杉达大讲堂预告 | 国际语境的中国故事_上海杉达学院

上海杉达学院

讲座预告

主题:

国际语境的中国故事

主讲:

赵启正教授

时间:

2021年5月27日（周四）

14:30-16:30

地点:

6号楼6305室

上海杉达学院

主要内容

习近平总书记说：“我们有本事做好中国的事情，还没有本事讲好中国的故事？我们应该有这个信心！”我们要深刻理解并以实际行动回答这一问题。

在国际出版界有一句有深意的话——“故事驱动国家”，意思是一个国家的故事传播得越广，世界对其了解就越多。当你不善于讲好自己的故事时，别有用心的“假故事”就会流通。有时后发声的“真故事”还可能追不上“假故事”。

由于要遏制中国的崛起，西方政治势力驾驭他们的媒体多年来抹黑我们，促使西方许多公众对我国产生了错误认识，形成了不利于我国的国际舆论环境。

中国是一个伟大的国家，又处于改革开放的新时代，中国必有取之不尽的丰富故事。要通过故事来引导国际舆论、提高文化软实力和中国形象。讲好中国故事不能只是把中文翻译成外文，还必须用心跨越文化障碍，以效果来评估我们是否讲好了中国故事。

主讲人简介

赵启正，1963年中国科技大学核物理专业毕业。以后在核工业部和上海航天局工作，是教授级高级工程师。1986年起任上海多项领导职务，包括中共上海市委常委、组织部部长、副市长， 1993年任浦东新区工作委员会党委首任书记和管委会主任，是早期浦东开发开放的亲历者之一。因为他热情积极向国内外说明浦东开发的规划和宏伟远景，被众多媒体称为“浦东赵”。1998年至2013年，他先后任中共中央对外宣传办公室主任兼国务院新闻办公室主任，全国政协常委和外事委员会主任。全国政协第十一届会议新闻发言人，是中共十六届中央委员。有《向世界说明中国》《浦东逻辑——浦东开发与经济全球化》《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友好交流》《公共外交和跨文化交流》等等，其中一些国内外译成多种外文版。

欢迎师生届时前来聆听！

来源 | 党委宣传部、国际资政研究中心

制作| 张诗怡

推|荐|阅|读