外国语学院2017级翻译2班陈婷现已被暨南大学英语笔译专业拟录取
曾获荣誉
优秀学生干部
三好学生
连续三年获得校级三等奖学金
学校外研社杯演讲比赛三等奖
优秀团干部
优秀共青团员
优秀志愿者
自治区级优秀毕业生
优秀毕业论文
以知识为船，以梦想为帆
成功的人不是赢在了起点，而是赢在了转折点。早在大二时期，陈婷就下定决心考研，打算考研后，就特别注重每天背单词以及日常积累，老师上课讲的知识点她都会用本子记下来，还有就是坚持每天看China Daily，提高学习效率，全身心投入。一阶阶知识垒起的台阶俨然铸成了一座小岛，无数个为梦想奋斗的日子都在准备结成硕果，成功是早已埋下的伏笔 。为了梦想，日夜兼程。为了未来，争分夺秒。星星点点的梦想照亮了整个梧院。
用坚持与理想招手，用自律赴漫漫征程
其实考研最难的不是开始，而是快到终点之时。这也应了那句黎明前的黑暗才是最黑暗的。坚持才是硬道理，考研备考之路漫漫，学会享受这个过程。语言和文字有时候真是苍白的可怜，有多少次，陈婷看着朋友结伴出游，都想要一起去大玩特玩，然后把书扔到一旁说一句“我好累啊”，但陈婷从未想过的是放弃。更多的时候给自己的一种放松就是在宿舍睡一会，然后又奔上图书馆学习的道路。这就是考研，最真实的生活，无关风华雪月，无关诗和远方。明灯相伴，星光相随。
踏上这征程，耐得住寂寞
耐得住寂寞，踏上一个人的旅程。高考，是一群人的狂欢。而考研，却是一个人的呐喊。陈婷从选择开始，便决心为之奋斗走下去。在这条路上，她也收获颇丰，学会了忍受孤单寂寞和与仿佛永无止境的学习奋斗。在这世间，有些路是要单独个去面对，单独个去跋涉的，路再再远，夜再再暗，她也独默默地坚持下去了。她真正地做到了全力以赴，不辜负自己。
考研之路，师友之助
学院组织过考研专题讲座、心理辅导会、经验分享会，室友同学们的热心帮忙，都助力陈婷的考研。但考研这个孤独且艰辛的旅程，陈婷才是掌舵人。陈婷的优秀，老师同学有目共睹，外国语学院梁眉老师对她印象深刻且评价很高。从大一入校开始，陈婷在课堂上积极思考，踊跃回答问题就给任课老师留下了深刻的印象，大三学年她满腔热血扎进知识的汪洋里，日复一日忘我的穿梭于图书馆和寝室之间，从太阳刚刚露头到渐渐日暮，一遍遍背书、做习题，更是让人佩服。四年来，她的专业基础知识扎实，积极向学，勇于突破。你若盛开，蝴蝶自来，考研上岸似乎对于陈婷来说再就是冥冥之中，命中注定的。
勤奋、机遇同在，选择、努力同等
Chancesfavorthepreparedmind —fromLouis Pasteur
机会垂青有准备的人—路易斯·巴斯德
人们每天都在进行着大大小小的选择，而选择的结果决定着一个人接下的道路和方向，尤其是在人生的重要十字路口，慎重选择就显得十分必要。采访中，陈婷这样说到：“我择校时就注重选择，量力而行，选择适合自己的院校，切忌好高骛远。在学习中，我会汲取他人的长处，积累经验，有效避过一定的雷区，并形成自己的一套学习方式。”考研是我们自己选择的最愿意去走的道路，不管前面会遇到什么，考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前，无论是痛苦的，还是兴奋的，过了黎明前的黑暗，便是一片新天地。
往期回顾
党史学习教育 | “感党恩 跟党走”党史知识大家答
←点击图片即可阅读~
党史学习教育 | 抗美援朝的决策及其影响
←点击图片即可阅读~
党史学习教育 | “感党恩 跟党走”党史知识大家答
←点击图片即可阅读~
文字｜杨 铭
图片 | 陈 婷
编辑 | 李光先
排版 | 秦佳美
责编 | 陈 丹
主编 | 陈健萍
艺考用户说说
友善是交流的起点