相约南工，总有一个学院适合你||外国语学院

十二载寒窗千万个日夜我们怀揣着梦想只顾风雨兼程下一站南昌工程学院在这里，遇见最美的自己！相约南工，总有一个学院适合你外国语学院

我们不见不散！

学院简介

外国语学院2021年成功获批翻译专业学位硕士点。学院设有英语、法语、翻译3个专业，各专业旨在在培养具有扎实的外语语言基本功，综合素质好，实践能力强，具有创新精神，适应现代化建设要求的复合应用型人才。学院致力于不断深化教学改革、优化学科结构、教学质量稳步提高。

外国语学院目前设8个教研室、2个研究所、1个科研平台，1个实验中心，如同声传译实验室、翻译工作坊、商务英语实验室、语言情境仿真实验室等。外国语学院注重语言技能训练，不断完善办学条件，现有18个现代化、高规格的多媒体语言实验室及一个翻译工作坊和一个英语自主学习中心，可容纳1000余名学生同时上课。

近几年，外国语学院学生在全国外语等级考试及各类专业技能比赛中取得优异成绩，其中英语及法语专四、专八通过率均高出全国平均通过率二十多个百分点，在全省演讲、口译、笔译、阅读、写作等各类大赛中多次获得全省特等奖、一等奖，多位同学代表江西省参加全国总决赛，获全国二等奖、三等奖多项。毕业生考研录取率持续稳定在全校文科前三名，学生就业率高于全省就业率，被国企、央企录用人数屡创新高，学院连续五年被评为学校就业先进集体。

外国语学院积极开展丰富多彩的校园文化活动，组织外语文化节、竹竿舞大赛、家风展现大赛等特色文化活动，为全面提升学生素质提供了展现平台，活动多次被人民网、学习强国、江西教育电视台等媒体报道；并且发挥专业特长，组织志愿者服务广交会、尼日利亚南南合作访问团等。我院成功立项江西省首批高校辅导员“名师工作室”。

学院特色

近年来，学院抢抓人才需求机遇，依托我校特色专业，改革人才培养模式，全面提高教学质量。英语专业为省级特色专业，大学英语教学团队为省级教学团队，英语专业2015年江西省普通高等学校本科专业综合评价排名第六。翻译专业为校级重点专业。《畅游赣鄱--水文化英文之旅》课程为国家级首批线上线下混合式一流本科课程。学院主持国家社科基金、教育部人文社科课题、教育部教育教学规划及省级课题百余项，公开发表高质量学术论文百余篇，出版教材专著十余部，获得省级教学成果奖三项，荣获省部级及以上教学比赛近五十项，获批省级一流课程八门。

所获荣誉

英语专业教研室于2017年荣获“江西省五一巾帼标兵岗”女职工先进集体称号。英语专业于2015年获批江西省特色专业，在江西省第一轮专业综合评价中名列第六。翻译专业教研室于2022年荣获“江西省五一巾帼标兵岗”女职工先进集体称号。翻译专业为南昌工程学院校级重点专业，2022年获批为江西省一流本科专业，江西省本科四星专业。

师资力量

外国语学院有一支经验丰富，治学严谨的教育教学队伍。现有教师79名，其中教授及副教授20余名，博士5名，在读博士5名，均来自全国各大知名专业外语院校，20余名教师先后在英国、美国、法国和澳大利亚访学，另外还有兼职教授和外籍专家多名。在全国高校外语教学大赛中，我院教学实力突出，曾荣获国家级教学竞赛特等奖、一等奖，多位老师多次荣获全省一等奖。

邹斯彧，副教授，毕业于天津外国语大学，翻译专业教研室主任，翻译专业负责人，曾赴英美访学，研究方向：翻译理论与实践。主持教育部课题一项和省级课题四项，参与省级课题十余项，出版专著一部，参编教材一部，参与国家级一流本科课程建设，发表论文多篇，科研成果丰硕；主持或参与完成六项校级重点课程或优质课程建设；主持完成翻译专业校级重点专业建设；主持完成“翻译工作坊”实验室建设，参与完成“多语云翻译实验室”建设；两次荣获“外教社杯”全国大学英语讲课比赛江西赛区二等奖；指导学生参加“外研社杯”（原CCTV杯）全国英语演讲比赛、江西省翻译大赛和大学生英语竞赛，并荣获国家级和省级奖项多项；主持并参与翻译横向课题多项，并为我校承办的国际会议提供口笔译服务；荣获“师德先进个人”、“教学之星”、“教学标兵”、“十佳青年教师”、“优秀教师”、“优秀科研工作者”、“本科毕业设计优秀指导教师”、“考研辅导与服务工作先进个人”、“最美教师”等荣誉称号。

宋平锋，1980年4月出生，湖北省荆门人，2020年7月毕业于上海大学外国语学院，获得文学博士学位，南昌工程学院外国语学院副教授，主要从事西方修辞学与外宣翻译、西方修辞哲学、修辞批评与话语分析等领域研究。自2008年进校工作以来，先后担任了《综合英语》、《高级英语》、《大学英语》、《英语修辞学》、《美国国家概况与文化》、《研究生英语》等课程的教学工作，指导学生获得英语演讲、写作、阅读等省级及以上奖励十多项。工作期间，先后担任素质拓展教研室主任、英语专业教研室主任、研究生秘书，多次获得学校“优秀班主任”、“优秀教师”、“十佳青年教师”、“考研辅导先进个人”等荣誉称号。主持完成四项江西省级课题，其中江西省社科规划课题和江西省高校人文社科课题各一项；迄今已发表学术论文三十多篇，其中在《当代修辞学》、《外语学刊》等CSSCI和北大中文核心期刊上发表论文五篇，论文和专著先后获得中国修辞学会青年学者论文奖“二等奖”、江西省外语学会优秀论文（著）奖“特等奖”和“一等奖”。

桂仁娜，外国语学院讲师。在省级刊物以上发表论文十余篇，主持或参与校级省级课题十余项。曾获南昌工程学院讲课比赛第一名、教案比赛第一名、教学网站建设第一名。获得“外教社”杯全国高校外语教学大赛翻译专业组全国一等奖，“外教社”杯全国高校外语教学大学大学英语综合课组江西省一等奖、全国二等奖。参与国家级本科一流课程建设。教授的《综合英语》获评省线上线下混合式一流本科课程，《研究生英语》入选江西省首批研究生课程思政示范课程。承担学生口译大赛的竞赛指导工作并取得优异成绩。共指导学生获得一等奖七人次，二等奖六人次，三等奖四人次。其中指导的两位同学分别获得2017年及2019年全省英语口译大赛第一名。2021年担任第十届全国口译大赛江西赛区复赛评委。获得校“优秀教师”、“优秀共产党员”、“优秀班主任”等荣誉称号。

周薇薇，毕业于英国爱丁堡大学，获得TESOL（英语外语教育）硕士学位，南昌工程学院外国语学院教师，副教授。数次在国家级、省级教学竞赛中获奖：2020年获首届全国高等学校外语课程思政教学比赛特等奖；2019、2016、2015年分获“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛一等奖，江西赛区一等奖、二等奖；2018年获外研社“教学之星”大赛复赛亚军；主持省级课题2项，参与省级课题10余项，发表论文多篇；参编教材1部；参与建设国家级一流本科课程1门，省级精品资源共享课、省一流课程、省课程思政示范课程3门；指导学生在口译大赛、演讲大赛、大学生科技创新与职业能力竞赛中获省级以上奖项10余项；多次组织学生为校承办的各类国际会议提供志愿服务；荣获南昌工程学院“师德先进个人”、“南工奋进者”、“最美教师”等荣誉称号，连续多年获评校“优秀教师”。

优秀校友

1.夏林，2016届法语专业毕业生。现为北京四达时代集团海外市场拓展中心海外市场拓展主管。2016年8月，入职于江西中煤建设集团，外派常驻多哥-援多哥农业技术示范中心，担任商务经理职位，负责多哥农业班技术培训授课；独身前往尼日尔代表公司参与24个标段投标。同年12月，协助使馆策划中国-多哥大型就业交流沙龙，并担任该沙龙和会展主持。2017年4月-至今，入职于北京四达时代集团，担任海外市场中心拓展专员，外派多哥，凭借优秀的商务综合素质和出色的业务能力，从拓展专员到拓展经理再到市场主管，拓展并协助部门负责人管理公司在多哥、贝宁、布基纳法索、尼日尔四个国家的市场，参与实施贝宁国家TNT（地面数字电视信号整转）项目，援贝宁万村通项目，负责援多哥万村通项目，一人售卖350万美元现金流创新型单品。

2.王红利，女，中共党员。外国语学院英语专业2008届毕业生。在校期间品学兼优，担任学院学生会主席，并多次荣获奖学金及优秀学生干部称号。2008年初在一家互联网公司实习之后，09年2月进入了安信证券，至此正式进入了金融证券行业。在安信证券任职期间，王红利勤奋学习，努力工作，积极拓展身边的客户及渠道资源，从一个最基础的业务人员，做到专业的理财顾问、渠道总监，管理服务客户资产从几万、几百万到后面5个多亿的客户资产规模。2017年王红利进入兴业证券，基于以往丰富的一线工作经验和客户管理经验，迅速搭建了自己的团队，并对团队人员进行了各方面能力的培训和专项提升。由于她优秀的管理能力，2017年底王红利被提拔为营业部的副总经理，管理营业部中层管理员人及理财顾问合计70人的大队伍。自任职营业部副总以来，王红利的团队建设、专业能力和业务能力得到了快速的提升，并且很快在行业内树立了自己的口碑。后经华富证券深圳分公司领导多次邀请来到了华富证券，现任华富证券高新南一道营业部总经理。

3.黄秋玲，女，外国语学院英语专业2011届毕业生，现任职于中国对外贸易中心（集团）下属机构---广交会产品设计与贸易促进中心。在校期间，每学期获得校奖学金，并获校“优秀学生干部”、“优秀党员”等荣誉称号。2011年5月毕业后至今，任职于广交会产品设计与贸易促进中心PDC——国际设计产业对接平台。2014年，被提拔为高级项目经理，统筹本业务组的工作。2018年被提拔为部门经理，全面主持、统筹部门工作，带领团队。2016-2018连续三个年度获得中国对外贸易中心（集团）年度“优秀员工”荣誉称号。2019年获得中国设计届最高奖项“光华龙腾奖·中国设计业十大杰出青年”荣誉。2020-2021年策划了系列“展中展”项目，整合设计资源，对接行业成熟展会，获得市场良好反馈。

4.杨友华，男，外国语学院英语专业2010届毕业生。2010年3月到2012年5月就职于上海千骏工具有公司，职务为外贸业务员，同年获得优秀新人荣誉。熟练掌握外贸出口流程，对五金工具产品有了全面的了解。于2012年2月18在上海浦东金桥出口加工区创办上海索为实业有限公司，主营五金工具的出口业务，具有一整套完整进出口权和相关产品经营权和资质。自创办企业至今，每年有1到3次的出国参展和客户拜访的国际商务活动，例如有美国拉斯维加斯五金展、俄罗斯五金展、印度工业展、墨西哥五金展、德国克隆会、中国国际五金展（上海科隆）等。2015年注册内销品牌Scotic，占整体营业额的10%；2020年注册外销品牌Sutek，占整体营业额的25%；2018年创办江苏索为实业有限公司。江苏索为主要以生产为主，上海索为以贸易流通为主。2021年7月荣获两项使用新型专利和一项发明专利。

5.刘鹏鹏，男，2016届工程翻译方向毕业生。广东外语外贸大学高级翻译学院2019届毕业生，文学硕士；现为同济大学外语学院2019级博士研究生在读，研究方向为翻译学。研究生期间，曾获研究生国家奖学金，获国家留学基金委公派前往海外访学资格。已在国内核心期刊上发表论文数篇，包括《上海翻译》《中国文化研究》《中国比较文学》《外国语》等。在专业学习和学术研究之外，也参加学术活动与社会实践。硕士期间，参加“第三届国际作家、翻译家、评论家高峰论坛”并作学术分享；博士在读期间，参加“中国翻译理论话语建构与传播学术研讨会”并作学术分享。此外，数次参加上海口译证书考试阅卷等学研活动。

专业介绍

英语(文理类四年授予文学学士学位)

省级特色专业；本专业设置国际商务方向。

培养目标：本专业培养具有扎实的英语语言知识和语言综合应用能力，较宽厚的文化知识及一定的相关专业知识，能熟练地运用英语在经贸、电子商务、文化、旅游、涉外企业及外事等部门从事国际贸易、翻译、文化交流、管理的应用型高级复合人才。

主要课程：综合英语、英语视听说、英语阅读、二外、口译、英语写作、英美文化、跨文化交际、普通语言学；经济学、进出口业务、国际贸易理论、商务谈判。

就业方向：在外事、外贸、国际电商、外企、专业翻译机构、涉外旅游、涉外工程单位等部门从事涉外商务管理、营销、文秘、翻译、管理、导游等工作。

法语(文理类四年授予文学学士学位)

培养目标：本专业培养具备坚实的法语语言运用能力和较高的英语表达能力，对法语国家社会及文化有较深入的了解，具有较强的跨文化交际能力和丰富的百科知识，能在涉外工程单位、外事、经贸、旅游、文化、教育等部门从事翻译、管理、教学等工作的应用型高级双语人才。

主要课程：基础法语、法语视听、法语口语、法语写作、法语阅读、翻译理论与实践、高级法语、法语语法、工程法语翻译、科技翻译、法语国家概况。

就业方向：在涉外工程单位、外事、经贸、旅游、文化、教育等部门从事翻译、管理、教学等工作。

翻译(文理类四年授予文学学士学位)

翻译(文理类四年授予文学学士学位)

省级一流专业、校级重点建设专业

培养目标：本专业培养能适应21世纪国家及地方经济发展需求，满足社会主义现代化建设行业需要、德智体全面发展、掌握一定翻译基本技巧与相关工程类知识，熟悉中西方文化，具有较强英汉双语转换能力与较高人文素质修养，能胜任水利、土建、机械电子、信息技术等工程领域翻译、外经贸交流、外事联络的高层次应用型口笔译人才。

主要课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、翻译概论、英汉翻译、汉英翻译、科技翻译、工程英语阅读、工程翻译、联络口译、交替传译、专题口译、工程概论、FIDIC国际工程招标执行标准、计算机辅助翻译、第二外语

就业方向：毕业生能够胜任各种实用文本翻译和交替传译任务，能够在国家机关、外贸公司、外资企业等单位机构及水利、土建、机械电子、信息技术等工程领域承担工程翻译、外事联络、商务翻译等工作。

学院风采

商务认知实训

合唱比赛

第二届口译大赛获奖合影

李晨希通过荣获全国英语演讲大赛江西省第一名，全国二等奖

竹竿舞比赛

篮球比赛

专业学生参加广交会

三峡大坝实习

英语专业教研室巾帼标兵岗合影

学长学姐喊你来报到！

责任编辑：饶钦宏

编辑：赖宝泉

审核：黄海平

终审：杨铖 黄春文

来源：招生就业处、外国语学院