仲夏夜
之梦
编者按：读书永不过时，经典永不落幕。相信上学期的《夜读》给大家留下了深刻的印象，有些故事告一段落，是为更美的遇见作铺垫。在本学期的《夜读》栏目中，编者将为大家带来一首在革命路上不断成长的青春赞歌、一场莎翁笔下唯美浪漫的爱情戏剧、几封带有历史厚重感和泥土气味的不朽家书以及一位不屈服于残酷现实的老渔夫往事。大家猜到是哪几本名著了吗？别着急，让我们且将新火试新茶，诗酒趁年华，在夜读中同万物生长。
夏
天
&
晚
风
仲夏的夜晚通常瑰丽、暧昧、神秘、梦幻......它充斥着存在一切美好事物的可能。而在山花烂漫、精灵出没的遥远森林中，正上演着一幕动人的爱情故事，一场鲜活的、挑战命运的戏码，这就是我们今天要讲的《仲夏夜之梦》。
《仲夏夜之梦》作者——威廉·莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一，人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的 、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。
SUMMER
＋
下面让我们一起去看看这部喜剧的内容吧！
剧本《仲夏夜之梦》讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。故事发生在古希腊的雅典，年轻的赫米娅与拉山德相爱，可是赫米娅的父亲却希望她嫁给狄米特律斯，为此赫米娅与拉山德逃到城外的一片森林里。此时，为了给雅典公爵忒修斯和美丽的希波吕忒的盛大婚礼助兴，一群演员也在森林里排练一出喜剧。赫米娅的好友海丽娜爱着狄米特律斯，所以她把消息透露给了狄米特律斯，于是她们两个人也先后来到森林里。森林里住着许多可爱的小精灵，仙王奥布朗和仙后提泰妮娅正在闹别扭。为了捉弄仙后，仙王命令一个叫迫克的小淘气去采一种花汁，拿来滴在仙后的眼睛里，那么她醒来就会狂热地爱上第一眼看到的人或动物。正巧仙王还无意中得知海伦娜爱着狄米特律斯，所以他让迫克将一些花汁滴在狄米特律斯的眼里，可是迫克把拉山德误认为狄米特律斯。结果，拉山德醒来看到的是海丽娜，便不停地向她求爱，而把赫米娅忘掉了。仙王发现后。赶忙把花汁滴入正在熟睡的狄米特律斯的眼中。狄米特律斯醒来，看到正被拉山德追赶的海丽娜，于是两人争先恐后地向海丽娜求爱。看到这样的情景，海丽娜和赫米娅都很生气。与此同时，仙后也中了计，爱上了一个排戏的织工波顿。最后，仙王给除了狄米特律斯之外的人解除了魔法，大家如愿以偿都得到了属于自己的一份爱情。
瑰丽梦境，迷迭花香。编者决定以赫米娅和拉山德的这场与爱神共舞，与命运交响的爱情喜剧，为大家展开。
本期我们主要讲述的就是剧中的赫米娅和拉山德的爱情。分为三个部分：
第一部分：反抗之爱
第二部分：坎坷情路
第三部分：终成眷属
一、
反
抗
之
爱
任何事物都有两面性，爱情也毫不例外，它可以很甜，也可以很苦。在这个世界上有很多人嫁给了爱情，又有太多的人为爱所伤。
赫米娅和拉山德本来是雅典城内的一对恩爱的恋人，但是赫米娅的父亲伊吉斯却反对他们在一起。
一天，拉山德牵着赫米娅的手，一起走到公爵面前。公爵也想要赫米娅嫁给狄米特律斯，但是赫米娅却深爱着拉山德，她反抗父亲与公爵所强加给她的包办婚姻。
有了公爵的口谕后，狄米特律斯对拉山德说：“拉山德，放弃你那无益的要求，不要再跟我的确定的权利抗争吧！”
拉山德：“你已经得到她父亲的爱，狄米特律斯，让我保有着赫米娅的爱吧；你去跟她的父亲结婚好了。”
拉山德又对公爵说：“殿下，我和他有一样好的出身；我和他一样有钱；我的爱情比他深得多；我的财产即使不比狄米特律斯更多，也绝不会比他少；比起这些来更值得夸耀的是，美丽的赫米娅爱的是我。那么为什么我不能享有我的权利呢？”
可在这里，他拉山德说的话并没有多少分量，日子一天天过去，他发现赫米娅的精神日渐衰弱，于是他问赫米娅：“怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白?你脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快？”
赫米娅：“多分是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。”
拉山德：“唉!从我所能在书上读到、在传说或历史中听到的，真爱情的道路永远是崎岖多阻;不是因为血统的差异。”
赫米娅：“不幸啊，尊贵的要向微贱者屈节臣服!”
拉山德：“或者因为年龄上的悬殊。”
赫米娅：“可憎啊，年老的要和年轻人发生关系!”
拉山德：“或者因为信从了亲友们的选择。”
赫米娅：“倒霉啊，选择爱人要依赖他人的眼光!”
拉山德：“或者，即使彼此两情悦服，但战争、死亡，或疾病侵害着它，使它像一个声音、一片影子、一段梦、一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声“瞧啊!”黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。”
赫米娅：“既然真心的恋人们永远要受到磨折，似乎是一条命运的定律，那么让我们练习着忍耐吧;因为这种折磨。正和忆念、幻梦、叹息、希望和哭泣一样，都是可怜的爱情缺不了的随从者。”
拉山德：“你说的很对。听我的吧，赫米娅。我有一个寡居的伯母，很有钱，并没有儿女，她看待我就像亲生的独子一样。她的家离开雅典二十里路；温柔的赫米娅，我可以在那边和你结婚，雅典法律的利爪不能追及我们。要是你爱我，请你在明天晚上溜出你父亲的屋子，走到郊外三里路地方的森林里，在那边我曾经约会过你和海丽娜一同举行五月节的，我将在那面等你。”
赫米娅说：“我的好拉山德！凭借丘比特最坚强的弓，凭借他的金镞的剑，凭借维纳斯的鸽子的纯洁，凭借那结合灵魂，祜佑爱情的神力，凭借古代迦太基女王焚身的烈火，当她看见她那负心的特洛伊人扬帆而去的时候，凭借一切男子所毁弃的约誓，——那数目是远超过于女子所曾说过的，我发誓明天一定会到你所指定的那地方和你相会。”
拉山德：“愿你不要失约，爱人。瞧，海丽娜来了。”
赫米娅：“上帝保佑美丽的海丽娜！你要到那里去？”
在这对挚爱的恋人决定要逃进森林的时候，一心喜欢狄米特律斯的海丽娜来了，她对赫米娅说：“你称我‘美丽’吗？请你把那两个字收回了吧！狄米特律斯爱着你的美丽；幸福的美丽啊！你的眼睛是两颗明星，你的甜蜜的声音比之在牧人耳中的云雀之歌还要动听，当小麦青青，山楂蓓蕾的时节。疾病是能传染人的；唉！要是美貌也能传染的话，美丽的赫米娅，我但愿能染上你的美丽：我要用我的耳朵捕获你的声音，用我的眼睛捕获你的睇视，用我的舌头捕获你那柔美的旋律。要是除了狄米特律斯之外，整个世界都是属于我所有，我愿意把一切都捐弃，但求化身为你。啊！教给我你怎样流转你的眼波，用怎么一种魔术操纵着狄米特律斯的心？”
赫米娅：“我向他皱着眉头，但是他仍旧爱我。”
海丽娜：“唉，要是你的颦蹙能把那种本领传授给我的微笑就好了！”
赫米娅：“我给他咒骂，但他给我爱情。”
海丽娜：“唉，要是我的祈祷也能这样引动他的爱情就好了！”
赫米娅：“我越是恨他，他越是跟随着我。”
海丽娜：“我越是爱他，他越是恨我。”
赫米娅：“海丽娜，他的傻并不是我的错。”
海丽娜：“但那是你的美貌的错处；要是那错处是我的就好了！”
赫米娅：“放宽心，他不会再见我的脸了；拉山德和我将要逃离此地。”
拉山德：“一定的，我的赫米娅。明天夜里，当月亮在镜波中反映她银色的容颜，晶莹的露珠点缀在草叶尖上的时候，——那往往是情奔最适当的时候，我们预备溜出雅典的城门。海丽娜，别了；如同你恋着他一样，但愿狄米特律斯也恋着你！”
＋
SUMMER
二、
坎
坷
情
路
拉山德和赫米娅逃进的森林是精灵最喜欢的聚会地点，可是此时仙王奥布朗和仙后提泰妮娅因为一个印度小王子发生了严重的争吵。
在这片森林里，有一种花汁，只要滴在睡着的人的眼皮上，无论男女，当他醒来时，就会对第一眼看到的生物发疯似的恋爱。而正当奥布朗盘算着给提泰妮娅滴花汁，他知道了狄米特律斯和海丽娜的事情。于是他让迫克给提泰妮娅和狄米特律斯都滴上花汁。
在森林中跋涉的拉山德、赫米娅、狄米特律斯和海丽娜，也已经有些疲惫，于是他们各自找地方休息了。不幸的事发生了，迫克认错了人，把花汁滴在了拉山德的眼上。这时的海丽娜还在纠缠着狄米特律斯：“你杀死了我也好，但是请你留步吧，亲爱的狄米特律斯！”
狄米特律斯：“我命令你走开，不要这样缠扰着我！”
海丽娜：“啊！你要把我丢在黑暗中吗？请不要这样！”
狄米特律斯：“站住，否则叫你活不成。我要独自走我的路。”
就在这个时候，拉山德醒了过来，他第一眼看见的是海丽娜，自然顺理成章，爱上了海丽娜。
拉山德：“我愿为着你赴汤蹈火，玲珑剔透的海丽娜！上天在你身上显现出他的本领，使我能在你的胸前看彻你的心狄米特律斯在哪里？嘿！那个难听的名字多么合适让他死在我的剑下。”
海丽娜：“不要这样说，拉山德！不要这样说！即使他爱你的赫米娅又有什么关系？上帝！那又有什么关系？赫米娅仍旧是爱着你的，所以你应该心满意足了。”
拉山德：“赫米娅，睡你的吧，再不要走近拉山德的身边了!一个人吃饱了太多的甜食，能使胸胃中发生强烈的厌恶，改信正教的人，最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说；你也正是这样。让你被一切的人所憎恶吧，但没有别人比之我更为憎恶你了。我的一切生命之力啊，用爱和力来尊崇海丽娜，做她的忠实的武士吧!”
这时候，赫米娅醒来说：“救救我，拉山德!救救我!用出你全身力量来，替我在胸口上撵掉这条蠕动的蛇。哎呀，天哪!做了怎样的梦!拉山德，瞧我怎样因害怕而颤抖着。我觉得仿佛一条蛇在嚼食我的心，而你坐在一旁，瞧着它的残酷的肆虐微笑。拉山德!怎么!换了地方了?拉山德!好人!怎么!听不见?去了?没有声音，不说一句话?唉!你在哪儿?要是你听见我，答应一声呀!凭着一切爱情的名义，说话呀！我差不多要因害怕而晕倒了。仍旧一声不响!我明白你已不在近旁，要是我寻不到你，我定将一命丧亡!”
在林中，小精灵们正在排戏。提泰妮娅在这时醒了过来，因为滴了花汁的缘故，她第一眼看到了波斯并爱上了他。赫米娅因为找不到拉山德，便与狄米特律斯也发生了激烈的争吵，狄米特律斯说：“唉！为什么你这样骂着深爱你的人呢？那种毒骂应该是加在你仇敌身上的。”
赫米娅：“你说这种话跟我的拉山德有什么关系？他在哪里呀？啊，好狄米特律斯，把他还给了我吧！”
狄米特律斯：“我宁愿把他的尸体喂我的猎犬。”
赫米娅：“滚开，贱狗！滚开，恶狗！你使我再也忍不住了。你真的把他杀了吗？从此以后，别再把你算作人吧！啊，看在我的面上，老老实实告诉我，告诉我，你，一个清醒的人，看见他睡着，而把他杀了吗？哎呦，真勇敢！一条蛇，一条毒蛇，都比不上你!因为他的分叉的毒舌，还不及你的毒心更毒！”
狄米特律斯：“你的脾气发的好没来由。我并没有杀死拉山德，他也并没有死，照我所知道的。”
赫米娅：“那么请你告诉我他是安全着。”
狄米特律斯：“要是我告诉你，我将得到什么好处呢？”
赫米娅：“你可以得到永远不再看见我的权利。我将从此离开你那可憎的脸，无论他死也罢活也罢，你再不要和我相见。”
仙王听到后，埋怨迫克做错了事，把本应该是恋人的一对情侣给拆散了。拉山德因为花汁的缘故在追求海丽娜，海丽娜对此表示不可信。奥布朗和迫克要弥补过错，便将狄米特律斯的眼睛也滴上了花汁。于是狄米特律斯醒来后说：“啊，海伦！完美的女神！圣洁的仙子！我要用什么来比并你的秀眼呢，我的爱人？水晶是太昏暗了。啊，你的嘴唇，那吻人的樱桃，瞧上去是多么成熟，多么诱人！你一举起你那洁白的妙手，被东风吹着的陶洛斯高山上的积雪，就显得像乌鸦那么黯黑了。让我吻一吻那纯白的女王，这幸福的象征吧！”
海丽娜：“唉，倒霉！该死！我明白你们都在把我取笑；假如你们是懂得礼貌有教养的人，一定不会这样侮辱我。你们两人一同爱着赫米娅，现在转过身来一同把海丽娜嘲笑，真是大丈夫的行为，为着取笑的缘故逼一个可怜的女人流泪！”
拉山德：“你太残忍，狄米特律斯，不要这样，因为你爱着赫米娅，这你知道我是十分明白的，现在我用全心和好意把我在赫米娅的爱情中的地位让给你，但你也得把海丽娜的爱情让给我，因为我爱她，并且将要爱她到死。”
海丽娜：“从来不曾有过嘲笑者浪费过这样无聊的口舌。”
狄米特律斯：“拉山德，保留着你的赫米娅吧，我不要。要是我曾经爱过她，那爱情现在也已经消失了。我的爱不过像过客一样暂时驻留在她的身上，现在它已经回到它的永远的家，海丽娜的身边，再也不到别处去。”
这时候，赫米娅突然出现，她听到了拉山德说的话。她说：“黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏；我的眼睛寻不到你，拉山德；但多谢我的耳朵，使我能听见你的声音。你为什么那样忍心地离开了我呢？”
拉山德：“爱情驱着一个人走的时候，为什么他要滞留呢？”
赫米娅：“哪一种爱情能把拉山德驱开我的身边？”
拉山德：“拉山德的爱情使他一刻也不能停留；美丽的海丽娜，她照耀着夜天，使一切明亮的繁星黯然无色。为什么你要来寻找我呢？难道这还不能使你知道我因为厌恶你的缘故，才这样离开你吗？”
赫米娅不想相信眼前发生的这一切，她和海丽娜都认为是对方在捉弄自己，所以争吵已经不可避免，赫米娅说：“你这种愤激的话真使我惊奇。我并没有嘲弄你，似乎你在嘲弄我哩。”
海丽娜：“好，尽管装腔下去，扮着这一副苦脸，等我一转身，就要向我做嘴脸了!大家彼此眨眨眼睛，把这个绝妙的玩笑尽管开下去吧，将来会登载在历史上的。”
拉山德：“不要走，温柔的海丽娜！听我解释。我的爱！我的生命！我的灵魂！美丽的海丽娜！”
海丽娜：“多好听的话！”
赫米娅：“亲爱的，不要那样嘲笑她。”
拉山德：“走开，你这黑奴!”
赫米娅：“为什么你变得这样凶暴?究竟是什么缘故呢，爱人？”
拉山德：“你的爱人!走开!可厌的毒物，叫人恶心的东西，给我滚吧！”
赫米娅和海丽娜还认为这一切是个玩笑，拉山德却理会她们，转身跟狄米特律斯承诺自己不会再爱赫米娅了，而狄米特律斯却不相信他说的话。拉山德说：“什么!难道要我伤害她，打她，杀死她吗？虽然我厌恨她，我还不至于这样残忍。”
赫米娅：“啊！还有什么事情比之你厌恨我更残忍呢？厌恨我!为什么呢？天哪!究竟是怎么一回事呢，我的好人？难道我不是赫米娅了吗？难道你不是拉山德了吗？”
海丽娜听着拉山德和赫米娅的对话，觉得赫米娅真是不知羞耻。而反观拉山德和狄米特律斯都帮着海丽娜，这让赫米娅诧异的说不出什么话来。眼看着自己心爱的拉山德就要和狄米特律斯决斗了，赫米娅也只好祈求上天保佑拉山德：“从来不曾这样疲乏过，从来不曾这样伤心过!我的身上沾满了露水，我的衣裳被荆棘所划破；我跑也跑不动，爬也爬不动了；我的两条腿再也不能从着我的心愿。让我在这儿休息一下以待天明。要是他们真要格斗的话，愿天保佑拉山德吧！”
三、
终
成
眷
属
一对情侣就要被拆散；一个死心塌地追求爱情的少女就要崩溃，仙王终于看不下去了，于是他给除了狄米特律斯外的其他人解除了魔法，大家如愿以偿地都得到了属于自己的一份爱情。
到这里，本期内容就全部结束了。
这是赫米娅和拉山德间浪漫、隐秘而梦幻的爱情，还有仙王奥布朗与仙后提泰妮娅的爱情，也有狄米特律斯和海丽娜的爱情。这些都是在仲夏夜里的一场瑰丽盛大的宴会。这其中有爱情的圆满、有善恶的回应、有友情的释然......他们之间多样的情感始终带着真诚、热忱、纯洁、勇敢，他们挑战命运，最终为信念所还。
梦幻剪影，仲夏未央；星月茫茫，瑰丽时光。在这场盛大、壮丽、美妙的仲夏夜梦里，我们收获勇气、信念，似露珠般净澈的梦里藏着为人津津乐道的故事，我们怀念，并向往着；热爱，也追寻着。愿我们都能赤诚而热烈地神往着——神往着那同样纯粹而真挚的情感，那充满梦幻之果的伊甸之园。
-jzsz1914-
图片、配乐来源于网络
策划：宣传统战部
领读：文学院 王馨仪 周解浚躅 荣天佑
主播：学前与音乐教育学院杨馥源
音频剪辑：文学院 张浩泽
广播剧演员：赫米娅—方子月（机电工程学院） 拉山德—陈昊（文学院）
海丽娜—张梦爱（文学院） 狄米特律斯—于佳鑫（文学院）
编辑：杨玥
责任编辑：代军诗
艺考用户说说
友善是交流的起点