点击收听
FMTL.50.0倾梦（第六期）
同乐大道50号，倾听艺考梦想
为你读诗《请你把向日葵给我》
作家：蒙塔莱 [意大利]
栏目主持人：薇樾 [播音主持老师]
大家好，欢迎收听为你读诗，我是薇樾。春去秋来，花落花开，一年四季之中，新旧交替不断。但有一种花，始终追随着希望，它，就是向日葵。
请你把向日葵给我，
是我将它移植到我那被盐碱烧毁的土地，
它整天把黄面孔的忧虑
对着蔚蓝的晴空。
阴暗之物总是向着光明，
它们的形体在色彩的流动中消失，
色彩在音乐中消失。
因此，多少机会在一个机会中消融。
请你把那植物给我，
它总是走向光明，
将生活的本质升华：
请把那疯狂地追求光明的向日葵给我。
刘儒庭 译
选自《生活之恶》，九久读书人|华东师范大学出版社
- 关于作者 -
埃乌杰尼奥·蒙塔莱（Eugenio Montale，1896—1981），意大利诗人、散文作家、编辑、翻译家，隐逸派诗歌代表人物。著有诗集《乌贼骨》《境遇》《暴风雨及其他》等。1975年获得诺贝尔文学奖。
编辑 | 大元沅 校对 |小谭谭
头图| 大元沅 音频 | 薇樾
我们想认识不一样的你
chengyuan arts
艺考，来诚远
专业团队，让你考试无忧！
诚远助你圆梦理想的大学！
-END-
线上知识店铺
<欢迎各位同学们点击进入>
艺考用户说说
友善是交流的起点