为15~30秒;也可以使用含酒精的免洗洗手液或消毒纸巾擦拭，时间大约为20秒；

6

旅途中请勿用手接触口、鼻、眼等部位；

7

在旅途中就餐要吃熟食，不要光顾路边无证摊点，防止暴饮暴食，注意食品保质期。可使用消毒湿巾对就餐的小桌板等进行擦拭消毒；

8

到达目的地时配合测量体温和信息登记；

9

妥善保存旅行票据信息，以配合可能的相关密切接触者调查。

问

每日必做的事是什么？

坚持 每日健康打卡！！！

调整作息 精神饱满！！！

答

亲爱的西译学子们

一个暑假的分别

终于迎来了重逢

新的学期

愿你们乘风破浪 不畏挑战

不负所期 谱写绚烂篇章

喜欢我，就给我一个“在看”

责任编辑 | 辛波

出 品 | 党委宣传部