Labour Day | 在平凡的岗位上书写不凡，用劳动的身影诠释“最美”

在广以校园里

有这样一群人

他们的工作

与我们的日常息息相关

维持着整个校园的正常运转

今天是五一国际劳动节

让我们聚焦这些辛勤劳动者

体验他们的一天

感受这些平凡岗位中

不平凡的力量

There isagroup of people on campus, who's work is closelyrelated to campus construction and operation. Today is the InternationalLabour Day, let'sfocus on them and their daily work.

时间 ：凌晨5:00

地点：食堂二楼就餐区

凌晨五点，天刚刚擦亮，后厨员工们就开始了一天的准备工作。两个小时后，一切准备就绪，广东以色列理工学院食堂准时向大家提供热气腾腾的早餐。

Time: 5:00

Location: 2nd floor of Canteen

At about 5am, a busy day of GTIIT canteen starts. Two hours later, hot and delicious breakfast are ready to be served.

时间 ：上午8点50分

地点：南校区建筑工地

南校区建设火热推进，背后离不开建筑工人们一砖一瓦的努力。虽然天气有些炎热，但他们依然兢兢业业坚守在自己的岗位上。

Time: 8:50

Location: South CampusConstruction site

The construction of South Campus is speeding up. Even in hot summer days, the workersstill stick to their positions.

时间：上午10点

地点：食堂二楼后厨

结束早餐供应后不久，食堂负责人武经理又马不停蹄地开始安排午餐工作。武经理介绍说，为保食堂午餐的充足供应，备餐要从7点一直进行到11点。

Time: 10:00

Location: 2nd floor of Canteen

After the breakfast, Manager Wu, the person in charge of the canteen, starts arranging the preparation for lunch. Toensure the adequate supply of lunch, it always takes 5 hours to completethe preparation work.

时间：下午2点30分

地点：行政楼四楼

刘阿姨正在进行每日的清扫工作。她是物业保洁团队的一员，虽然清洁的工作重复且琐碎，但她依然一丝不苟。“我们经过专门训练，对每一个细节都有要求。”

Time: 14:30

Location: 4th floor of Administration Building

Mrs Liu who's a member of the cleaning team is doing daily cleaning work. "We have been specially trained and have strict requirements for every detail," she says.

时间：下午3点

地点：教工公寓前

我们曾经推出过一篇关于校园春色的报道（链接：Hello Spring | 广以春日赏花图鉴）而这背后，离不开园丁们辛勤地劳动。尽管拍摄时天空飘起了雨，但他们依然坚守在工作岗位上。

Time: 15:00

Location: In front of Apartment B

We once published an article about spring on GTIITcampus (Link: Hello Spring | 广以春日赏花图鉴). It is our gardeners' hard work that makes this beautiful view. They stay at their positions, no matter it's rainyor sunny.

时间：下午4点

地点：教学楼前空地

保安队正在进行体能训练。物业负责人席经理介绍说，为了更好地推进校园保卫工作，保安队每周都会进行体能训练。

Time: 16:00

Location: In front of Education Building

The security team is doing physical training. Manager Xi who's responsible for the security, introduces that in order to keep the team reliable, physical training is scheduled every week.

时间：下午6点10分

地点：南校区工地

夕阳西下，南校区的建筑工人们在短暂休息之后，继续投入紧锣密鼓的建设之中

Time: 18:10

Location: South Campus Building sites

After a short break, the construction workers of South Campus continue their work.

时间：晚上7点30分

地点：学生宿舍C栋

面对拍摄，宿管阿姨有些害羞，她表示自己做的都是很平凡的工作，没有什么值得报道的。但正是他们的敬业，让这些普通的工作拥有了不平凡的力量。

Time: 19:30

Location: Student Dorm C

Facing the camera, the dorm keeper is a little shy. She says her job is very ordinary and there is nothing worth reporting. But it is their dedication that gives these ordinary jobs extraordinary power.

时间 ：晚上9点

地点：正门

保安队的张叔告诉我们，他们的工作是轮班制，保证岗位上24小时有人值守，对每个外来人员都会做好入校登记及体温检测，确保师生们的安全。

Time: 21:00

Location: Main Gate

Mr Zhang from the security team introducesthatthere arepeople on duty24 hours a day. They check everyvisitor'sapply for entering campus carefully for the safety ofteachers and students since pandemic.

时间：晚上10点

地点：正门及6号门

夜色渐浓，大家陆陆续续地结束一天的工作学习，校园内安静得只听得见虫鸣，但保安亭和宿管值班室还亮着灯，他们是校园的守护者。

Time: 22:00

Location: Main Gate and Gate 6

It's about midnight. Some of the workers are still on duty. They are the guards of the campus.

无论春夏秋冬

无论严寒酷暑

变化的是时间

不变的是坚守

点赞所有劳动者们

您辛苦了！

__________________________________________

文/图：GTIIT传媒与公共事务部

Text/Photos: GTIIT News & Public Affairs