春
节
2021
新年到
SPRING FESTIVAL
新年到
2021 SPRING FESTIVAL
从五湖四海汇聚到工大的学子
健康安全地回到家乡过年
吃着家乡美食
唤起原本的味蕾
说着熟悉的家乡话
笑容满满
新年到
十二生肖中
牛牛来了
在新的一年里
牛气冲天
牛运亨通
牛年大吉
一起听听来自
五湖四海的
湖南工大学子的
新年祝福吧
01
湖 南
在湖南过年
少不了湖南热辣辣的美食
湖南人讲话
也特别热情
语速较快 情感丰富
“祝你新年快乐，多搞点红包
身体健康，万事如意“
02
四 川
四川语调生动活泼，好用叠词
在成都的小巷里
飘满了火锅和串串的香味
四川人讲话非常有个性
一句话里轻重有别
通俗易懂
新年见面都要说
“兄弟伙 来年票子挣不完，
啥子都巴适！”
03
东 北
一提起东北话
便能随口说过
“干哈尼” “杠杠滴”
东北人十分幽默
语调极具特点
感染力十分强
那啥在这嘎哒给大家伙拜个年
祝新滴一年里头
钱包贼鼓身体贼棒 生活贼拉甜蜜
<翻译：在这里给大家拜年
祝新年里
04
新 疆
能够流利地发出der儿的音调
不会是新疆人的必备技能吧
走在新疆的街上
感受异域风情
怎么能抵挡过羊肉串的魅力呢
大口吃肉
早已垂涎欲滴了吧
哎新年亚克西
人民的生活亚克西
<翻译：新年好 人们的生活好>
05
上 海
一个时尚的大都市
现代化气息浓厚
钢筋混凝土的丛林里
有着以“嗲嗲的”著称的方言
阿拉得位把泥了
竹侬新格噎尼草票材得末捞捞
捉大嘎工嘬僧哩家定啊目
<翻译：祝你新年钱赚翻了
06
山 东
祝恁生活愉作滋养身体挺托浑实
心情铮明瓦亮营生顺顺当当
什木事都顺心身体木病木灾儿
干活麻溜拔尖儿
挣钱摞上青天日子天天过年
<翻译：
祝你生活愉快身体健康
心情顺畅生意兴隆 事事顺心
07
北 京
首都的方言
可谓是京味十足
说出的话大都带儿话音
“豆汁儿”
在中华文化韵味浓厚的北京
过大年
体验 视觉 都会给你不一样的感受
牛 气 冲 天
2021 SPRING FESTIVAL
一个寝室 一个班级 一个学校
不同的民族 不同的地域 不同的语言
我们都有各自的锋芒
但在工大
我们甘愿成为能让彼此懂的
“大多数”
偶尔窜到嘴边的家乡话
也许是在提醒着你
不要忘了自己的故乡
也在这样的温暖中彼此成长
小叶祝大家春节快乐！
图片：来源于网络
录音：罗雨欣 杨世豪 张鑫月李研
凯代尔耶·吾舒尔 干力涵 于子淇
文案：罗芝云
编辑：黄振瑛
主编：粟琳
责编：陈芹
审核: 罗咸辉
艺考用户说说
友善是交流的起点