NJPI
-With NewMedia Better NJPI-
近期，南京科技职业学院建筑与艺术设计学院建筑工程技术专业1921班的陈鑫同学参与了《中国诗词大会》（第六季）的录制，他现场参与诗词PK，并分享了自己在疫情期间援助武汉火神山的故事。在陈鑫眼里，中华诗词博大精深，他也想尽一份自己的努力，把诗词用手语传达给听障人士。
（康康陈鑫同学在诗词大会上的优秀表现吧）
这位南科男孩有着怎么样的魅力？今天编编就带你了解一下这位南科榜样，一起去聆听他的故事吧~
2001年出生的陈鑫，是国内首位00后持证手语翻译。同时，他也是南京科技职业学院“鑫”火相传工作室负责人，南京市六合区残疾人联合会手语翻译（兼职）。2018年，陈鑫通过学习，考取了中国手语翻译员资格证，成为全国首个00后持证手语翻译。
(2020.12南京科技职业学院第一期手语集训陈鑫授课画面）
(陈鑫主持的南京科技职业学院第一期手语集训班)
（2020.12陈鑫（“鑫”火相传工作室受中国外文局团委邀请为他们主讲中日翻译沙龙）
（2021.2“鑫”火相传工作室全体成员捐款开展”暖冬送温‘鑫’，青年‘益’起行”活动，为江北新区贫困听障人士送上温暖）
陈鑫作为工作室的负责人，一直在带领工作室成员积极参与手语翻译志愿服务，传授手语知识，传播聋人文化，弘扬志愿服务精神。工作室与南京市六合区残疾人联合会、南京市江北新区大厂街道太阳花残疾人之家、南京市江北新区大厂街道新庄社区、南京市南化实验小学等组织合作，开展了长期手语翻译志愿服务活动。其中，陈鑫在南京市江北新区大厂街道新庄社区老年大学开展的手语课被广为报道，取得了优异的成绩，将手语知识传授给了更多的群体。
(2020.9“鑫”火相传工作室开展的南京市南化实验小学手语课)
（2020.12陈鑫与六合区残联领导走访慰问贫困听障人士）
（2021.1“鑫”火相传工作室开展的大厂街道新庄社区老年大学手语结业班全体学员)
（2021.3“鑫”火相传工作室和六合区残联开展的残健共融党史学习活动)
2020年年末，陈鑫参与了《中国诗词大会》（第六季）的录制，在现场，陈鑫分享了疫情期间为武汉火神山医院提供手语翻译志愿服务的故事。
2020年2月11日晚，陈鑫在手语交流群里了解到，武汉火神山医院接收了一位75岁的老年女性听障患者，医生和她交流病情十分不便，急需一名手语翻译。看到消息的陈鑫马上报了名，当晚就和医护人员约好第二天视频沟通帮助患者翻译。
第二天下午，陈鑫和这位老人进行了20多分钟的视频连线。帮助奶奶翻译病情，传达了医生对她的鼓励。“接下来几天，我又和奶奶连线了两次，最后一次沟通时，她的病情已有好转，各项生命体征也很平稳。”陈鑫说。
不止给患者做翻译，疫情期间，陈鑫还配合南京科技职业学院和南京市江北新区残联，录制了几部手语版防疫视频，“不能忘了听障人士，也要给他们介绍防疫知识。”“我在诗词大会上分享了自己的这段经历，也听到了很多人的抗疫经历。”陈鑫很感动，他觉得每个人都为疫情做出了贡献，“大家都很棒很了不起。”
“录制时，不管是少年团还是百行团都给了我很大触动。”陈鑫同学说，少年团里的许多小朋友都会背四五百首唐诗，还有的小孩能背上千首诗。“我以前没想到有这么多的小朋友也这样热爱诗词，有这么棒的诗词功底。”陈鑫还认识了一名热爱诗词的阿姨，“阿姨是一名电梯工，已经五十多岁了，虽然工作很累，但她总在空闲之余读诗看诗。”陈鑫觉得，诗词给了阿姨一种精神力量，使她的生活变得更加美好。“虽然大家看起来很普通，但有一颗热爱诗词的心也变得不普通了。”
这让陈鑫很想为用手语翻译诗词，传达给听障人士，“诗词不同于日常的手语翻译，它有情境，一些字和词的翻译会非常困难，目前我只能翻译小学生课本上的诗词。”陈鑫说，在参与诗词大会录制的过程中，他也尝试用手语表达诗词，后面我也想多加练习，让听障人士也能表达和感受诗词的美。”
参与诗词大会录制的过程中，陈鑫觉得，“以前自己只关注手语，但现在觉得世界很大，我以后应该开阔视野，多方向提升自己。”
2019年度“中国大学生自强之星”、“江苏省优秀共青团员”、2020年“江苏好青年”、“江苏省疫情防控优秀志愿者”、“江苏青年好网民”（唯一在校大学生）、2020年江苏省“最美职校生”……这两年，陈鑫陆续获得了很多荣誉。关于未来，他的目标依旧坚定，“想去读研、读博，选择国际手语翻译专业或者特殊教育专业，学成之后，再做一名手语翻译专业的教师。同时还想学习多国手语语言，帮助来中国的外籍听障人士。”
过去的荣耀如贝壳
点缀前方的路
而少年的征途
是远方的星辰大海
达人语寄
“我希望把诗词用手语的方式，
传达给听障人士，
让诗和远方融入无障碍环境。”
编辑 | 高珂文
投稿 |2877242478@qq.com
南京科技职业学院
○
党委宣传部
○
微+新媒体中心
长按指纹，识别二维码
艺考用户说说
友善是交流的起点