俄罗斯有很多自己国家独有的节日,除了胜利日外,还有一个很重要的日子,那就是6月25日红帆节。
作为国内唯一一所中俄合作大学,接下来跟随深北莫一起了解红帆节/中学生毕业日吧!
红帆节/中学生毕业日
Алые Паруса
Одним из самых главных событий Белых ночей ежегодно становитсяпраздник выпускников– Алые паруса. История праздника началась летом 1968 года.
Событие состоялось в городском дворце пионеров имени Жданова. Сегодня учреждение на Невском проспекте известно под именем Дворец творчества юных.Мероприятие включаетбольшой театрализованныйконцерт на Дворцовой площадии музыкальное мультимедийноешоу в акватории Невы.
На Дворцовой гостей ждет большой музыкальный концерт с участием многих современных звезд. (只能受邀参加这个活动)Вторая часть включает грандиозное мультимедийное представление в акватории Невы. Яркое шоу длитсяоколо 20 минут.(对所有人开放)
对中学生来说,这节日最浪漫、迷人的地方还要数圣彼得堡。这里是欢腾的海洋,是中学生的世界。“中学生毕业日”在圣彼得堡有一个很好听的名字——“红帆节”。节日当天,全国各地的中学毕业生们在浪漫的白夜里告别少年,在黎明来临之际迎接人生新的阶段!
节日现场音乐激昂、礼花齐放,欢呼声雷鸣般回荡在城市上空。当烟雾散去、音乐声渐息时,一艘三桅大船挂着鲜红的风帆,悬挂着俄罗斯国旗,缓缓驶入人们的视线,将“红帆”活动推向高潮。
《红帆节》由来
“红帆”这个美丽的名字,来源于俄罗斯著名作家亚历山大·格林的中篇小说《红帆》,这篇小说讲述了一个关于爱与梦想的传奇浪漫的爱情故事。
美丽的俄罗斯少女阿索丽(Ассоль)住在海边一个不知名的小渔村里,她出生后不久母亲就过世了。当水手的父亲独自抚养女儿。
阿索丽在一次机缘巧合中遇到魔法师艾格尔,魔法师告诉她,等她长大后会有一位王子驾着有红帆的大船来迎接她。魔法师的话成了阿索丽心中最美好的憧憬,少女的内心燃起了对幸福生活的无限希望,对预言中的红帆深信不疑。于是,她时常来到海边,在晨曦中期盼梦幻的红帆向她驶来。她坚信那幸福一定会降临。
故事的另外一个主人公格雷(Грей)是位王子,他厌倦了平淡的生活,决定驾驶“秘密号”帆船周游世界。一天,在一个偶然的时机,格雷驾驶着自己的“秘密号”来到阿索丽居住的小渔村。人们向他讲起这个姑娘离奇的梦想,格雷得知一切后,悄悄作出了一个大胆的决定,他购买了两千米昂贵的红绸,将“秘密号”装饰一新,制成一面巨大的红帆。他升起红帆,奏响音乐,起航了......阿索丽终于看到了她期盼已久的画面:渐渐驶近的红帆船头,站立着为她创造奇迹的王子......
灰姑娘登上了红帆船,与王子驶向幸福的彼岸。
这部俄版灰姑娘的故事,饱含了对生活的热爱、对年轻心灵的关爱、对理想必定实现的信念。
“红帆”告诉人们:奇迹是用自己的手,用真诚和信念创造的。也许这就是节日设立的初衷吧。源于此,“红帆”也就成了一切美好事物的象征。在现代的俄语中,它也是幸福和希望的同义词。“红帆”饱含青春的激情,满载理想的希冀,点燃生命的火焰,燃烧在俄罗斯中学毕业生的心里,也永远燃烧在我们每一个人的心中。
毕业季来临
让我们荡舟涅瓦河
追逐这片火红的帆船
祈祷完美的人生!
图文来源:
人民网俄文版
俄乌白留学全纪录
俄罗斯旅游中文网
责编 | 张茜
审核 | 陈简文
欢迎投稿、联系:
news@smbu.edu.cn
长按识别二维码,关注深圳北理莫斯科大学
点击★设为星标★ 第一时间收到最新推送!
艺考用户说说
友善是交流的起点