红色经典诗歌分享 | 第一期

旧世气节已败，

新之秀孤长在。

今之帝邦新秀起，

北国飘雪山河滔。

沁园春·雪

毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

时代背景

本词成于一九三六年，在词的豪迈风格中，蕴藏了毛主席独一无二的浪漫情怀和中国日益高涨的革命激情。这首写于抗战前的咏雪词，是一九四五年毛泽东应蒋介石之约赴重庆谈判，诗人柳亚子写诗向毛泽东求和，于是毛便将此词赠给柳。此词一出，引发了国共之间空前的论战，见诸于媒体、报纸和各种发声渠道。国民党利用《中央日报》《和平日报》《大公报》等，发表攻击性言论合词，但终无人出其右。

诗歌翻译

北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原好像蜡白色的巨象在奔驰，它们都想试一试与天老爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。

江山如此十分媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。一代上天骄宠的儿子成吉思汗，只知道弯弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数英雄豪杰，还要看今天的人们。

诗歌鉴赏

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

北国该词源于各朝分裂时期，词中使用北国，有一种疆土幅员辽阔之感和古迈沧桑之意。千里、万里，更是磅礴大气，目极八方。开篇便为全文奠定一种豪迈的基调，在气势上更是冠绝众人。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

此句是对首句进一步的延伸，并将视线进一步的放远，从长城内外到大河上下，对上句激昂的情绪继续向下铺垫。

山舞银蛇，远驰蜡象，欲与天公试比高。

此句以山川雪景，借景抒情，银蛇蜡象，更是一种艺术风格上的抒放，诗人内心的情感和情怀满溢。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

此句为想象之景，须晴日，既是对雪后之景的幻想，又是想象革命成功后开创的一个大好河山的局面，希望能够给广大人民谋取一个更加光明灿烂的明天。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

下阙起篇，同样奠定下半部分的感情基调。从雪景转为议论，眼光进一步放远，从眼前之景转而议论千古英雄人物，此等胸襟确非常人可比。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

此句议论大开大合，对下阙首句的详细填充，评点中满怀自信与理智，显露出其内心对外来的无限希望与勃勃生机。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

下阙收官之笔，激荡人心，更加激励接下来前赴后继的无数革命志士和年轻人。既是对自己的鞭挞，也是对未来青年们希冀和渴盼。旧人已逝，作为后人，英雄们的伟业同样需要我们的继承。

来源/ 读协灵魂诗社

编辑/ 陆欣瑶

审核/ 紫金学院新闻宣传中心 戴严