三秦记鲤鱼跳龙门龙门山在河东界原文注释翻译 三秦记鲤鱼跳龙门如何翻译

1、原文

龙门山在河东界，禹凿山断门，阔（“阔”字据明抄本补。）一里余，黄河自中流下。两岸不通车马。每暮春之际，有黄鲤鱼逆流而上，得者便化为龙。

又林登云，龙门之下，每岁季春有黄鲤鱼，自海及诸川争来赴之。一岁中，登龙门者，不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣。

2、译文

龙门在河东的界内。大禹凿平龙门山，又开辟龙门，有一里多长，黄河从中间流下去，两岸不能通车马。每到晚春时，就有黄色鲤鱼逆流而上，过了龙门的就变成龙。

又有一次林登说，龙门之下，每年的晚春有黄色鲤鱼，从大海及各条大河争着来到龙门。一年之中，登上龙门的鲤鱼，不超过七十二条。刚一登上龙门，就有云雨跟随着它，天降大火从后面烧它的尾巴，就变化成龙了。

3、注释

河东：黄河以东。

季春：暮春，阴历三月。季，指一季的末一个月。此外，农历一季的第一个月称为“孟”，第二个月称为“仲”

以上就是高考网小编为大家介绍的关于三秦记鲤鱼跳龙门龙门山在河东界原文注释翻译 三秦记鲤鱼跳龙门如何翻译问题，想要了解的更多关于《三秦记鲤鱼跳龙门龙门山在河东界原文注释翻译 三秦记鲤鱼跳龙门如何翻译》相关文章，请继续关注高考网！