跨文化能力大赛，靠“家”也能获特等奖？

为落实教育部高等教育改革，围绕高校人才培养质量的国家标准和基本要求，提升学生的核心素养，增强学生的跨文化敏感性，第三届“外教社杯”长三角区域高校学生跨文化能力大赛暨全国邀请赛（江苏省赛区）于2020年11月30日举行。

大赛共覆盖全省100多所高校，数千名高校学生如期参赛。我校法商学院19级知识产权专业的陈奕涵同学和同院19级国际经济与贸易专业的刘忆思同学以及外国语学院18级英语专业的潘能可同学在此次比赛中大放异彩，在庆学先等老师的优秀指导下荣获了“特等奖”的好成绩。

▲获奖证书

作品欣赏

大赛采用了八分钟的情景表演和两分钟案例分析的比赛形式。要求学生体现出学习中涉及过的知识点，凸显跨文化的内涵，并着重表现跨文化核心的冲突点，最后要运用理论知识进行案例分析。

团队的胜利

1

小分队集结，万事开头难

接到比赛通知后，学校就进行了全校范围的面试选拔。由于比赛要求只能有一个英语专业的学生，指导老师庆老师首先找到了在英语专业中成绩出色的潘能可同学。刘忆思同学在高中阶段有去英国交换的经历，经过老师的推荐和面试随后加入到了比赛队伍之中。同时陈奕涵同学也凭借着自己出众的英语水平从选拔中脱颖而出。

▲从左到右分别为刘忆思、陈奕涵、潘能可

完成了队伍组织，小分队首先要面对的就是表演主题的选择。陈奕涵和刘忆思同学在交流讨论中分享了自己交换生的经历，提出选题要新颖别致，思路要独特，能让评委老师眼前一亮。所以为了找出符合想法的主题，三位同学每天奔波于图书馆与教学楼之间，通过不断查阅资料、借阅大四英语专业同学的专业书等方法，最后确定了以”企业“为大方向的方案。

▲三位同学查阅的相关资料

但是，老师的否定，让三位同学再次陷入僵局。

2

没有困难的工作，只有努力的学生

原来在老师看来，缺乏职场经历的他们很难把控这个选题，容易出现泛泛而谈的情况。之后他们在经历了三天的激烈讨论和思想斗争后，最终敲定了”家庭“这个方向。

方向虽然确定好了，接下来的任务却更加艰巨了。时间紧，任务重。不过作为指导老师的庆学先老师仿佛给他们三个打了一剂定心剂，带着他们打磨剧本、纠正发音、熟悉台词、分析案例。但老师只是暗潮汹涌的大海上一座指明灯塔，真正要发挥作用的仍是他们自己。

▲开会分析案例

小江了解到，陈奕涵同学是第一次参加这样大型的比赛，面对重重压力，她能很快地调整自己已经很棒了。陈同学说：“压力越大受到的激励也越大。”除此之外，刘忆思同学说，当时自己所有的时间都用来完成这件事情，早上一起床就是背台词。三个人天天见面，一有时间就聚在一起排练，教室九点关门那就去食堂练，当时就想一定要冲进决赛。

潘能可同学也说刘忆思的积极性带动了整个队伍的气氛，所以他也被这种认真的态度感染了：“这种比赛机会不多，而且是外语相关的，作为外院学生更要接触了，这是一个很好的学习机会。”

▲排练、对台词

短短九分钟的视频、四个小时不间断的拍摄、一个星期的准备，这是一场陌生的比赛，注定要全力以赴。

3

感谢相遇，感谢支持

潘能可同学作为英语系的学生，对这次比赛颇有感触：世界上的文明千姿百态，不应该对异己带有歧视的眼光，对于文化的隔阂要以一种更加宽容的心态去对待。潘同学还感慨道：“人与人之间是相互作用的，和优秀的人在一起会自己也会更优秀。”

▲排练合影

刘忆思同学告诉小江，她最深的感触就是觉得实现了自我价值。由于疫情的影响，她没能按原计划转学去英国。“天意让我留在了三江，那我就要尽自己最大的可能为学校创造荣誉。”她说，任何经历都是人生宝贵的财富，感受过才知深浅，不断的尝试和经验的累积最终一定会化为通往成功的阶梯。

▲拍摄现场

刘忆思同学的投入与自信、陈奕涵同学的冷静与坚持、潘能可同学的执着与专注是比赛取胜的关键，但能获得特等奖离不开每一个人的努力。

在采访中，陈奕涵同学十分感谢学校和外院老师的全力支持，她表示：“我们的成功与大家密不可分。”庆学先老师和潘明辉老师帮助他们修改台词、纠正发音；何晴霞老师帮忙找场地、选服装，场务还有摄影的同学不厌其烦地帮助他们完善场景、修改后期……在只有一个星期的准备时间下，每一个环节都紧密相连，最终完成了这份优秀的作品。

▲潘老师对视频后期的错误点进行批注

幸遇良师

庆学先老师因为熟悉跨文化交际这门课，兼之自身有过国外工作的经历，于是被外国语学院邀请为指导老师，带领学生们准备本次大赛。

▲庆老师在接受采访

庆老师说最开始全校范围内面试时，他就注意到了刘忆思和陈奕涵两位同学。两位同学无论是自身形象还是口语能力都给他留下了不错的印象，考虑到大赛要求和比赛形式庆老师敲定了她们，并迅速介绍她们与已经决定好的英语专业的潘能可同学认识。在随后一个星期的准备时间里，除了参加同学们的剧本讨论，还为他们提供语法和口语方面的指导，老师开玩笑道：“我就像担任着编剧和导演的角色。”

问及学生们在本次大赛中的表现，庆老师表示学生们的积极性很高，超出了他的想象。虽然三位同学都没有接触过跨文化的相关知识，但是他们依然想方设法地解决了这个难题。遗憾的是，庆老师认为这次为大赛做准备的时间太过仓促，同学们没有机会完成更优秀的作品。

▲指导老师获奖证书

最后，庆老师提到，他希望每一位同学都可以抛开“实用主义”的想法，多多参加比赛。因为比赛对于每一个人来说都是一个积累经验，感受外界的机会。通过这个机会，你可以认识自己的优点与不足、拓宽视野、接触更多优秀的人。

我们都是青年人，输时不悲赢时谦虚，在无限可能的未来里，每一次尝试，无论成功与否都弥足珍贵。

再次祝贺陈奕涵、刘忆思、潘能可三位同学获得了大赛特等奖。虽然因为疫情的影响，决赛不得不取消，但小江相信如果有机会，三位同学一定能在决赛中取得更好的成绩。

同时，小江也祝愿更多的三江学子在今后的学习中能志存高远，砥砺前行，为梦想奋斗，实现自己的价值！

图、视频丨苏文玉、及以上同学

文丨张涵斐、蔡诗雨

编丨蔡诗雨

（点击即可阅读）

戏曲名作高校巡演

漫漫志愿路，她的步履从未停止三江写生季

找到了，这份荣誉属于你们

油画棒+三江学院

紫金文化艺术节上的三江人

今夜灯光为你点亮心理老师预约卡