Award Ceremony 2020 | 荣耀时刻 共同见证

一纸荣誉，满堂喝彩

求知少年，势如破竹无所惧

逐梦广以，凌云壮志创辉煌

2019-2020学年颁奖典礼

1月13日，广东以色列理工学院2019-2020学年颁奖典礼在学校科报厅举行。广东以色列理工学院代理校长刘文华、副校长林丹明、本科生院院长Dganit Danino、副总干事Eran Gal-Or、本科生院副院长Varenyam Achal、学生事务部总监廖学全、传媒与公共事务部主任李敏，以及以色列驻广州总领馆商务参赞Shirly Coifman出席仪式。

广东以色列理工学院常务副校长Eliezer Shalev通过视频为获奖者们送来祝贺，“这份荣誉是对你们努力的肯定，希望同学们能再接再厉，认真学好专业知识，在未来成为中国乃至世界的科技人才。”

2019-2020学年，共有209名同学获得校长奖学金，66名同学获得学业优秀奖学金，18名同学和2个学生社团获得课外表现奖学金，35名同学入选常务副校长嘉许名单，70名同学入选院长嘉许名单，16名同学被授予 “优秀学生记者” 荣誉，20名教师荣获 “优秀教师” 称号。

（滑动查看更多图片）

欲戴皇冠，必承其重。敢于挑战、勤奋刻苦的治学精神在优秀的广以学子身上得以诠释，你们的荣耀实至名归！学生们的光环背后，是每一位老师默默付出的身影。你们是学生成长路上的启明星，感谢所有辛勤耕耘在教学一线的老师们！

祝贺所有获奖教师和同学！

2019级生物技术与食品工程专业李奕篁同学作为学生代表上台发言。“在广以学习不是一件容易的事情，所幸的是，这一路上我并不孤单。”他认为，广以有许多既优秀又勤奋的同学，大家在竞争中互相帮助、共同进步，这种氛围能让彼此成长得更快。“学校的老师们总能在我们需要帮助的时候，给予我们及时的指导和中肯的建议，我们的成绩离不开所有老师的辛勤付出。”

材料科学与工程专业高级访问讲师Fabian Rios在仪式上发表讲话。“美好的大学时光总是令人向往，你可以在校园里尽情地汲取知识，参加丰富多彩的活动，拥有并肩同行的伙伴和循循善诱的师长。你们所要做的，就是努力学习，尽情享受这段宝贵的时光。”他鼓励同学们勇敢地面对人生中遇到的各种困难，“作为理工科的学生，你们的使命，就是要用自己的专业能力让世界变得更加美好。”

广东以色列理工学院代理校长刘文华为颁奖仪式致闭幕词。他对过去一年里广以师生所获得的成绩表示赞赏和肯定，鼓励同学们打好扎实的专业基础，不断进取，让自己具备充足的能力去应对这个飞速发展的世界所带来的挑战。“今日你以学校为荣，明日学校以你为荣”，刘校长嘱咐同学们为了自己和广以更加辉煌的未来努力奋斗。

（滑动查看更多图片）

完整获奖名单请见文末

Award Ceremony 2020

The Award Ceremony 2020 was held at GTIIT on January 13. Acting Chancellor of GTIIT Liu Wenhua, Pro-Vice Chancellor of GTIIT Lin Danming, Dean of Undergraduate Studies Dganit Danino, Deputy General Director Eran Gal-or, Deputy Dean of Undergraduate Studies Varenyam Achal, Director of Student Affairs Department Lawrence Liao, Director of News and Public Affairs Department Li Min, and Shirly Coifman, Head of the Economic and Trade Mission to South China from Consulate General of Israel in Guangzhou were invited to the ceremony.

Eliezer Shalev, Vice Chancellor of GTIIT made a video from Israel to congratulate all the winners. "To be award of this prize is a proof of your outstanding achievements. You are the future leaders of science and engineering in China and even in the world."

For the Academic Year 2019/2020, a total of 209 students won the Chancellor's Scholarship, 66 students obtained the Academic Excellence Scholarship, 18 students and 2 student organizations received Extra-curricular Scholarship, 35 students were on the Vice Chancellor's List, 70 students were on the Dean's List, 16 students were awarded the honor of GTIIT Outstanding Student Journalist, and 20 lecturers and tutors receivedGTIIT Excellent in Teaching Award.

(slide to see morepictures)

Congratulations to all the winning teachers and students!

Li Yihuang, a second year student from Biotechnology and Food Engineering Program of GTIIT made a speech as the student representative. "Studying at GTIIT is not easy. Fortunately, I am not alone." He said that there were many excellent and diligent students at GTIIT. They helped each other and make progress together. "We can always receive timely guidance and advice from our teachers when we needhelp, and our achievements can't be attributed to the hard work of all the teachers."

Fabian Rios, Visiting Senior Lecturer of GTIIT gave a speech at the ceremony. "University life is wonderful. You gain knowledge, you have friends beside you, you have teachers to guide you, you can play sports and join clubs. What you need to do is to work hard and enjoy the journey." He encouraged students to face up to all kinds of difficulties in life. "As students majoring in science and engineering programs, your mission is to use your professional ability to make the world a better place," he said.

Liu Wenhua, Acting Chancellor of GTIIT gave a closing remark for the ceremony. He expressed his appreciation for the achievements made by the teachers and students of GTIIT in the past academic year. "Keep studying hard and equip yourselves with abilities to face the challenges in the fast-growing world."He encouraged students to strive for a brilliant future for themselves and GTIIT.

Here arethe listsof winners.

(Please slideto get the complete list.)

Chancellor's Scholarship

Cohort 2017

CAI Ruoke

XIN Zhuowei

LIANG Zhicong

YANG Shaojinlin

LIN Qi

YU Xinyi

CEN Zhinuo

JIANG Yulin

GAO Shanshan

CHEN Xiaoke

ZHOU Wenchang

LI Kejing

HUANG Runsheng

WANG Ruofan

XIN Haotong

DONG Ketian

TANG Jiali

WANG Letian

LIN Erfan

MA Siqi

CAI Yufan

MA Lingling

LI Jiehang

WU Zhilin

QIN Wentong

CAI Hanfeng

SU Dekun

CAI Yihui

WU Zizhao

XIONG Yifei

CHEN Wenhao

LIU Minrui

YANG Fengchuan

LI Chunyu

YU Peirong

CHEN Yousheng

CHEN Lu

XU Xiaodi

LIN Huizi

XU Yiying

LI Yutong

LIANG Zhao

HUANG Shixian

CHEN Runlin

CHEN Yuhong

GAO Shiyi

CHEN Chaoxin

ZHANG Shuo

HUANG Ruixi

YANG Jishi

HUANG Binting

TANG Shaokai

YI Yonglong

LIN Guocong

CHEN Chunfeng

SHI Beining

LIU Zhaoyu

LIU Yuxuan

CHEN Zhongyi

LEI Li

GUO Jingchun

CHEN Han

WENG Zhiyin

CHEN Junyan

CHENG Xiaotong

XIAO Zhanxin

YAO Xingyu

HUANG Chubin

ZOU Haikai

ZHANG Jiabei

XIAO Xiangshang

NIE Haoran

WANG Ziyi

ZANG Luyu

GAO Huayun

HONG Kai

GE Ziyou

HUANG Junyu

PENG Hao

CAO Zhijun

SUN Junqi

Cohort 2018

Lin Ziqi

Wang Yuxin

Xu Tuzhi

Cao Junyi

Wang Xiuqi

Li Linglong

Huang Chenwei

Zheng Kaize

Mai Erqi

Lv Leran

Yan Zhongyu

Yao Zhixiang

Wu Zuodong

Luo Yilun

Su Xinlian

Bin Xin

You Haoxuan

Zhang Wentao

Chen Yuting

Liu Yichen

Xiao Xiao

Li Zhaolun

Wang Qin

Tang Yanyang

Li Junhong

Cohort 2019

Han Qiansheng

Chen Baitao

Pan Siyu

Zeng Qinlin

Li Yihuang

Chen Hong

Guo Kaiyang

Huang Qianxuan

Chen Bowen

Lin Kunshi

Chen Xuanni

Li Qiutong

Zhang Yanglin

Yang Mu

Tang Qizhe

Wang Ziming

Zhang Ningyuan

Niu Yifan

Sun Baihong

Qin Chaofeng

Zhou Yun'an

Wang Mingwei

Fu Xuke

Luo Tianhai

Liang Yu

Zheng Zhuojie

Guo Jiene

Chen Fangjie

Ye Luyang

Ouyang Jiamin

Cohort 2020

Xu Ruiyong

Weng Tong

Chen Peixi

Huang Yuezhi

Yu Yongxin

Tang Jingqin

Shang Ke

Huang Yifan

Chen Zhiwen

Yang Wentao

Li Siyan

Zhang Zixuan

Xing Jiani

Dong Yujian

Zhao Chenhao

Li Peixuan

Yuan Jiayou

Fan Yangfan

Gao Shuliang

Li Xiang

Wu Jiarong

Wang Sizhe

Yuan Yaotong

Man Shilin

Luo Yanghao

Ci Xinrui

Liu Xiaoqi

Qin Houjian

Yang Cheng

Yuan Huikang

Du Bingrun

Tang Yuting

Song Yubei

Qin Minjun

Tao Lang

Shou Tianqi

Li Yang

Zhang Huaqing

Shang Yining

Zeng Zhitai

Yang Zhenyu

Guo Yuhang

Shao Yiyou

Liu Huiyu

Yan Rong

Shen Zhengyu

Jin Yuquanshan

Yang Zixin

Guo Yuanyuan

Li Zhixiang

Chen Haoran

Shi Yiqian

You Ruikang

Kang Zhuang

Xu Shengkai

Song Lihuai

Ma Xingjian

Li Ailin

Zhang Pengyang

Zhang Huan

Chen Siman

Wang Zhun

Wei Zhaokun

Zhang Yutao

Lou Shuming

Liu Beibei

Zuo Teng

He Ting'ao

Wen Zhimeng

Duan Pu

Yang Zixin

Zhong Cheng

Shen Qingyang

Academic Excellence Scholarship

Cohort 2017

XU Xiaomeng

XIE Yongfeng

HUANG Xinyi

YAN Waner

LI Dian

CHEN Ri

CHEN Linhong

CHEN Jinwei

HE Hanglin

Cohort 2018

Shao Yuanchuan

Li Taining

Cui Xiaodong

Wang Xiaoyuan

Cai Jiaxiang

Zhang Dacan

Yao Yutao

Liu Yi

Shen Jiangfeng

Chen Bei

Gan Tongzhou

Zou Yunfan

Liu Jing

Du Hange

Yu Yiran

Sun Xuequan

Chen Yingshi

Cheng Huichi

Song Yuntao

Lei Yin

Gao Jiajie

Liu Xuqi

Zhang Hongrui

Wu Shipei

Yu Bowen

Liu Chang

Lin Qia

Yan Yiyang

Lin Zehui

Zhang Wanting

Chen Dongyan

Cohort 2019

Tang Rongjing

Lin Ruitao

Wang Ziqi

Qiu Haobing

Li Yitong

Xu Kaixuan

Li Tingzhu

Dai Jiekai

Sun Yuanpu

Zhao Ziwen

Fang Jiayi

Chen Yanxi

Yu Kai

Liu Huining

Wan Zeyilong

Liu Naijia

Cheng Xueying

Liao Qixi

Tang Runxi

Miao Yu

Wang Yuanhao

Fu Jiayi

Yuan Yiao

Chen Taiyi

Xu Zechen

Chen Tianxiang

Vice Chancellor's List

Cohort 2017

YAN Waner

LI Dian

CHEN Ri

XU Xiaomeng

XIE Yongfeng

HUANG Xinyi

CHEN Linhong

CHEN Jinwei

HE Hanglin

Cohort 2018

ZOU Yunfan

LIU Jing

CAO Junyi

DU Hange

Shao Yuanchuan

Li Taining

Cui Xiaodong

GAO Jiajie

LIU Xuqi

ZHANG Hongrui

WU Shipei

YU Bowen

Cohort 2019

SUN Yuanpu

ZHAO Ziwen

FANG Jiayi

CHEN Yanxi

YU Kai

TANG Rongjing

LIN Ruitao

HAN Qiansheng

TANG Runxi

MIAO Yu

TANG Qizhe

WANG Yuanhao

FU Jiayi

ZHANG Yanglin

Dean's List

Cohort 2017

WU Zhilin

CAI Hanfeng

CHEN Jiahang

CHEN Mian

SU Dekun

LI Zeluan

CAI Ruoke

CHEN Zhuonan

ZHOU Wenchang

LAO Ziqing

YUAN Yue

XI Yicheng

CEN Zhinuo

LI Kejing

LIN Huizi

XU Yiying

GAO Shiyi

LEI Li

LI Yutong

GUO Jingchun

CHEN Han

Cohort 2018

YU Yiran

SUN Xuequan

CHEN Yingshi

CHENG Huichi

WANG Xiuqi

SONG Yuntao

LI Linglong

LEI Yin

Wang Xiaoyuan

Cai Jiaxiang

Zhang Dacan

Yao Yutao

Liu Yi

Shen Jiangfeng

Chen Bei

Gan Tongzhou

LIU Chang

LIN Qia

YAN Yiyang

LV Leran

LIN Zehui

YAN Zhongyu

BIN Xin

YAO Zhixiang

ZHANG Wanting

CHEN Dongyan

Cohort 2019

LIU Huining

WAN Zeyilong

LIU Naijia

ZENG Qinlin

CHENG Xueying

LI Yihuang

LIAO Qixi

WANG Ziqi

QIU Haobing

LI Yitong

XU Kaixuan

LI Tingzhu

CHEN Baitao

DAI Jiekai

YANG Mu

SUN Baihong

YUAN Yiao

QIN Chaofeng

CHEN Taiyi

ZHOU Yun'an

XU Zechen

WANG Ziming

CHEN Tianxiang

Extra-curricular Scholarship

Culture, Sports & Arts Scholarship

ZENG Yuying

WAN Ruyue

WENG Xiujie

HUANG Ludi

Public Service Scholarship

GAO Jiajie

CHEN Yihang

FENG Lei

FU Jiayi

SHI Yuan

TANG Qizhe

ZHANG Yisheng

Leadership Scholarship

CEN Zhinuo

MI Tianhuan

YAO Zhixiang

YUAN Chunlin

ZHANG Yanglin

CHEN Han

The Outstanding Student Organization

English Club

Association of Commercial Entrepreneur

Outstanding Student Journalist

Outstanding Student Journalist

CHEN Ke

GAO Huayun

HE Hanglin

HUANG Junyu

LIN Qia

LIN Ziyang

LIU Jing

MA Siqi

XIAO Yueqi

TANG Shaokai

XU Yue

YAO Zhixiang

YU Yiran

YUAN Yue

ZHANG Hongrui

ZHANG Zihan

Excellent in Teaching Award

Lecturers

Chantal Ravel

Constance Van Horne

Ezequiel Rela

Pinchas Shlomai

Fabian Rios

Alon Dolev

David Simakov

Ziv Atzmon

Hadar Sarig

Nan Wang

Tutors/Lab Instructors

Tjalfe Poulsen

Ben Shpiro

Aviram Gabriel Rochas Moreno

Dmitry Mologin

Lital Shemen

Meilian Chen

Liat Birnhack

Michail Paraskevas

Bronislav Demin

Roman Kreiserman

文/图：GTIIT传媒与公共事务部

Text/Photos: GTIIT News & Public Affairs