“财”情速递 | 外国语学院带你联通世界_南京财经大学本科招生

南京财经大学本科招生

青春筑梦未来，外语联通世界。

学院概况

学院介绍

外国语学院成立于2000年5月，承担全校大学英语本科、英语和商务英语专业本科、研究生、非英语专业研究生、法语本科生等各级各类英语、法语与日语门类课程的日常教学任务。

在学校的正确领导下，学院紧紧围绕学校中心工作，求真务实，奋发进取，确保教学科研、人才培养、社会服务与文化传承各项事业稳步发展。学院师资优良，中青年骨干教师大多数从中国人民大学、武汉大学、南京大学、北京语言大学、英国爱丁堡大学、美国马里兰大学、法国索邦大学、日本拓殖大学等海内外知名高校博士毕业。

教学成果

学院学科梯队整齐，研究方向齐全，科研成果丰硕，教学效果优良。学院为南京市翻译家协会副会长单位、江苏省科技翻译工作者协会副理事长单位，加拿大研究会、江苏省翻译协会、江苏省高校外语教学研究会常务理事单位，江苏省外国语言学研究会、全国高校英语报刊教学研究会、中国法语教学研究会理事单位。

近年来，学院科学研究成果稳中有升，教师在海内外核心期刊发表的学术论文数量与质量逐年提升，获得国家和省部级项目近20项；教师共发表CSSCI期刊和北大核心期刊论文近200篇；出版专著6部，译著及编著12部，教材13部。学院于2010年成功申报外国语言文学一级学科，2012年成功申报校级重点学科。

南京财经大学本科招生

国际奥委会主席与外国语学院志愿者

人才培养

学院人才培养成果斐然，近三年共有60多名学生考取英国伦敦大学学院、曼彻斯特大学、香港中文大学、悉尼大学、上海复旦大学、上海外国语大学、南京大学等国内外知名高校研究生，毕业生就业率位居全校前列。学院注重对学生创新精神的培养，学生每年参加英、法等各类学科竞赛和创新创业类竞赛，并在“外研社杯”省级英语演讲、阅读等竞赛中屡获佳绩。

南京财经大学本科招生

“外研社杯“英语演讲、阅读大赛中获得佳绩

国际交流

学院国际化教育程度高，与英国南安普顿大学、英国斯特来得大学，法国克莱蒙-奥维涅大学等高校建立了稳定的交流合作关系，为学生提供国际交换、夏令营等多种形式的留学和海外实习实践机会。

学院每年邀请来自世界各地的专家学者讲学，学术及语言文化氛围十分浓厚。每周定期举行英语角、日语角、法语角和中外教师研讨沙龙等，营造良好教风和学风。

南京财经大学本科招生

外语文化节吸引众多留学生

专业介绍

英语专业

南京财经大学外国语学院英语专业成立于 2000 年，拥有外国语言文学一级学科硕士授予权，共有专任教师 23 人，其中教授 5 人，副教授 9人，博士 11人，教师大多毕业于国内外知名高校，且有海外留学经历。此外，本专业还聘请了多名外国专家或外籍教师。

我院英语专业与国内外学术交流广泛，近年来主办了多次国内外学术会议，所有教师均曾先后派到美、英、澳、加、日、法等国进修或交流，经常邀请海内外著名专家学者来学院讲学。本专业目前与全国高校英语专业保持密切的战略联系，在教学上形成资源共享。学科梯队整齐，研究方向齐全，科研成果丰硕，教学效果优良，学生多次在全国和省市各类英语竞赛中获奖。

培养目标：本专业培养适应社会主义市场经济建设和国际交流需要，德、智、体、美全面发展，具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，熟悉经贸、管理等知识，熟练使用现代办公设备，能在外事、外贸、金融、商业、涉外企业、教育、文化等部门从事翻译、外贸实务、涉外文秘、教学、管理、研究等工作的复合型高级英语专门人才。

主要专业课程：基础英语、高级英语、经济学原理、管理学原理、英语口语、基础英语写作、高级英语写作、英美文学、语言学概论、商务英语、商务英语写作、商务英语翻译、商务口译实践等。

实践环节：开设商务英语综合实验，该实验结合外贸业务员岗位，以实际工作环节为导向，将商务英语听说读写译技能、国际贸易专业知识和涉外商务礼仪知识结合在一起，以提高学生的商务英语综合技能的整体实践水平，从根本上提升学生的职业竞争能力。结合教学组织学生参加英语演讲与辩论，组织学生进行一些模拟外事活动，如模拟导游、口译等。此外，结合教学组织学生参加社会调查、读书活动、暑期社会实践、认知性实践、毕业实习，撰写文献综述和毕业论文等。

修业年限：基本学制为四年，最长修业年限为六年。学生在修业年限内修满规定学分方可取得毕业资格。

学位授予：符合学士学位授予条件者授予文学学士学位。

就业情况：学生毕业后主要从事外经、外贸等涉外企事业单位和部门的业务员、翻译、文秘、管理等工作，也能从事英语专业的教学、科研等工作，还可以到各国家机关及企事业单位从事各类外事工作。往届毕业生就业情况良好，历届就业率均达 ** 。

法语专业

南京财经大学外国语学院法语专业成立于2011年，于2012年正式招收本科生。目前，共有专任教师7人，均毕业于国内外知名高校，且有海外留学经历，其中还有常年任职于联合国的资深同传翻译。此外本专业还聘请法国外籍教师，帮助学生了解和体验法国文化。

我院法语专业与国内外学术交流广泛， 2012 年加入中国法语教学研究会，成为理事单位，与全国数十所开设法语专业的高校均保持密切的联系，在教学上形成资源共享。此外，本专业还与法国法国克莱蒙奥弗涅大学(UCA)建立了合作关系。目前我院法语专业和南京法语联盟以及法国高教署南京办事处展开密切合作，共同开展法国文化日，并经常邀请海内外著名专家学者来学院讲学。目前本专业学科梯队整齐，研究方向齐全，科研成果丰硕，教学效果良好。

培养目标：本专业培养适应社会主义市场经济建设和国际交流需要，德、智、体、美全面发展，具有扎实的法语语言基础和广博的文化知识，熟悉经贸、管理等知识，熟练使用现代办公设备，能在外事、外贸、金融、商业、涉外企业、教育、管理、文化等部门从事翻译、外贸实务、涉外文秘、教学、管理、研究等工作的复合型高级法语专门人才。

主要专业课程：初级法语、中级法语、高级法语、法语视听说、法语听力、法语阅读、法语写作、法国经济、商务法语、法国文学导论、翻译学导论、语言学导论、法语笔译、法语口译和法国及欧盟概况等。

实践环节：结合教学组织学生参加社会调查、读书活动、暑期社会实践、专业实习、毕业实习、撰写学年论文、文献综述和毕业论文等。

结合教学组织学生参加法语歌唱比赛、法语演讲和辩论比赛、法语短片竞赛等。此外，组织学生进行一些模拟外事活动，如模拟导游、模拟现场翻译等。以实际工作环节为导向，将法语听说读写译技能、外国文化知识和涉外商务礼仪知识等结合在一起，以提高学生的法语语言能力和综合技能的整体实践水平，从根本上提升学生的职业竞争能力。

就业方向：本专业学生毕业后可在国民经济部门，尤其是外经外贸部门、涉外企业，各大宾馆、金融、保险等单位从事实际业务和管理工作，也可在各类院校和科研机构从事教学与科研工作。

修业年限：基本学制为四年，最长修业年限为六年。学生在修业年限内修满规定学分方可取得毕业资格。

学位授予：符合学士学位授予条件者授予文学学士学位。

商务英语

2017年，为培养具有宽广的国际视野与深厚的人文素养，适应经济全球化发展和我国对外开放需要，具备扎实的英语基本功，掌握国际商务基础理论和知识，拥有通用与专用商务实践能力、跨文化交际能力、创新创业能力，能参与国际商务竞争与合作、从事国际商务工作的复合型、应用型和创新型的高级商务英语专业人才，经江苏省教育厅批准，我校外国语学院开设商务英语专业，并于2019年正式招生。

培养目标：本专业致力于培养具有宽广的国际视野与深厚的人文素养，适应经济全球化发展和我国对外开放需要，具备扎实的英语基本功，掌握国际商务基础理论和知识，拥有通用与专用商务实践能力、跨文化交际能力、创新创业能力，能参与国际商务竞争与合作、从事国际商务工作的复合型、应用型和创新型的拔尖商务英语专业人才。

商务英语专业核心课程：综合商务英语、基础英语写作、英语演讲与辩论、西方文明史、经济学原理、管理学原理、商务英语写作、商务英语听说、商务翻译、电子商务概论、跨文化商务交际、国际营销概论、国际商法、国际贸易实务、高级英语、英语国家社会与文化、西方文化概论、英美文学选读等。

实践性教学环节：实验实践教学体系由公共基础实践、专业课程实践、专业综合实践和第二课堂活动等四个实践教学模块有机衔接和相互补充。其中，公共基础实践和专业课程实践分别是内嵌在公共基础课程和专业课程中的实践教学。专业综合实践则是独立设置的实践教学，包括商务英语技能竞赛、英语技能大赛、商务调查研究与实践、国际商务案例分析、创新创业实践、毕业实习、毕业论文等。第二课堂活动包括社会实践、读书活动、演讲沟通、综合写作、技能竞赛、公益志愿服务、学术讲座等模块。

就业导向：商务英语专业毕业生主要面向国际组织、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、新闻、旅游等部门，从事商务管理、商务翻译、外贸洽谈、财经英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。优秀毕业生继续深造，攻读国内外其他大学相关硕士和博士学位。

修业年限：基本学制为四年，最长修业年限为六年。学生在修业年限内修满规定学分方可取得毕业资格。

学位授予：符合学士学位授予条件者授予文学学士学位。

优秀名师

南京财经大学本科招生

外国语学院

孙冬

孙冬，南京财经大学外国语学院教授、硕导、优秀教师。主要从事英美文学和文化研究。主持一项省级科研项目。出版学术专著《反对阐述的戏剧》，主编《中美12诗人互译计划》，文章发表于《外国文学研究》、《当代外国文学》、《文艺研究》、《学海》、《安徽社会科学》、《戏剧影视研究》Chinese Oral and Performance Literature 等知名学术期刊。荣获南京财经大学教学优质奖，全球孔子学院先进个人以及南京财经大学研究生课程优秀授课教师等荣誉。出版诗集《残酷的乌鸦》和《破乌鸦》，诗歌散见于国内外各大文学期刊。诗歌被翻译为多种语言。

南京财经大学本科招生

外国语学院法语系

顾晓燕

顾晓燕，南京财经大学外国语学院法语系优秀教师。在《中国翻译》、《外国文学》、《法国研究》等期刊发表多篇论文，译有《莫扎特和大公的外衣》、《佩德罗·阿尔莫多瓦：颠覆传统的人》、《影子中的女人》和《克拉拉·舒曼情史》等多部作品。2013年获得法国图书中心（CNL）的译者奖学金。主持江苏省高校哲学社会研究基金一般项目《保罗·利科翻译思想研究》及校内多项教学改革课题。微课《代词式动词》获2015年第二届全国高校微课教学比赛二等奖和江苏省高校微课教学比赛本科组一等奖，微课《介绍用词》获2017年江苏省高等学校微课教学比赛三等奖，2020年获评“我最喜爱的老师”荣誉称号。

南京财经大学本科招生

外国语学院英语系

程水英

程水英，南京财经大学外国语学院优秀教师，主要担任英语专业基础课程教学。教学的主要课程有基础英语、英语语法、英语写作、古希腊罗马神话、圣经释读和中国文化。2003年从广西大学外国语学院硕士毕业来校任教，研究方向为翻译理论与实践。2011年至今有7部译著出版。曾获2017年南京财经大学教师教学公开赛校级一等奖、第三届（2017年）中国外语微课大赛江苏省二等奖、2019年江苏省高校微课大赛三等奖。指导学生毕业论文获校级优秀论文，指导学生参加外研社杯省级演讲和写作比赛，学生获一、二、三等奖若干。

优秀毕业生寄语

南京财经大学本科招生

优秀毕业生

胡宇恺

南京财经大学外国语学院2020届毕业生，获得国家奖学金，多次校级学习优秀奖学金、素质拓展奖学金、“优秀学生干部”等荣誉。本科期间，获得过外研社杯英语演讲比赛江苏省一等奖，完成一次大创省级重点立项。在联合国国际劳工组织交流、学习，参与大学生万人计划翻译与人工智能整合冬令营，并进入江苏省科技翻译协会。2021年被中国科学技术大学录取为研究生。

寄语：

在南京财经大学外国语学院学习的这四年不仅锻炼了我扎实的语言能力，开阔了我的视野，也提升了我的综合能力。欢迎学弟学妹报考南京财经大学外国语学院，通过南财外院这个平台去拥抱更大的世界！

南京财经大学本科招生