王勃《郊园即事》阅读练习及答案（含译文）

郊园即事
王勃
烟霞春旦赏，松竹故年心。
断山疑画障，县溜①泻鸣琴。
草遍南亭合，花开北院深。
闲居饶酒赋，随兴欲抽簪②。
（注）①县溜：飞泉。县，同“悬”。②簪：古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发。
14、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）
A．诗歌首句用“春”字点明了时令，又用“赏”字引出了赏春这一主要内容。
B．颈联中，“合”“深”二字凸显了花草之茂盛，侧面表现了春天的无处不在。
C．尾联卒章显志，与首联照应，抒发了诗人陶醉于大自然、欲弃官引退的心志。
D．本诗以写景为主，把春景描写得清新自然，写景时还融入诗人的主观感受。
15、本诗的颔联“断山疑画障，县溜泻鸣琴”深受明末诗论家许学夷的赞赏，请联系全诗赏析这一联的妙处。

答案：
14、B“侧面表现了春天的无处不在”分析错误，颈联说南亭的周遭都长满了草，花开叶茂，北院显得更加幽深，这是从正面表现春天的无处不在。
15、①巧用比喻手法写景。把“断山“比作“画障”，把“县溜”发出的声音比作“鸣琴”的声音，将“断山”之景与“县溜”之声生动地呈现出来。
②视听结合。本联既描写了“断山”如画一般美丽的景色，也描写了山泉发出的如弹琴声一般动听的响声。
③本联虽然没有直接描写色彩、声音的词语，但生动形象地写出了景色的秀美、山泉的动听，从而更能激发读者的想象。


《郊园即事》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写了作者闲居郊外田园，诗酒自娱，抒发了作者退隐之情。烟霞、松竹、院舍、鸣琴、酒赋，勾勒出了一副优美生动的田园隐士的生活图画。诗句运用比喻、对偶，状物生动；融入闲情雅意，自然和谐。
【翻译】
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光，已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子，已经寄托了我多年的心愿。断裂的山崖，好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉，发出了弹琴一样动听的响声。南亭周围的草都长满了，由于花开叶茂，北院显得更幽深了。不问世事，闲居有很多乐趣，可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣，我打算弃官归隐！
全诗通过描写迷人的满园春色，抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于王勃《郊园即事》阅读练习及答案（含译文）问题，想要了解的更多关于《王勃《郊园即事》阅读练习及答案（含译文）》相关文章，请继续关注高考网！

文章《王勃《郊园即事》阅读练习及答案（含译文）》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 王勃出名的诗句