东方外贸外语学院大师讲堂好戏连台——北京外交学院教授武波博士莅临讲学_海口经济学院

9月29日上午，东方外贸外语学院“大师讲堂”在学术中心第四报告厅继续开讲。学院邀请了北京外交学院英语系教授武波博士来校讲学，主题是《翻译中国——内容、原则及方法》。学校教学副校长、东方外贸外语学院理事长刘世昌教授出席了这次活动，东方外贸外语学院院长董书慧、执行院长钱耀军，公共外语教学部主任杨永艳、副主任崔晓晋及学院外语系教师、英语本科专业学生聆听了报告会。报告会由董书慧院长主持。

武教授以其课件上的一枚中国结有何寓意开场，整个讲授过程引经据典，旁征博引，以中国文化里的“道”与“德”为核心，为在场师生深入浅出阐述了中国文化的核心理念以及优秀传统文化的重要性。武教授指出：谙熟西学是本分，兼通国学才是超越。青年学生要积极推动中华文化走出去，以文载道、以文传声，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，利用好英语这一载体向全世界展示展示中国形象，传递中国声音，讲好中国故事。

董书慧院长在主持时指出，最是书香能致远，腹有诗书气自华。祖国历史悠久，国学博大精深。她鼓励同学们要通过不懈努力，实现自己的人生价值，创造属于自己的独一无二的人生奇迹。

刘世昌副校长在讲话中指出，武教授学贯中西，融通中外，听其讲座如春风化雨，润物无声，字字珠玑，令人陶醉。欢迎武教授再来学校做客，常来学校讲学，使师生们充分汲取文化营养，增强文化自信，让浓郁的书香洋溢校园。

报告会后，同学们纷纷表示武教授的讲座让他们获益匪浅，自己有信心在未来的日子里，努力学习翻译技巧，为实现让中国古老文明的智慧照鉴未来贡献出自己的力量。

武波教授情况简介：

武波教授先后毕业于中南大学外国语学院、英国威尔士大学、北京外国语大学博士，现任北京外交学院英语系教授，目前主要从事的学术研究领域为国学与中国文化英译，以及跨文化传播。他还担任教育部人文社会科学研究项目评审专家，教育部学位中心评审专家。近十多年来，在北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、南开大学、四川大学、国防科技大学和澳门城市大学等400多所高校作学术报告，受到听众好评。

武教授曾任《英语世界》杂志翻译大赛终审专家，《中国日报》“致经典双语诵读会”全国总决选评委，中央电视台“希望英语”大赛评委，共青团中央“星星火炬”英语大赛评委，海峡两岸口译大赛华北区赛评委。