诗，是灵魂栖息的净土，是医治顽疾的药丸。如果生活的奔忙使你疲惫，请来到这里，静静聆听一首诗，回归柔软、真挚。hi～本期的诗歌品读又和大家见面啦！话不多说，咱感受就完事！
“河间歌诗”源于汉代，历来靠口耳相传，它以古腔、古韵的吟咏风格为特点,其声调有沧桑、悠长之感。其创始人可追溯到公元前212年战国末期大儒荀子的弟子——毛亨。秦始皇焚书坑儒，毛亨携侄毛苌逃亡到赵国，后定居在汉河间国的武垣境内，即今河间市城北三十里铺一带。
毛氏凭记忆整理出《诗经诂训传》，汉代河间王刘德延请毛苌为博士，传授《诗经》，后世称为《毛诗》。其它《诗经》版本都未传承下来，仅留《毛诗》。毛氏设馆教授《诗经》305篇，当时学生皆可吟唱。《嘉靖河间府志》载《古汉歌》、《唐古歌》、《元古歌》等条目，粗略反映了河间歌诗的渊源，同时这也表明，“河间歌诗”早就是《诗经》文化歌咏形式的载体之一。
2006年，‘‘河间歌诗’’被列入第一批国家级非物质文化遗产保护名录。
郑风·将仲子
中华文化有着绵延千年的诗教传统，我们将继续品读河间歌诗版《郑风·将仲子》，感受《诗经》中的珍贵情谊，沐浴穿越千年的感动。
诵读人：王寿增
国家级非物质文化遗产项目“河间歌诗”代表性传承人。
正文：
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。
岂敢爱之？畏我父母。
仲可怀也，父母之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。
岂敢爱之？畏我诸兄。
仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。
岂敢爱之？畏人之多言。
仲可怀也，人之多言亦可畏也。
主旨浅谈：
《郑风·将仲子》所表现的，便是一位青年女子在春秋时期社会舆论压迫下的畏惧、矛盾心理。首章开口即是突兀而发的呼告之语：“将仲子兮，无逾我里，无折我树杞！”，初听呼告令人摸不着头脑，细细品味又不免莞尔而笑。
诗中分明透露着，一对青年男女正要私下相会，热恋中的男子（仲子）大约有些情急，竞提出要翻墙过园前来相会的方案。这可把女子吓坏了，须知“钻穴隙相窥，逾墙相从”，是要遭父母、国人轻贱和斥骂的；她想：“倘若心上人也如此鲁莽，可教我把脸儿往哪里搁？”于是便有了开章那三句的突发呼告。
这呼告是温婉的，一个“将”（愿）字，正传达着女子心间的几多情意；但它又是坚决的，那两个“无”（不要）字，简直没有商量的余地。如果读者能读得再深入些，还可以想象到女主人公此刻因惶急而变得苍白的面容，以及“仲子”那因被拒绝而失望的神情。
译文：
仲子哥啊你听我说，别翻越我家门户，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊，我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂，但父母的话也让我害怕。仲子哥啊你听我讲，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊，我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。仲子哥啊你听我言，别越过我家菜园，别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊，我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂，但邻人毁谗也让我害怕。
诗经·燕燕
在生活中到处可见耳熟能详的诗词，虽然只有寥寥数语，却渗透着中华文化的灵魂。古往今来，诵读诗词的人很多，但懂得欣赏、细细品味的人并不多。今天，就让我们在刘冬颖老师的带领下，用心领会《诗经》中那些美妙的词句。
诵读人：刘冬颖
黑龙江大学文学院教授、博士生导师、博士后合作导师；兼任中国历史文献学会常务理事、中国诗经学会理事等；入选中国十大读书人物、教育部新世纪优秀人才、全国百名优秀社科普及专家、省政府特殊津贴专家、省级教学名师等。
正文：
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
主旨浅谈：
关于这首诗具体的创作背景，《毛诗序》记载到“《燕燕》，卫庄姜送归妾也。”，是指卫庄姜于卫桓公死后送桓公之妇大归于薛地。这首诗以层层递进的形式写远行的人渐去渐远，送行的人越来越深重的依依惜别之情，被王士禛誉为“万古送别之祖”，对后世送别诗产生深远影响。
译文：
燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。
郑风·野有蔓草
华夏文明大美，美在文字，美在性情，美在境界，美在神韵，美在轻盈。《诗经》是中国古典文学的开端，是最早一部收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)诗歌的总集。此刻，让我们一起来品读《诗经》中的经典爱情诗，并感受它的无穷魅力吧！
诵读人：刘冬颖
黑龙江大学文学院教授、博士生导师、博士后合作导师；兼任中国历史文献学会常务理事、中国诗经学会理事等；入选中国十大读书人物、教育部新世纪优秀人才、全国百名优秀社科普及专家、省政府特殊津贴专家、省级教学名师等。
正文：
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
主旨浅谈：
这首诗描写的是非常浪漫而自由的爱情：良辰美景，邂逅丽人，一见钟情，便携手藏入芳林深处，恰如一对自由而欢乐的小鸟，一待关关相和，便双双比翼而飞。率真的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。每章六句，两句一层，分写景、写人、抒情三个层次，典型环境、典型人物与典型感情齐备，可谓出之无心而天然合作。
译文：
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
投稿：学院图书馆
策划：朱思琦
编辑 ：宾妲
责任编辑 ：李思洁
、
Copyright 吉首大学张家界学院全媒体中心.All Rights Reserved.
我知道你在看哦~
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
艺考用户说说
友善是交流的起点